Tradução de "disposições anti suborno" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| DISPOSIÇÕES ANTI FRAUDE PREVISTAS Controlos in loco . | FRAUD PREVENTION MEASURES On the spot checks . |
| Eu não aceitaria esse suborno. | I wouldn't accept this bribe. |
| Na Alemanha, suborno estrangeiro era permitido. | In Germany, foreign bribery was allowed. |
| Então, deu um suborno? Não deu?? | So, bribed? didn't bribe? powerless? victimised? angry? tell your story and fight back! |
| Ele se recusou a receber o suborno. | He refused to take the bribe. |
| Ela esperava que ele aceitasse o suborno. | She expected him to take the bribe. |
| Sua aceitação do presente foi vista como suborno. | His acceptance of the present was regarded as bribery. |
| Em geral, o manifesto era anti semita, anti capitalista, anti democrático, anti marxista e anti liberal. | In general, the manifesto was antisemitic, anti capitalist, anti democratic, anti Marxist, and anti liberal. |
| Ele é o último homem a aceitar um suborno. | He is the last man to take a bribe. |
| Bo enfrenta três acusações corrupção, suborno e abuso de poder. | Bo faces three charges corruption, bribery, and abuse of power. |
| Na indústria financeira, agora você tem mais direitos de saber o que está acontecendo, temos diferentes leis anti suborno, leis sobre o dinheiro, aumento da transparencia das corporações, podemos acompanhar as trocas de ativos entre fronteiras. | In the finance industry, you now have more of a right to know about what's going on, so we have different anti bribery laws, money regulations, increased corporate disclosure, so you can now track assets across borders. |
| Eu Paguei Suborno tenta abordar esse assunto complexo que marca a sociedade indiana. | I Paid A Bribe tries to address this complex issue that mars the Indian society. |
| Em alguns países, especialmente nos países orientais, a gorjeta é considerada um suborno. | Offering a discount or a refund to all purchasers, is a legal rebate, and is not bribery. |
| Anti Vinheta | Anti Vignetting |
| Anti Vinheta | Anti Vignetting |
| Por outro lado, com linguagem indireta, se você oferece um suborno velado, então o policial desonesto poderia interpretá lo como um suborno, o que no caso você obteria o ganho de ficar livre, | On the other hand, with indirect language, if you issue a veiled bribe, then the dishonest officer could interpret it as a bribe, in which case you get the payoff of going free. |
| Perry venceu Hightower, cujo escritório se envolveu em um escândalo de corrupção e suborno. | http www.ourcampaigns.com RaceDetail.html?RaceID 783050During 1990, Hightower's office was embroiled in an FBI investigation into corruption and bribery. |
| As pessoas podem registrar quando pagaram suborno, quando não o fizeram e quando suborno não foi sequer pedido. Também podem encaminhar suas histórias através de um formulário, blogando a respeito ou até enviando um vídeo. | People can report when they paid a bribe, when they didn t and when they weren t asked to pay one by submitting their story through a form, blogging about it or even posting a video. |
| ANTI FRAUD MEASURES | ANTI FRAUD MEASURES |
| Melhorar Anti Vinheta | Enhance Anti Vignetting |
| Correcção Anti Vinheta | Anti Vignetting Correction |
| Muito anti risco , | It's too risk averse. |
| O Anti Semitismo e anti Protestantismo eram temas comuns nas suas escritas. | Antisemitism and anti Protestantism were common themes in his writings. |
| Outros percebido como transmitir um forte preconceito anti árabe ou anti muçulmano. | Others perceived it as conveying a strong anti Arab or anti Muslim prejudice. |
| Se o policial for honesto, você toma uma grande penalidade de ser preso por suborno. | If the officer is honest, you get a huge penalty of being arrested for bribery. |
| Se um inspetor aparecesse, seria incrível se ele fosse capaz de resistir a um suborno. | If the inspector did come along, it would be amazing if they were able to resist the bribe. |
| Estados em que o suborno passa a ser um modo de vida são chamados de cleptocracia. | A state where bribery has become a way of life is a kleptocracy. |
| você tem anti colonização. | You have anti colonization. |
| Ela é anti social. | She is unsociable. |
| Ver também Anti anticomunismo | Iowa City University of Iowa Press. |
| Inicialmente, a estratégia política nazista focou em anti grandes empresas, anti burguês, e a retórica anti capitalista, embora esses aspectos foram posteriormente minimizados a fim de ganhar o apoio das entidades industriais, e em 1930 o foco do partido mudou para anti semita e anti temas marxistas. | Initially, Nazi political strategy focused on anti big business, anti bourgeois, and anti capitalist rhetoric, although such aspects were later downplayed in order to gain the support of industrial entities, and in the 1930s the party's focus shifted to anti Semitic and anti Marxist themes. |
| Entretanto, diversas pessoas utilizavam subterfúgios para obter permissões de residência em Moscou, como falsos casamentos e suborno. | However, many people used subterfuge to get a Moscow propiska , including a marriage of convenience and bribery. |
| A Janela de Anti Vinheta | The Anti Vignetting Dialog |
| ANTI FRAUD MEASURES n. a | ANTI FRAUD MEASURES n. a |
| Os Anti Europeus da Europa | Europe s Anti Europeans |
| Poema anti drogas em Crioulo. | Anti drug poem in Creole. |
| The History of Anti semitism. | The History of Anti semitism. |
| Ambos representam forças anti comunistas e anti chinesas, domésticas e estrangeiras, muito altivas em sua base. | Both domestic and overseas anti communist and anti Chinese forces are very proud of the base. |
| Anti feminismo O anti feminismo é oposição ao feminismo em algumas ou todas as suas formas. | Critique of feminism and anti feminism Anti feminism is opposition to feminism in some or all of its forms. |
| A razão pela qual os membros do Banco Mundial pensa que suborno estrangeiro está ok, incluindo a Alemanha. | The reason was that the members of the World Bank thought that foreign bribery was okay, including Germany. |
| E na primeira sessão, todos eles disseram, isos não é suborno, o que fazemos. Isso é costumeiro aqui. | And in the first session, they all said, This is not bribery, what we are doing. This is customary there. |
| Alguns cidadãos têm o habito de oferecer suborno em troca de certos serviços, perpetuando ainda mais a corrupção. | Some citizens habitually offer bribes in exchange for services, further perpetuating corruption. |
| As vitórias de Nero são atribuídas sem dúvida à sua condição de imperador e ao suborno dos juízes. | The victories are attributed to Nero bribing the judges and his status as emperor. |
| Bankier, um contacto chave no mercado paraleo, obtinha bens para suborno e material extra para utilização na fábrica. | Bankier, a key black market connection, obtained goods for bribes as well as extra materials for use in the factory. |
| Esculturas Anti Gravitacionais de Tom Shannon | Tom Shannon's anti gravity sculpture |
Pesquisas relacionadas : Disposições Anti-suborno - Políticas Anti-suborno - Convenção Anti-suborno - Regras Anti Suborno - Legislação Anti-suborno - Política Anti-suborno - Leis Anti-suborno - Regulamentos Anti-suborno - Anti-suborno E Anti-corrupção - Disposições Anti-abuso - Disposições Anti-corrupção - Disposições Anti-fraude - Disposições Anti-evasão - Anti-suborno E Corrupção - OCDE Convenção Anti-suborno
