Tradução de "dispositivo de disparo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Dispositivo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Após o disparo, os eletrodos e os fios são descartados, sendo trocado para o próximo disparo.
In some types the sides of the baton can be electrified to stop the subject from grasping the baton above the electrodes.
Transições agem em tokens de entrada por um processo denominado disparo.
A firing is atomic, i.e., a single non interruptible step.
É a primeira vez que eu disparo um rifle.
This is the first time I've ever shot with a rifle.
Por cinco meses as criaturas foram redesenhadas exaustivamente, as lâminas nos pulsos dos Predadores foram aumentadas cerca de quatro vezes mais do que nos filmes da série Predator inicial e um dispositivo de disparo de plasma maior foi criado para o Predador Scar.
For five months the creatures were redesigned, the Predators wrist blades being extended roughly four times longer than those in the Predator films, and a larger mechanical plasma caster was created for the Scar Predator.
O primeiro disparo foi para circularizar sua órbita a 519 km.
The first burn was conducted to circularize the shuttle's orbit at .
Configuração de Dispositivo Bluetooth
Bluetooth Device Setup
A música que eu ouvia eram bombas e o disparo das armas.
Music I used to hear was bombs and fire of guns.
E agora temos as estimativas de dano ao solo quando acontece um disparo na base.
And now we have ground hazard assessments when you have a blow up on the pad.
Tetsuo ataca a frota americana, causando uma incrível destruição, incluindo o disparo de armas nucleares.
At one point, Tetsuo actually takes over the ship and launches a nuclear weapon over the ocean.
Dispositivo Além do modelo de repositório, os dados devem ser armazenados num dispositivo de armazenamento determinado.
Storage media Regardless of the repository model that is used, the data has to be stored on some data storage medium.
E a velocidade de disparo da câmera faz com que ele seja menos eficaz neste caso.
And the shutter speed of the camera actually makes it slightly less effective in this case.
Nome do dispositivo
Device name
O dispositivo de som foi desligado.
The sound device was unplugged.
Ele é chamado de dispositivo neoalimentador.
It's called a neonurture device.
Dispositivo de parar areia, feito de areia.
Sand stopping devices, made from sand.
Um TRIAC pode ser disparado por uma corrente positiva ou negativa aplicada no terminal de disparo (gate).
To create a triggering current, a positive or negative voltage has to be applied to the gate with respect to the MT1 terminal (otherwise known as A1).
Se o dispositivo estiver montado poderá ser desmontado escolhendo a opção Desmontar dispositivo.
If the device is mounted, it can be unmounted by choosing Unmount device.
No dia 30 de Maio de 1832 ouviu se um disparo ecoando por todo o 13º bairro de Paris.
On the 30th of May, 1832, a gunshot was heard ringing out across the 13th arrondissement in Paris.
Mas não seria mais fácil ligar um interruptor de parede ao disparo de um apito de navio a vapor?
But wouldn't it be an easy matter to wire a wall switch so that it triggers the muted horn of a steam ship?
Tom desligou o dispositivo.
Tom turned off the device.
Se esse dispositivo não estiver montado no momento, a opção Montar dispositivo estará disponível.
If that device is not currently mounted, the Mount device option is available.
Monitoriza o volume do dispositivo de saída
Monitor the output volume
É como um dispositivo de achar água.
It's like a water dowsing device.
O grande dispositivo de segurança da China.
The Great Firewall of China.
O dispositivo de comunicação para a equipe.
The communication device for the team.
Em outras palavras, sem espelhos, sem lasers, sem prismas, sem papo furado, apenas um minúsculo dispositivo, e eles construiram este dispositivo. E este dispositivo utiliza o tunelamento de elétrons.
In other words, no mirrors, no lasers, no prisms, no nonsense, just a tiny device, and he built this device. And this device uses electron tunneling.
Em condições ideais, a frequência de tiro era um disparo a cada dezoito segundos, ou três por minuto.
Under optimal conditions, the rate of fire was one shot every 18 seconds, or three per minute.
Bem, aqui temos um pequeno problema as doses de radiação sobre a estação da tripulação 700 rads por disparo.
Well, here we have a little problem, the radiation doses at the crew station 700 rads per shot.
introduza o nome do dispositivo...
enter device name...
Temos o dispositivo bem aqui.
We have the device over here.
Nome e tipo do dispositivo
Device name and type
Este dispositivo de som não tem quaisqueres controlos.
This sound device does not have any controls.
Modifica as matrizes de calibração no dispositivo ColorHug
Modify the calibration matrices on the ColorHug device
Nenhum outro dispositivo foi capaz de fazer isto.
So no other device has been able to do this.
use outro dispositivo de armazenamento para cópias frequentes
have another storage device for frequent backups
Esta máquina não tem um dispositivo de segurança.
This machine doesn't have a safety device.
Lenormand também esboçou o seu dispositivo de antemão.
Lenormand also sketched his device beforehand.
Um dispositivo intrauterino (DIU) é um dispositivo anticoncepcional que é inserido no útero, por um médico.
A copper IUD (ATC ) (also intrauterine device, IUD, copper T, or coil) is a type of intrauterine device.
É o dispositivo de transformação de Yusaku Mega Silver.
Yusaku Mega Silver's change device.
Configurando conexões Qualquer dispositivo Bluetooth irá transmitir os seguintes pacotes de informações por demanda Nome do dispositivo Classe do dispositivo Lista de serviços disponíveis Informações técnicas, como por exemplo, características, fabricante, especificação Bluetooth e configuração de clock.
Setting up connections Any Bluetooth device in discoverable mode transmits the following information on demand Device name Device class List of services Technical information (for example device features, manufacturer, Bluetooth specification used, clock offset)Any device may perform an inquiry to find other devices to connect to, and any device can be configured to respond to such inquiries.
Entretanto alguns modelos especiais russos e americanos (por exemplo o OTs 38,) que conseguiram silenciar o disparo.
The cylinder is mounted on a pivot that is parallel to the chambers, and the cylinder swings out and down (to the left in most cases).
Colocamos de volta neste dispositivo semelhante a um forno.
We place it back into this oven like device.
É mais de um dispositivo, vocês sabem, é renovável.
It's more than one device, you know, it's renewable.
Este dispositivo em particular é o Escutador de Barriga .
So this particular device is called the Gut Listener.
O dispositivo permite todas as orientações de inserção possíveis .
The device supports all feeding orientations .

 

Pesquisas relacionadas : Disparo Grelha - Disparo Estrada - Disparo Remoto - único Disparo - Neurônio Disparo - Biscuit Disparo - Disparo Canoa - Disparo Seco - Primeiro Disparo - Disparo único - Disparo Bisque - Disparo Estourar