Uma simples disputa territorial, como por exemplo, uma disputa de fronteira, normalmente não é considerado expansionismo.	A simple territorial dispute, such as a border dispute, is not usually referred to as expansionism.
Por certo que é real a disputa dos réprobos!	This contending of the inmates of Hell will surely be real.
Por certo que é real a disputa dos réprobos!	Indeed this is really true the people of the hell quarrelling among themselves.
Por certo que é real a disputa dos réprobos!	Surely that is true the disputing of the inhabitants of the Fire.
Por certo que é real a disputa dos réprobos!	Verily this is the very truth the wrangling of the fellows of the Fire!
Por certo que é real a disputa dos réprobos!	Verily, that is the very truth, the mutual dispute of the people of the Fire!
Por certo que é real a disputa dos réprobos!	This is certainly true the feuding of the people of the Fire.
Por certo que é real a disputa dos réprobos!	Verily all this is true. This is how the inmates of the Fire will dispute among themselves.
Por certo que é real a disputa dos réprobos!	Lo! that is very truth the wrangling of the dwellers in the Fire.
Por certo que é real a disputa dos réprobos!	That is indeed a true account of the contentions of the inmates of the Fire.
Por certo que é real a disputa dos réprobos!	Surely that is true the disputing of the inhabitants of the Fire
Por certo que é real a disputa dos réprobos!	Indeed, that is truth the quarreling of the people of the Fire.
Por certo que é real a disputa dos réprobos!	Such disputes will certainly take place among the dwellers of hell fire.
Por certo que é real a disputa dos réprobos!	That most surely is the truth the contending one with another of the inmates of the fire.
Por certo que é real a disputa dos réprobos!	All this is certainly true the inhabitants of the Fire will blame one another in this way.
Por certo que é real a disputa dos réprobos!	Truly that is just and fitting, the mutual recriminations of the People of the Fire!
A disputa acabou.	The feud is over.
Só não disputa	Just do not dispute
Brasil venceu a Suécia por 4x2 na disputa pelo terceiro lugar.	Brazil topped Sweden 4 2 for third place.
Ela ganhou a disputa.	She won the contest.
Lhtmddotam disputa de patentes primeira	Lhtmddotam first patent dispute
Bemvindo à disputa amigável. vel.	IN THE CHAIR Mrs PERY Vice President
a antiga disputa de adivinhação.	The old guessing contest.
Eu não tenho nenhuma disputa	I have no quarrel.
Uma disputa que os separe?	Say a quarrel that's driven them apart?
A disputa em torno do nome é uma disputa entre a Grécia e a referida Macedónia.	The dispute about the name is a dispute between Greece and the country of Macedonia.
A disputa não atrasou os trabalhos.	The dispute did not delay work.
Isto é de facto uma disputa.	This is in fact a dispute.
Não tenho nenhuma disputa com ele.	I got no quarrel with him. Lin!
Na disputa pelo bronze, Natália derrotou a sueca Karolina Kedzierska por de 5 a 2.	Falavigna won the Bronze medal after beating the Swedish Karolina Kedzierska 5 2 in the Bronze medal match of the Repechage.
Por causa da disputa Rose teve com Cobain, momentos antes da performance de November Rain .	Because of the dispute Rose had with Cobain, moments before the November Rain performance, Cobain spat on the keys of what he thought was Axl's piano.
A equipe disputa a Primera División Argentina.	Arsenal won its first Primera División championship in 2012.
Disputa a primeira divisão do Campeonato Uruguaio.	the club plays in the Uruguayan 1st Division.
Atualmente disputa o Campeonato Venezuelano de Futebol_.	External links Official website Unofficial website
Segundo você tem uma disputa com alguém	Second you have a dispute with someone
A disputa por terra no agronegócio provocou, em 2011, assassinatos de ativistas e de lideranças indígenas.	The dispute for land provoked by agribusiness led to the killing of activists and indigenous leaders during 2011.
Derrotá lo demorou aparentemente dez anos, uma disputa que também acabou por destruir Óengus de Moray.	Subduing the latter seems to have taken David ten years, a struggle that involved the destruction of Óengus, Mormaer of Moray.
No entanto, devido às especializações alimentares, a disputa por alimento entre as diferentes espécies é reduzida.	Burns, K. J., S. J. Hackett, and N. K. Klein.
A DFB decidiu organizar uma disputa por pênaltis depois que uma disputa com situação semelhante surgiu no copo 1970, quando o jogo entre Alemannia Aachen e SV Werder Bremen teve que ser decidido por sorteio, após dois empates.	The German Football Association decided to hold a penalty shootout if the replay was another draw after a similar situation arose in the 1970 cup, when the match between Alemannia Aachen and SV Werder Bremen had to be decided by lot after two draws.
A disputa por este território expõe a dificuldade do governo em controlar os conflitos fundiários na Amazônia.	The dispute over this territory exposes the difficulty the government has in controlling fundamental conflicts in the Amazon.
Lamento que a disputa no Conselho tenha tido como consequência o adiamento por mais de uma década.	I regret that the dispute in the Council has led to this being delayed by more than a decade.
Estamos envolvidos em uma disputa legal sobre pagamentos.	We are involved in a legal wrangle over payments.
Atualmente disputa a série A1 do Campeonato Paulista.	They currently compete in the A1 series of the Campeonato Paulista.
Atualmente, disputa a Série A3 do Campeonato Paulista.	The club was promoted to the following year's Campeonato Brasileiro Série A.
1993 Disputa a Copa CONMEBOL pela segunda vez.	In the following year, in 1993, Bragantino competed in the Copa CONMEBOL for the second time.

Pesquisas relacionadas : Disputa Contratual - Disputa Aberta - Disputa Comercial - Disputa Comercial - Disputa Fiscal - Qualquer Disputa - Disputa Contratual - Caso Disputa

Display this page in English