Tradução de "disputar uma carga" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Carga - tradução : Carga - tradução : Carga - tradução : Carga - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Incluía uma área de carga. | It included an exterior loading dock. |
| E em uma carga, é uma estrutura. | And under no load, it's one structure. |
| Ela também carregava uma carga biológica. | It also carried a biological payload. |
| A carga mais familiar é a carga elétrica. | The most familiar charge is electric charge. |
| Antes de disputar a eleição, Pascal era um arcediago. | Prior to the disputed election, Paschal was an archdeacon. |
| Retornou em 2006 , Dario Franchitti, 2007, Apesar de ter ido disputar a Nascar (Nationwide Series) em 2008, ele iria disputar a Indy 500 daquele ano. | In 2007 (the first year in which the Indianapolis 500 has been broadcast on ABC under that network's ESPN on ABC branding), the race was first broadcast in HD. |
| Essa versão tem 16 mais capacidade de carga que seu antecessor, permitindo lhe transportar sete contêineres de carga padrão adicionais, com uma capacidade máxima de carga de 154 toneladas. | The variant has 16 percent more payload capacity than its predecessor, allowing it to carry seven additional standard air cargo containers, with a maximum payload capacity of 154 tons (140 tonnes) of cargo. |
| Volta à Europa para disputar a F 2 em 1984. | For 1984, Roberto decided to return to Europe to race F3. |
| Nós temos na verdade uma carga muito interessante ali. | We actually have a very interesting payload on there. |
| que pode suportar uma carga estática de 660 libras. | can support a static load of 660 pounds. |
| Este caminhão tem uma carga máxima de 5 toneladas. | This truck has a maximum load of 5 tons. |
| Força sobre uma carga em movimento devido a um campo B Força sobre uma partícula com carga Uma partícula com carga se movendo em um campo B experimenta uma força lateral que é proporcional à intensidade do campo magnético, à componente da velocidade que é perpendicular ao campo magnético e à carga da partícula. | Force on moving charges and current Force on a charged particle A charged particle moving in a field experiences a sideways force that is proportional to the strength of the magnetic field, the component of the velocity that is perpendicular to the magnetic field and the charge of the particle. |
| Átomo é uma unidade básica de matéria que consiste num núcleo central de carga elétrica positiva envolto por uma nuvem de eletrões de carga negativa. | The protons have a positive electric charge, the electrons have a negative electric charge, and the neutrons have no electric charge. |
| Se teu Senhor quisesse, teria feito dos humanos uma só nação porém, jamais cessarão de disputar entre si, | But if your Lord had pleased He could have made all human beings into one community of belief. But they would still have differed from one another, |
| Karpov tornou se, assim, o primeiro campeão mundial de xadrez a ganhar o título sem disputar uma final. | This thrust the young Karpov into the role of World Champion without having faced the reigning champion. |
| Foi convocado para disputar a Copa do Mundo FIFA de 2014. | Victory in a Euro, it is almost as big as a World Cup. |
| Ressonância com carga A frequência de ressonância com carga deriva da frequência de ressonância natural e do factor de carga. | The driven frequency may be called the undamped resonance frequency or undamped natural frequency and the peak frequency may be called the damped resonance frequency or the damped natural frequency. |
| Jogos Olímpicos da Cidade do México Mais uma vez Bikila e Mamo Wolde foram inscritos para disputar a maratona. | 1968 Olympics Mexico City Once again Bikila and Mamo Wolde were entered in the marathon (symbolically, Bikila was issued bib number 1 for this race). |
| Era originalmente uma linha de carga que descia a 10th Ave. | And it was originally a freight line that ran down 10th Ave. |
| E essas forças afetam, atraem corpos que têm uma carga elétrica. | And these forces act on, attract, bodies that have an electrical charge. |
| Então eu preparei o que se chama uma célula de carga. | And so I wired up what's called a load cell. |
| CA E transportar uma carga de mais do que algumas libras? | CA And to carry a payload of more than a few pounds? |
| 1973 O Goiás é o primeiro clube goiano a disputar o Campeonato Brasileiro. | In 1973, the team was promoted to the first division of Campeonato Brasileiro. |
| Por causa disso, o Real Zaragoza foi obrigado a disputar a Copa UEFA. | The winner of the UEFA Champions League qualifies for the UEFA Super Cup and the FIFA Club World Cup. |
| Deus não impõe a nenhuma alma uma carga superior às suas forças. | God does not burden a soul beyond capacity. |
| Tal poderá levar a uma maior carga orçamental para as gerações vindouras . | This could lead to a larger fiscal burden on later generations . |
| A força em uma partícula de carga negativa está na direção oposta. | The force on a negatively charged particle is in the opposite direction. |
| Tais capacitores frequentemente vêm como três capacitores conectados como uma carga trifásica. | Such capacitors often come as three capacitors connected as a three phase load. |
| Devido ao fato da aeronave receptora poder ser preenchida com combustível extra, o reabastecimento aéreo pode permitir uma decolagem com uma carga maior, que pode ser de armas, carga ou pessoal sendo o peso máximo de decolagem mantido pela substituição do combustível por mais carga. | Because the receiver aircraft can be topped up with extra fuel in the air, air refueling can allow a takeoff with a greater payload which could be weapons, cargo, or personnel the maximum takeoff weight is maintained by carrying less fuel and topping up once airborne. |
| O Botafogo, que desejava disputar a Taça Libertadores, acabou ficando de fora mesmo possuindo uma das melhores equipes do futebol mundial. | In the 1940s, after the creation of Botafogo de Futebol e Regatas , the best player of the team was Heleno de Freitas. |
| Os campeões da Copa Conmebol de 1992 até 1995 ganharam uma vaga para disputar a Copa Master da Conmebol em 1996. | The champion of the Copa CONMEBOL disputed the Recopa Sudamericana, the Copa de Oro and the Copa Master de CONMEBOL, albeit irregularly. |
| Aqui introduzimos momento dipólo μ de ρ como uma integral sobre uma distribuição de carga. | Here we have introduced the dipole moment μ of ρ as an integral over the charge distribution. |
| A diferença de potencial é igual ao trabalho que deve ser feito, por unidade de carga contra um campo elétrico para se movimentar uma carga qualquer. | Voltage is equal to the work done per unit of charge against a static electric field to move the charge between two points. |
| Gráfico de carga da bateria | Battery Charge Graph |
| Indicador de carga do sistema | System Load Indicator |
| Meu celular ficou sem carga. | My cell went off. |
| A sala de mudança de carga e o compartimento de carga também tiveram que ser limpos. | The Payload Change out Room and the payload bay also had to be cleaned. |
| Como Capablanca não acordou com estas condições o match acabou por não se disputar. | Capablanca objected to some of the conditions, which favored Lasker, and the match did not take place. |
| É uma cena que mostra o balão e a carga útil por inteiro. | Here's a scene that shows you the balloon and the payload end to end. |
| Spin é uma propriedade interna da partícula, como a massa ou a carga . | This can be seen from the property of the eigenvectors (i.e. |
| Sua carga consistiu do primeiro carregamento Getaway Special que inclua nove experimentos científicos providos por estudantes da Universidade de Utah e uma carga secreta da Força Aérea. | STS 4's cargo consisted of the first Getaway Special payloads, including nine scientific experiments provided by students from Utah State University, and a classified US Air Force payload of two missile launch detection systems. |
| Por causa de sua baixa massa atômica, ele tem uma alta carga e uma potência específica. | Because of its low atomic mass, it has a high charge and power to weight ratio. |
| A carga principal da mina usava TNT como explosivo, enquanto que a carga propulsora usava pólvora negra. | The main charge of the mine used TNT as its explosive the propelling charge was black powder. |
| A missão também carregava seis carregamentos que continham uma grande variedade de experimentos, assim como a carga OSTA 2, um carga científica da cooperação Estados Unidos Alemanha Ocidental. | STS 7 also carried seven GAS canisters, which contained a wide variety of experiments, as well as the OSTA 2 payload, a joint U.S. West German scientific pallet payload. |
| Por causa dessa decisão, os esquiadores suíços e austríacos se recusaram a disputar os Jogos . | Because of this decision the Swiss and Austrian skiers refused to compete at the Games. |
Pesquisas relacionadas : Disputar Uma Transação - Disputar Uma Factura - Disputar Mais - Que Disputar - Uma Carga - Uma Carga - Disputar A Reivindicação - Uma Carga Fiscal - Suspender Uma Carga - Uma Carga Pesada - Uma única Carga - Acomodar Uma Carga - Levantar Uma Carga - Suportar Uma Carga
