Tradução de "disse tudo isso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Feynman disse Esqueça tudo isso. | Feynman said, Forget all of that. |
| Tom disse que já fez tudo isso. | Tom said he's already done all of that. |
| Isso foi tudo que você disse ao Tom? | Was that all you said to Tom? |
| Isso foi tudo que você disse para o Tom? | Was that all you said to Tom? |
| Isso é tudo o que Tom disse que faria. | That's all Tom said he would do. |
| Isso tudo é bioluminescência. Como eu disse exatamente como vagalumes. | That's all bioluminescence. So, like I said just like fireflies. |
| Isso é tudo que o Tom disse que precisava fazer. | That's all Tom said he needed to do. |
| E ninguém me disse que tudo isso é por sua causa, russos. | And no one has ever told me that all this is because of you, Russians. |
| E quando lhe prometeram isso, disse Que Deus seja testemunha de tudo quanto dizemos! | When they had given their promise, he said God is witness to our conversation. |
| Eu disse que não iria chorar! Está tudo bem, não se preocupe com isso. | I said that I wouldn't cry! It's okay, don't worry about it. |
| Eu disse Para tudo. | I say, Time out. Stop. |
| Isso é fantástico. E ele me disse, Bem, você tem dinheiro? E eu disse, Não. E ele disse, Tudo bem, ainda podemos pensar em algo. | This is fantastic. And he said to me, Well, do you have money? And I said, No. And he said, That's okay, we can still figure it out. |
| E ele disse, Ah, Sim! Nós conheciamos isso um retângulo dentro de um retângulo, nós já sabíamos tudo sobre isso. | And he said, Oh yeah, yeah! We knew about a rectangle within a rectangle, we know all about that. |
| Eu disse a Tom tudo o que te disse. | I've told Tom everything I've told you. |
| Eu disse que tudo bem. | So I said, okay. |
| Você não me disse tudo. | You didn't tell me everything. |
| Tudo isso. | All of these things. |
| Então eu finalmente decidi, e disse Ollhe , e isso tudo através da tradutora, porque isso tudo, vocês sabem, eu não falo uma palavra em coreano. então eu disse Olhe, Estou muito feliz que Hyun Sook tenha família para abrigá la, | So I finally decided, I said Look, this is all through the translator, because, this is all, you know, I don't speak a word of Korean and I said, Look, I'm really glad that Hyun Sook has a family to live with. |
| E assim finalmente, tendo feito tudo isso, você agora me disse todas as coisas, Então você tem de levar isso a conclusão. | And then finally, having done all that, you've now told me the whole thing, so now you've got to bring it back to that conclusion. |
| Retiro tudo o que disse anteriormente. | I take back everything I said. |
| Eu disse que estava tudo bem. | I said that was OK. |
| Eu disse que está tudo bem. | I said everything is alright. |
| Ele disse em seu discurso de agradecimento, Acima de tudo, dedico isso a todos os filhos da África. | He said in his acceptance speech, Above all, I dedicate this to all the children of Africa. |
| Tudo isso varia. | They're all different. |
| Tudo isso permanece. | All this still persists. |
| Permite tudo isso. | The USDA allows all of this stuff. |
| Temos tudo isso. | We've got all of that. |
| Isso é tudo. | That s all there is to it. |
| Isso é tudo. | That's all for now. |
| É tudo isso. | Everything. |
| Isso é tudo? | Is that all? |
| Isso é tudo? | Is that it? |
| Isso é tudo. | That is all. |
| Isso explica tudo. | That explains everything. |
| Isso diz tudo. | That says it all. |
| Esqueça tudo isso. | Forget the whole thing. |
| Tudo isso mudou. | All this has changed. |
| Isso foi tudo. | That was all. |
| E isso não apenas mudaria tudo, isso mudaria tudo ao mesmo tempo. | And it wouldn't simply change everything, it would change everything all at once. |
| ele basicamente disse Eu criei de tudo. | He basically said, I've designed everything. |
| Assim está tudo explicado! disse o Chapeleiro. | 'Ah! that accounts for it,' said the Hatter. |
| Explique tudo isto , disse a Tartaruga Falsa. | 'Explain all that,' said the Mock Turtle. |
| Tudo o que ele disse estava certo. | Everything he said was right. |
| Eu retiro tudo o que disse anteriormente. | I take back everything I said. |
| Eu já te disse tudo que posso. | I've told you all I can. |
Pesquisas relacionadas : Disse Tudo - Disse Isso - Disse Isso - Disse Isso - Disse Isso - Tudo Isso - Isso Tudo - Tudo Isso - Tudo Isso - Isso Tudo - Eu Disse Isso - Me Disse Isso - Por Isso Disse - Me Disse Isso
