Tradução de "dissipada na forma de calor" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Calor - tradução : Calor - tradução : Forma - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O calor é uma forma de energia.
Heat is a form of energy.
Estas ondas locomovem se para a superfície, e dissipam na coroa, depositando sua energia no gás ambiente na forma de calor.
These waves travel upward and dissipate in the corona, depositing their energy in the ambient matter in the form of heat.
A energia gravitacional emitida no processo é transformada em calor e irradiada na superfície do disco, na forma de radiação eletromagnética.
On one hand, it was clear that viscous stresses would eventually cause the matter towards the center to heat up and radiate away some of its gravitational energy.
Mas toda UVB, ou quase toda, é dissipada pela espessura da atmosfera.
But all of the UVB, or nearly all of it, is dissipated through the thickness of the atmosphere.
A energia de ativação necessária para que uma reação química ocorra pode ser na forma de calor, luz, eletricidade ou força mecânica sob a forma de ultra som.
The activation energy necessary for a chemical reaction to occur can be in the form of heat, light, electricity or mechanical force in the form of ultrasound.
Esta lei forma a base para a derivação da equação do calor.
This law forms the basis for the derivation of the heat equation.
Onda de calor atrás de onda de calor
Heatwave after heatwave
Se receberem energia, na forma de luz ou calor, se afastam para níveis mais externos e, ao retornarem, emitem esta mesma quantidade de energia.
However, the electrons in one subshell do have exactly the same level of energy, with later subshells having more energy per electron than earlier ones.
Radiação termal produzido por calor na atmosfera de Júpiter.
Thermal radiation is produced by heat in the atmosphere of Jupiter.
Uma grande parte do momento angular da estrela é dissipada como resultado da perda de massa pelo vento estelar.
A large portion of the star's angular momentum is dissipated as a result of mass loss through the stellar wind.
Na condução em estado estacionário, a quantidade de calor que entra uma seção é igual à quantidade de calor que sai.
In steady state conduction, the amount of heat entering a section is equal to amount of heat coming out.
Dissipada a ameaça espanhola, José Napoleão entrou em Madrid em 20 de julho, sendo coroado rei de Espanha no dia 25.
With the Spanish threat scattered, Joseph entered Madrid on 20 July and on 25 July he was crowned King of Spain.
Na verdade, é a forma mais bizarra de transportar sua comida em qualquer direção específica, e, ao mesmo tempo, ele tem que lidar com o calor.
It's the most bizarre way to actually transport your food in any particular direction, and at the same time it's got to deal with the heat.
Com calor por baixo e calor por cima .
With heat from the bottom and heat from the top.
Condução quântica Segundo som é um fenômeno mecânico quântico no qual transferência de calor ocorre por movimento na forma de onda, em vez de pelo mecanismo mais comum da difusão.
Quantum conduction Second sound is a quantum mechanical phenomenon in which heat transfer occurs by wave like motion, rather than by the more usual mechanism of diffusion.
Contudo, após o fim da Segunda Guerra Mundial, eles começaram a lutar entre si mesmos, e a organização foi dissipada.
However, after the end of World War II, they began to fight amongst themselves, and the organization broke down.
formula_18Reorganizando formula_19Inserindo a equação específica de calor na equação de eficiência térmica (Equação 1).
formula_25Rearranging yields formula_26Inserting the specific heat equation into the thermal efficiency equation (Equation 2) yields.
Tenho calor.
I am hot.
Tenho calor.
I'm hot.
Está calor?
Is it hot?
Um bocado de calor. Calor gerado pelo atrito. Está indo a 29.000 km h.
A lot of heating, frictional heating. It's going 18 thousand miles an hour.
É um dia de calor.
It's a hot day.
Quando éramos mais novos, o calor chegava apenas na época seca.
When we were young, the heat only arrived during the dry season.
A política monetária, longe de estar dissipada no aumento dos preços, como previa a teoria, acabou por ter um impacto muito maior no desemprego do que na inflação, especialmente nos últimos 20 anos.
Monetary policy, far from being dissipated in rising prices, as the theory predicted, turned out to have a much greater impact on unemployment than on inflation, especially in the past 20 years.
Estava calor ontem.
It was hot yesterday.
Fazia muito calor.
It was very hot.
Estou com calor.
I am hot.
Estou com calor.
I'm hot.
Estamos com calor.
We're hot.
Faz calor aqui.
It's hot in here.
Está calor aqui.
It's hot in here.
Estava calor ontem.
Yesterday was hot.
Gosto do calor.
I like the heat.
Fazia calor ontem?
Was it hot yesterday?
Hoje faz calor!
It is hot today!
Este é um mecanismo de calor.
That's a heat engine.
Usufrua de gelo, calor e sal
Heat, cold and salt
Da mesma forma, as substâncias moleculares (também absorvem calor em seus graus de liberdade internos) pode armazenar grandes quantidades de energia por mol se é moléculas grandes e complexas, e, portanto, seu calor específico medido em massa é menos perceptível .
Per mole of atoms Conversely, for molecular based substances (which also absorb heat into their internal degrees of freedom), massive, complex molecules with high atomic count like octane can store a great deal of energy per mole and yet are quite unremarkable on a mass basis, or on a per atom basis.
O pico máximo, de 37 C, ocorreu na onda de calor no Hemisfério Norte em 2010.
The average maximum temperature in July is an extreme temperature of occurred during the 2010 Northern Hemisphere summer heat wave.
O clima no sul é de aridez extrema e na costa oeste, de calor e umidade.
They are defined rather clearly by the escarpments along the east coast, and they slope gently to the west coast.
Afundamos um punhado de sondas térmicas. Tudo fazia sentido, exceto que no eixo estava faltando calor. Faltando calor.
We punched a bunch of heat probes. Everything made sense, except, at the axis, there was missing heat. It was missing heat.
A quantidade de calor latente (formula_43) pode ser calculada pelo calor latente (formula_44) e pela massa da substância.
(Dover Publications) Hatsopoulos, G. N., Keenan, J. H. (1981).
Trabalhadores expostos ao cério apresentaram coceiras, sensibilidade ao calor e lesões na pele.
Workers exposed to cerium have experienced itching, sensitivity to heat, and skin lesions.
Hoje faz muito calor.
It is very hot today.
Hoje está muito calor.
It is very hot today.

 

Pesquisas relacionadas : Potência Dissipada - Energia Dissipada - Energia Dissipada - Potência Dissipada - é Dissipada - Na Forma De - A Ser Dissipada - Energia é Dissipada - Na Forma Deficiente - Na Forma Rigorosa - Na Forma Suficiente - Na Forma Decimal - Na Forma Prescrita - Mudança Na Forma