Tradução de "distância ao quadrado" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| (A distância do quadrado inicial é no máximo formula_1 na norma de infinidade). | the distance from the starting square is at most k in the infinity norm. |
| Então x ao quadrado vezes 1 sobre x ao quadrado menos 3. | So x squared times 1 over x squared minus 3. |
| Um exemplo trivial Newton descobriu a lei da gravidade, que atua inversamente proporcional ao quadrado da distância das coisas em questão. | A trivial example is this Newton found the law of gravity, which goes like one over the square of the distance between the things gravitated. |
| 57.683 ao quadrado. Ai. | 57,683 squared. Yuck. |
| AB 37 ao quadrado, certo. | AB 37 squared, OK. |
| AB 23 ao quadrado, certo. | AB 23 squared, OK. |
| 162 ao quadrado é 26.244. | 162 squared is 26,244. |
| Eu vou fazer 57.000 ao quadrado, mais 683 ao quadrado, mais 57.000 vezes 683 vezes dois. | I'll do 57,000 squared, plus 683 squared, plus 57,000 times 683 times two. |
| Por exemplo, cinco ao quadrado daria? | For instance, five squared would be? |
| AB 987 ao quadrado é 974.169. | AB 987 squared is 974,169. |
| AB 457 ao quadrado é 205.849. | AB 457 squared is 205,849. |
| Como os campos gravitacionais actuam com uma intensidade inversamente proporcional ao quadrado da distância, as acelerações sentidas nos diversos pontos da Terra não são as mesmas. | Gravitational forces follow an inverse square law (force is inversely proportional to the square of the distance), but tidal forces are inversely proportional to the cube of the distance. |
| AB 59 ao quadrado, certo, e finalmente? | AB 59 squared, OK, and finally? |
| E estes x ao quadrado cancelam se. | And then these x squareds cancel out. |
| Podíamos por o x ao quadrado em evidencia. | We could just factor out an x squared. |
| A força eletrostática, por outro lado, é uma força proporcional ao inverso do quadrado da distância então, um próton adicionado ao núcleo ira sentir uma repulsão eletrostática de todos os prótons no núcleo. | The electrostatic force, on the other hand, is an inverse square force, so a proton added to a nucleus will feel an electrostatic repulsion from all the other protons in the nucleus. |
| Dois outros exemplos ocorrem nas leis de força inversamente proporcionais ao quadrado da distância, na equação de força gravitacional de gravidade newtoniana e na lei de Coulomb da eletrostática. | Two other examples occur in inverse square force laws of the gravitational force equation of Newtonian gravity and Coulomb's law of electrostatics. |
| Temos de calcular o limite, quando x tende para mais infinito, de 4x ao quadrado menos 5x, sobre 1 menos 3x ao quadrado. | We need to evaluate the limit, as x approaches infinity, of 4x squared minus 5x, all of that over 1 minus 3x squared. |
| A cada rodada, o anjo salta para um quadrado vazio diferente no máximo formula_1 quadrados de distância, ou seja, um quadrado que poderia ser alcançado por no máximo formula_1 movimentos do rei de xadrez. | On each turn, the angel jumps to a different empty square which could be reached by at most k moves of a chess king, i.e. |
| Dados dois corpos de massa formula_1 e formula_2, a uma distância r entre si, esses dois corpos se atraem mutuamente com uma força que é proporcional à massa de cada um deles e inversamente proporcional ao quadrado da distância que separa esses corpos. | Newton's law of universal gravitation states that any two bodies in the universe attract each other with a force that is directly proportional to the product of their masses and inversely proportional to the square of the distance between them. |
| A clássica Lei da gravitação universal de Newton postula que a força da gravidade é proporcional às massas dos corpos em interação e inversamente proporcional ao quadrado da distância entre si. | For most applications gravity is well approximated by Newton's law of universal gravitation, which postulates that the gravitational force of two bodies of mass is directly proportional to the product of their masses and inversely proportional to the square of the distance between them. |
| Newton mostrou que, se a força diminuísse com o quadrado inverso da distância, poderia então calcular corretamente o período orbital da Lua. | Newton showed that if the force decreased as the inverse square of the distance, one could indeed calculate the Moon's orbital period, and get good agreement. |
| Ver também Exponenciação Número quadrado Quadrado perfeito | American Mathematical Society, Providence, RI, 2008. xii 187 pp. |
| A derivada de menos 3x ao quadrado é menos 6x. | Derivative of negative 3x squared is negative 6x. |
| Certo? x ao quadrado vezes 5 sobre x dá 5x | Right? x squared times 5 over x is going to be 5x. |
| Este quadrado pode parecer um bom quadrado e certinho. | This square might look very square and prim. |
| AB 93 ao quadrado. Vocês podem cantar seus resultados, por favor? | AB 93 squared. Would you call out your answers, please? |
| 3x ao quadrado tenderá para infinito, mas estamos a subtrai lo. | 3x squared will approach infinity, but we're subtracting it. |
| Definições O tesserato é um análogo ao quadrado e ao cubo, mas com quatro dimensões. | In geometry, the tesseract is the four dimensional analog of the cube the tesseract is to the cube as the cube is to the square. |
| Qual é a distância daqui ao hotel? | How far is it from here to the hotel? |
| Esta lei estabelece que o módulo da força entre duas cargas elétricas puntiformes ( q 1 e q 2) é diretamente proporcional ao produto dos valores absolutos (módulos) das duas cargas e inversamente proporcional ao quadrado da distância r entre eles. | He used a torsion balance to study the repulsion and attraction forces of charged particles, and determined that the magnitude of the electric force between two point charges is directly proportional to the product of the charges and inversely proportional to the square of the distance between them. |
| A equação está escondida lá, z é z ao quadrado, mais c. | The equation is hidden there, z goes into z squared, plus c. |
| A soma dos quadrados dos catetos é igual ao quadrado da hipotenusa. | The sum of the squares of the legs is equal to the square of the hypotenuse. |
| A soma dos quadrados dos catetos é igual ao quadrado da hipotenusa. | The length of the hypotenuse is the square root of 25, that is,5. |
| Eu era quadrado. | I was square. |
| Vamos por o x ao quadrado em evidência no numerador e no denominador. | Let's factor out an x squared out of the numerator and the denominator. |
| A bandeira apresenta um quadrado branco ao centro, com as laterais em vermelho. | His ship flew a red flag with a white cross, the French naval flag at the time. |
| Poderíamos dizer que este primeiro limite por isso o limite quando x tende para mais infinito de 4x ao quadrado menos 5x sobre 1 menos 3x ao quadrado é igual ao limite quando x tende para mais infinito. | You could have said that that first limit so the limit as x approaches infinity of 4x squared minus 5x over 1 minus 3x squared is equal to the limit as x approaches infinity. |
| Preencha a grelha de modo a gama de cada quadrado numerado corresponda ao número | Fill the grid so the range of each numbered square matches the number |
| Limpa os quadrados coloridos ao selecionar regiões contíguas de mais de um quadrado colorido | Clear the grid of coloured squares by highlighting contiguous regions of more than one coloured square |
| Por isso se tiveres um x ao quadrado vezes 4 menos 5 sobre x. | So you have an x squared times 4 minus 5 over x. |
| A magnitude da força eletrostática, quer atrativa quer repulsiva, é dada pela Lei de Coulomb, que a relaciona ao produto das cargas e retrata a relação inversa empiricamente observada dessa com o quadrado da distância que separa as cargas. | The magnitude of the electromagnetic force, whether attractive or repulsive, is given by Coulomb's law, which relates the force to the product of the charges and has an inverse square relation to the distance between them. |
| Então, quando cheguei ao povoado, eu disse vocês podem me levar até o edifício quadrado? | So, when I got to the village, I said, Can you take me to the square building? |
| Em unidades do Sistema Internacional, é quantificada em metro por segundo ao quadrado (m s²). | The SI unit for acceleration is the metre per second squared (m s2). |
| Pegue o quadrado primeiro, aqui. | Take a square one there, first. |
Pesquisas relacionadas : Quadrado De Distância - Diferenças Ao Quadrado - Retornos Ao Quadrado - Se Quadrado De Distância - Ficando Quadrado De Distância - Distância Ao Longo - Distância Ao Destino - Distância Ao Solo - Quadrado - Quadrado - Distância Ao Solo Superior - Tubo Quadrado
