Tradução de "ficando quadrado de distância" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| (A distância do quadrado inicial é no máximo formula_1 na norma de infinidade). | the distance from the starting square is at most k in the infinity norm. |
| Reguengos de Monsaraz situa se a 90 minutos de Lisboa, ficando a uma distância de 166 km. | The City of Reguengos de Monsaraz proper has a population of 7,308. |
| A cada rodada, o anjo salta para um quadrado vazio diferente no máximo formula_1 quadrados de distância, ou seja, um quadrado que poderia ser alcançado por no máximo formula_1 movimentos do rei de xadrez. | On each turn, the angel jumps to a different empty square which could be reached by at most k moves of a chess king, i.e. |
| Um exemplo trivial Newton descobriu a lei da gravidade, que atua inversamente proporcional ao quadrado da distância das coisas em questão. | A trivial example is this Newton found the law of gravity, which goes like one over the square of the distance between the things gravitated. |
| Newton mostrou que, se a força diminuísse com o quadrado inverso da distância, poderia então calcular corretamente o período orbital da Lua. | Newton showed that if the force decreased as the inverse square of the distance, one could indeed calculate the Moon's orbital period, and get good agreement. |
| Ver também Exponenciação Número quadrado Quadrado perfeito | American Mathematical Society, Providence, RI, 2008. xii 187 pp. |
| Este quadrado pode parecer um bom quadrado e certinho. | This square might look very square and prim. |
| Dois outros exemplos ocorrem nas leis de força inversamente proporcionais ao quadrado da distância, na equação de força gravitacional de gravidade newtoniana e na lei de Coulomb da eletrostática. | Two other examples occur in inverse square force laws of the gravitational force equation of Newtonian gravity and Coulomb's law of electrostatics. |
| Dados dois corpos de massa formula_1 e formula_2, a uma distância r entre si, esses dois corpos se atraem mutuamente com uma força que é proporcional à massa de cada um deles e inversamente proporcional ao quadrado da distância que separa esses corpos. | Newton's law of universal gravitation states that any two bodies in the universe attract each other with a force that is directly proportional to the product of their masses and inversely proportional to the square of the distance between them. |
| Como os campos gravitacionais actuam com uma intensidade inversamente proporcional ao quadrado da distância, as acelerações sentidas nos diversos pontos da Terra não são as mesmas. | Gravitational forces follow an inverse square law (force is inversely proportional to the square of the distance), but tidal forces are inversely proportional to the cube of the distance. |
| Eu era quadrado. | I was square. |
| Então x ao quadrado vezes 1 sobre x ao quadrado menos 3. | So x squared times 1 over x squared minus 3. |
| 121 é o quadrado de 11. | For example the square of 70 is 4900. |
| 57.683 ao quadrado. Ai. | 57,683 squared. Yuck. |
| A clássica Lei da gravitação universal de Newton postula que a força da gravidade é proporcional às massas dos corpos em interação e inversamente proporcional ao quadrado da distância entre si. | For most applications gravity is well approximated by Newton's law of universal gravitation, which postulates that the gravitational force of two bodies of mass is directly proportional to the product of their masses and inversely proportional to the square of the distance between them. |
| 36 é o quadrado de 6, o quadrado perfeito anterior é o 25, o posterior é o 49. | The sum of the integers from 1 to 36 is 666 (see number of the beast). |
| Pegue o quadrado primeiro, aqui. | Take a square one there, first. |
| AB 37 ao quadrado, certo. | AB 37 squared, OK. |
| AB 23 ao quadrado, certo. | AB 23 squared, OK. |
| 162 ao quadrado é 26.244. | 162 squared is 26,244. |
| Um quadrado tem quatro lados. | A square has four sides. |
| Um quadrado tem quatro ângulos. | A square has four angles. |
| Um quadrado tem quatro cantos. | A square has four corners. |
| Eu vou fazer 57.000 ao quadrado, mais 683 ao quadrado, mais 57.000 vezes 683 vezes dois. | I'll do 57,000 squared, plus 683 squared, plus 57,000 times 683 times two. |
| A força eletrostática, por outro lado, é uma força proporcional ao inverso do quadrado da distância então, um próton adicionado ao núcleo ira sentir uma repulsão eletrostática de todos os prótons no núcleo. | The electrostatic force, on the other hand, is an inverse square force, so a proton added to a nucleus will feel an electrostatic repulsion from all the other protons in the nucleus. |
| A segunda cabe em um quadrado de 5x5. | The second fits in a 5 5 square. |
| Eles estavam ficando sem comida eu estava ficando sem água. | They were running out of food I was running out of water. |
| E está ficando pior, porque está ficando mais fácil viajar. | And it's getting worse because travel is getting so much better. |
| Temos de calcular o limite, quando x tende para mais infinito, de 4x ao quadrado menos 5x, sobre 1 menos 3x ao quadrado. | We need to evaluate the limit, as x approaches infinity, of 4x squared minus 5x, all of that over 1 minus 3x squared. |
| Estou ficando cansado de você. | I'm getting tired of you. |
| Paciente Um quadrado e um círculo. | Patient A square and a circle. |
| Video Homem Shreddies devia ser quadrado. | Video Man Shreddies is supposed to be square. |
| Por exemplo, cinco ao quadrado daria? | For instance, five squared would be? |
| AB 987 ao quadrado é 974.169. | AB 987 squared is 974,169. |
| AB 457 ao quadrado é 205.849. | AB 457 squared is 205,849. |
| Um quadrado tem quatro lados iguais. | A square has four equal sides. |
| Com 99 habitantes por quilómetro quadrado, a Eslovénia aparece entre os países europeus de menor densidade populacional (comparada à Holanda, com 320 habitantes por quilômetro quadrado, e à Itália, com 195 habitantes por quilômetro quadrado). | Demographics With 101 inhabitants per square kilometer (262 sq mi), Slovenia ranks low among the European countries in population density (compared to 402 km2 (1042 sq mi) for the Netherlands or 195 km2 (505 sq mi) for Italy). |
| Se pudesse fazer isto, o que você descobriria é que a cada dia decorrido, a cada ano decorrido, a cada bilhão de anos decorrido, a distância entre as galáxias está ficando maior. | If you could do this, what you would find that with each passing day, each passing year, each passing billions of years, OK, the distance between galaxies is getting greater. |
| Distância dopovo de Samud! | Accursed are the people of Thamud. |
| Estamos ficando insensíveis. | We're becoming desensitized. |
| Estamos ficando atrasados. | We are running late. |
| Estou ficando alta. | I'm getting high. |
| Está ficando nublado. | It's getting cloudy. |
| Estou ficando resfriado. | I am getting a cold. |
| Está ficando tarde. | It's getting late. |
Pesquisas relacionadas : Quadrado De Distância - Distância Ao Quadrado - Se Quadrado De Distância - Quadrado - Quadrado - Tubo Quadrado - Rosto Quadrado - Canto Quadrado - Ficando Bem - Buraco Quadrado - Afastado Quadrado - Ficando Sério
