Tradução de "distância de tempo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O tempo é a maior distância entre dois lugares. | Time is the longest distance between two places. |
| O intervalo de tempo é a distância extra dividida pela velocidade do som. | The time delay is the extra distance divided by the speed of sound. |
| Ao mesmo tempo, técnicas mais seguras de transporte permitiram o transporte de longa distância. | At the same time, safer transportation techniques have enabled long distance movement. |
| Vamos descobrir quanto tempo leva para um carro de corrida percorrer uma certa distância. | Let's figure out how long it takes a racecar to go a certain distance. |
| Estes incluem um estudo de sonhos em tempo real a longa distância e um estudo de leituras psíquicas . | There are a vast number and it is highly probable that from time to time one of them will, at least to some extent, resemble one of those from your dreams. |
| A informação pode ser enviada a um kilometro de distância, em um tempo muito curto, através deste mecanismo. | Information can be sent over half a kilometer away in a very short time through this mechanism. |
| Então, no fim o que vai determinar o sucesso ou falha do SETI é a longevidade das tecnologias, e a distância entre as tecnologias no cosmos distância em termos de tempo e de espaço. | So, ultimately what's going to determine the success or failure of SETI is the longevity of technologies, and the mean distance between technologies in the cosmos distance over space and distance over time. |
| Um intervalo de espaço tempo entre dois acontecimentos é a quantidade (invariante consoante o referencial) análoga à distância no espaço euclidiano. | in flat space In a Euclidean space, the separation between two points is measured by the distance between the two points. |
| Distância dopovo de Samud! | Accursed are the people of Thamud. |
| O tempo estimado de chegada (ETA) é calculado com base na estimativa de chegada direta ao destino com base na distância e velocidade. | For example, a certain flight may have a calculated ETA based on the speed by which it has covered the distance traveled so far. |
| A que distância de Brno? | How far is it to Brno? |
| Distância de Ad, povo de Hud! | The 'Ad turned away from their Lord. |
| Distância A distância das Plêiades é um primeiro passo importante na assim chamada escada das distâncias cósmicas, uma sequência de escalas de distância para todo o Universo. | Distance The distance to the Pleiades can be used as an important first step to calibrate the cosmic distance ladder. |
| Elas refletem o fato de que observadores se movendo com velocidades diferentes medem diferentes valores de distância, tempo e, em alguns casos, a ordenação de eventos. | They reflect the fact that observers moving at different velocities may measure different distances, elapsed times, and even different orderings of events. |
| Uma possível métrica que mede a distância entre dois conjuntos é dada pela distância de Hausdorff. | The distance between a point and a set is the infimum of the distances between the point and those in the set. |
| A reduzida altura do mastro do radar torna difícil a aquisição e o rastreamento de um alvo, mantendo, ao mesmo tempo, uma distância segura. | The low height of the radar mast makes it difficult to acquire and lock onto a target while maintaining a safe distance. |
| Você gosta de vistas à distância? | Do you like distant views of the countryside? |
| Você gosta de vistas à distância? | Do you like panoramic views of beautiful landscapes? |
| Distância de Porto Alegre 210 km. | It is about 210 km from Porto Alegre. |
| A separação, esperamos que com poeira ou concreto, ou então por estar num porão, a distância e o tempo irão lhe salvar. | So separation hopefully with dirt or concrete, or being in a basement distance and time is what will save you. |
| Eles vieram de milhares de quilômetros de distância. | They had come from thousands of miles away. |
| E se eu fizer essa progressão que a criança de seis anos fez de dizer, OK, eu vou aumentar a velocidade em dois a cada tempo, e então irei aumentar a distância pelo tempo a cada vez? | And what if I do this progression that the six year olds did of saying, OK, I'm going to increase the speed by two each time, and then I'm going to increase the distance by the speed each time? |
| Se os strings têm o mesmo tamanho, a distância de Hamming é um limite superior da distância Levenshtein. | If the strings are the same size, the Hamming distance is an upper bound on the Levenshtein distance. |
| Isto é a 10 metros de distância. | That's 30 feet away. |
| Então mantenham essas duas idéias de distância. | So keep both of those ideas of remoteness. |
| Eles estarão quilômetros de distância do derramamento. | They are miles away from the spill. |
| Você gosta de ver paisagens à distância? | Do you like long views across the landscape? |
| Ainda estamos a trinta minutos de distância. | We're still thirty minutes away. |
| É uma grande distância. | It's a long way. |
| Vimos fumaça a distância. | We saw smoke in the distance. |
| A que distância está? | How far is it? |
| A que distância estamos? | How far away are we? |
| Que distância percorremos ontem? | How far did we walk yesterday? |
| Um método é a aproximação da distância viajada pela divisão do tempo em muito mais intervalos de tempo, e então multiplicando o tempo em cada intervalo por uma das velocidades naquele intervalo, e então fazer uma Soma de Riemann das distâncias aproximadas viajadas em cada intervalo. | One such method is to approximate the distance traveled by breaking up the time into many short intervals of time, then multiplying the time elapsed in each interval by one of the speeds in that interval, and then taking the sum (a Riemann sum) of the approximate distance traveled in each interval. |
| Então a área do retângulo com a base ?x e altura h dá a distância (tempo ?x multiplicado pela velocidade h ) viajado naquele segmento. | Then the area of the rectangle with base and height gives the distance (time multiplied by speed ) traveled in that segment. |
| Aquela cidade fica a duas milhas de distância. | That town is two miles away. |
| Moro a dez milhas de distância da cidade. | I live ten miles from the city. |
| Qual é a distância de Boston a Chicago? | How far is it from Boston to Chicago? |
| A distância entre camadas em nanotubos de paredes múltiplas está perto da distância entre camadas de grafeno em grafite, aproximadamente 3.4 Å. | The interlayer distance in multi walled nanotubes is close to the distance between graphene layers in graphite, approximately 3.4 Å. |
| Uma arma de verdade a poucos metros de distância. | A real gun at a few feet's distance. |
| A distância de rolagem foi de 9 890 pés. | Rollout distance 9,890 feet. |
| E esta distância irá diminuir, | And this gap really narrows. |
| A essa distância funciona imediatamente. | At this distance, it works immediately. |
| Menino como a segunda distância. | Boy About the second one. |
| Outros estão temendo a distância | Others are dreading the distance |
Pesquisas relacionadas : De Distância Tempo De - Distância No Tempo - Curta Distância Distância - Curta Distância Distância - Distância De - De Distância - Distância Ao Longo Do Tempo - Unidade De Distância - Distância De Detecção - Distância De Segurança - Distância De Funcionamento - Distância De Travagem
