Tradução de "distância do poder" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Distância - tradução : Distância do poder - tradução : Poder - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Enquanto esteve no poder, o duque de Luynes tentou remediar a distância formal entre Luís e sua rainha. | During the years he was in the ascendancy, the Duke of Luynes attempted to remedy the formal distance between Louis and his queen. |
| O desenvolvimento do ensino à distância. | the development of distance education |
| Raios do objeto a uma distância finita estão focados mais longe da lente do que a distância focal. | Rays from an object at finite distance are focused further from the lens than the focal distance the closer the object is to the lens, the further the image is from the lens. |
| Eles estarão quilômetros de distância do derramamento. | They are miles away from the spill. |
| Desse modo, a distância entre planos adjacentes é a distância do plano (hkl) até a origem do sistema da célula cristalina. | For example, the similarity between (110) (110) and (10) (110) is more obvious when the redundant index is shown. |
| Embora o Reino Unido esteja actualmente a construir dois porta aviões, a Royal Navy está a anos de distância da capacidade de entregar poder aéreo instantâneo a partir do mar. | Although the United Kingdom is currently building two carriers of its own, the Royal Navy is years away from the capability to deliver instant airpower from the sea. |
| Tenho medo do abuso de poder e do poder para abusar. | I fear abuse of power, and the power to abuse. |
| A intensidade do campo magnético diminui com a distância do condutor. | The strength of the magnetic field decreases with distance from the wire. |
| Nesta altura, mais ou menos desta distância acima do nível do mar. | Average height, about that much above sea level. |
| Nenhum elétron pode aproximar se mais do núcleo do que essa distância. | Once an electron is in this lowest orbit, it can get no closer to the proton. |
| Você sabe a distância da estação à sede do município? | Do you know how far it is from the station to city hall? |
| Não há nada pior do que um relacionamento a distância. | There's nothing worse than a long distance relationship. |
| Sua distância média de 351 km da capital do estado. | The distance to the state capital, Goiânia, is 351 km. |
| Valentino tentou manter a distância do estereótipo de homem árabe. | Valentino tried to distance the character from a stereotypical portrayal of an Arab man. |
| Objectivo além do Poder | Purpose beyond Power |
| Parabéns, PODER DO POVO!! | Congratulations PEOPLE POWER!! |
| A distância é sempre uma medida positiva e tem a propriedade de que a distância de um ponto A até um ponto B é idêntica à distância do ponto B até o ponto A Métrica A idéia de distância entre dois pontos é formalizada e generalizada pela matemática através do conceito de métrica. | There are two common definitions for the distance between two non empty subsets of a given set One version of distance between two non empty sets is the infimum of the distances between any two of their respective points, which is the every day meaning of the word, i.e. |
| É uma grande distância. | It's a long way. |
| Distância dopovo de Samud! | Accursed are the people of Thamud. |
| Vimos fumaça a distância. | We saw smoke in the distance. |
| A que distância está? | How far is it? |
| A que distância estamos? | How far away are we? |
| Que distância percorremos ontem? | How far did we walk yesterday? |
| É o maior lago do mundo. Tem 800 km de distância. | It is the largest lake in the world. It's 800 km long. |
| Mais vale um amigo à mão do que dois à distância. | A friend in hand is worth two in the bush! |
| A distância do litoral do Senegal é da ordem de 500 km de extensão. | In total, Senegal has 2 640 km of land borders, and 531 km of coastline and shoreline. |
| A cavalaria do Exército do Sul estabeleceu seu acampamento a poucos quilômetros de distância. | The Army of the South's cavalry established its camp a few kilometers away. |
| Pode se estimar a distância a um aglomerado mais afastado relacionando a sequência principal do diagrama de Hertzsprung Russell com um cuja distância é conhecida. | By matching the main sequence on the Hertzsprung Russell diagram for a cluster at a known distance with that of a more distant cluster, the distance to the more distant cluster can be estimated. |
| Acredito no poder do audiovisual. | I believe in the power of audiovisuals. |
| É o poder do foco. | It's the power of focus. |
| E esta distância irá diminuir, | And this gap really narrows. |
| A essa distância funciona imediatamente. | At this distance, it works immediately. |
| Menino como a segunda distância. | Boy About the second one. |
| Outros estão temendo a distância | Others are dreading the distance |
| Eu vi terra à distância. | I saw land in the distance. |
| Vimos a montanha à distância. | We saw a mountain in the distance. |
| Qual é a distância daqui? | How far is it from here? |
| A que distância de Brno? | How far is it to Brno? |
| A distância rodoviária até a capital do estado é de 540 km. | The road distance to the state capital is 540 km. |
| Uma possível métrica que mede a distância entre dois conjuntos é dada pela distância de Hausdorff. | The distance between a point and a set is the infimum of the distances between the point and those in the set. |
| Distância A distância das Plêiades é um primeiro passo importante na assim chamada escada das distâncias cósmicas, uma sequência de escalas de distância para todo o Universo. | Distance The distance to the Pleiades can be used as an important first step to calibrate the cosmic distance ladder. |
| Esta distância marcou a diferença entre o sucesso do pai e o falhanço do filho. | That gap proved the difference between the success of the father and the failure of the son. |
| Os raios de um objecto à distância finita estão associados a uma imagem virtual que está mais perto da lente do que a distância focal, e no mesmo lado do objeto. | Rays from an object at finite distance are associated with a virtual image that is closer to the lens than the focal length, and on the same side of the lens as the object. |
| Adicionalmente, a distância do Sol do centro do mostrador mostra o horário do nascer e do pôr do sol. | Additionally, the distance of the Sun from the center of the dial shows the time of sunrise and sunset. |
| Em outras palavras, se medíssemos a velocidade em função da distância, nós esperariámos que ela diminuísse à medida em que a distância aumentasse do centro da galáxia. | In other words, if we measured speed as a function of distance this is the only time I'm going to show a graph, OK we would expect that it goes down as the distance increases from the center of the galaxy. |
Pesquisas relacionadas : Poder Distância - Grande Distância Do Poder - Baixo Poder Distância - Distância Do Foco - Distância Do Curso - Distância Do Objeto - Distância Do Sinal - Distância Do Corpo - Distância Do Centro - Distância Do Ar - Distância Do Cabo - Distância Do Veículo - Distância Do Eixo - Distância Do Corte
