Tradução de "distâncias de isolamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Isolamento - tradução : Isolamento - tradução : Isolamento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ilhas de isolamento | Islands of Isolation |
| Novamente, remove se o isolamento de luz mantêm se o isolamento acústico. | Again, remove the light enclosure keep the acoustic enclosure. |
| Ele viaja longas distâncias de avião. | He travels long distances by plane. |
| Eles têm isolamento térmico incrível, então vamos colocar incrível isolamento térmico aqui. | They have incredible insulation, so let's put some incredible insulation here. |
| Isolamento do DNA O isolamento do DNA extrai DNA a partir de uma célula de uma forma pura. | DNA isolation DNA isolation extracts DNA from a cell in a pure form. |
| O cordão de isolamento feito por manifestantes. | Demonstrators made a human chain in front of the police to avoid skirmishes, and try to keep the protest peaceful. |
| E isso permitiu nos voltar aos primeiros princípios, e redefinir a torre de roldanas, isolamento acústico, isolamento de luz e etc. | And it allowed us to go back to first principles, and redefine fly tower, acoustic enclosure, light enclosure and so forth. |
| Nos parecia importante criar um sentimento de isolamento. | It seemed important to us to create a feeling of isolation. |
| Jogo sobre a consciência e isolamento | game about consciousness and isolation |
| É como uma parede, um isolamento. | It's like a wall to the electricity. |
| Nós sabemos que o isolamento mata. | We know that isolation kills. |
| A solidão vivifica o isolamento mata. | Solitude vitalizes isolation kills. |
| O pior de tudo era o isolamento Alvarenga explica. | Of everything, the isolation was the worst part, Alvarenga explains. |
| Outros métodos podem então estender a escala de distâncias de aglomerados abertos para galáxias e aglomerados de galáxias, e uma escada de distâncias cósmicas pode ser construída. | Other methods can then extend the distance scale from open clusters to galaxies and clusters of galaxies, and a cosmic distance ladder can be constructed. |
| O vento carrega sementes por longas distâncias. | The wind carries seeds for great distances. |
| Bem, o isolamento tem sido a graça salvadora deste lugar extraordinário, mas hoje o isolamento pode ser sua condenação. | Well, isolation has been the great saving grace of this remarkable place, but today isolation could be its doom. |
| Algumas, como a Borboleta monarca, migram longas distâncias. | Some, like the Monarch, will migrate over long distances. |
| E mais eles são capazes de caminhar eretos por longas distâncias. | What's more, they are able to walk upright for long distances. |
| Distâncias a outras localidadesO quadro seguinte mostra as distâncias entre Plasencia e as localidades mais importantes da comarca, província de Cáceres e algumas das capitais de província de Espanha. | Plasencia argued with Cáceres about which of them should be the capital of the province, arguing that it had a higher number of population, it was more affluent and it had the bishop's palace. |
| Os aglomerados abertos e a escada das distâncias cósmicas A determinação das distâncias dos diferentes objetos astronômicos é crucial para a sua compreensão. | Astronomical distance scale Determining the distances to astronomical objects is crucial to understanding them, but the vast majority of objects are too far away for their distances to be directly determined. |
| Mas no processo, nós estabelecemos nosso próprio isolamento. | But in the process, we set ourselves up to be isolated. |
| Como vocês vão da conexão até o isolamento? | How do you get from connection to isolation? |
| Um isolamento que não é assim tão esplêndido | Not So Splendid Isolation |
| A medida Ano luz geralmente é usada para mensurar distâncias de estrelas e outras distâncias na escala intergaláctica, especialmente nas publicações populares ou não especializadas na área de ciência. | The light year is most often used when expressing distances to stars and other distances on a galactic scale, especially in non specialist and popular science publications. |
| Adolescentes viviam em isolamento, com o corpo coberto de barro branco. | Teenage boys lived in isolation, their bodies covered with white clay. |
| A reciproca do coeficiente de transferência de calor é o isolamento térmico. | Therefore, thermal conductance depends on the external dimensions of the crystal and the quality of the surface. |
| Os pigmentos minerais eram também comercializados a grandes distâncias. | Mineral pigments were also traded over long distances. |
| 100BASE SX pode operar a distâncias máxima de 300 metros (980 ft). | 100BASE SX can operate at distances up to . |
| Clima Mais ao norte de Steinkjer, as distâncias entre as cidades aumentam. | Climate Further north from Steinkjer, geographical distances between cities grow. |
| Desta forma, são capazes de migrar longas distâncias, compensando seu pequeno tamanho. | They are tiny and inoffensive, and are rarely seen due to their size. |
| Pode atingir velocidades de até 50 quilómetros por hora, em distâncias curtas. | It can reach speeds of up to over short distances. |
| O Regulamento de Processo fixa prazos de dilação tendo em consideração as distâncias. | Periods of grace based on considerations of distance shall be laid down in the Rules of Procedure. |
| As fotos foram tiradas de distâncias de aproximadamente 11,000 km e 3300 km. | The photos were taken from distances of approximately 11,000 km and 3300 km. |
| Características Apesar dos telecentros serem diferentes entre si, seu objetivo comum está em proporcionar o uso das tecnologias computacionais para favorecer o desenvolvimento comunitário, econômico, educacional e social reduzindo o isolamento, diminuindo as distâncias, promovendo questões de saúde, criando oportunidades econômicas e promovendo a inclusão digital. | While each telecentre is different, their common focus is on the use of digital technologies to support community, economic, educational, and social development reducing isolation, bridging the digital divide, promoting health issues, creating economic opportunities, and reaching out to youth for example. |
| Baterias convencionais requerem isolamento acústico neste caso, ao contrário de baterias eletrônicas. | Conventional drums require sound isolation in this scenario, unlike electronic or sampled drums. |
| Isolamento, melhor design, comprar eletricidade verde onde você puder. | Insulation, better design, buy green electricity where you can. |
| História Os seres humanos têm interagido por longas distâncias por milhares de anos. | Overview Humans have interacted over long distances for thousands of years. |
| Isto depende do comprimento de onda e das distâncias relativas das fontes pontuais. | This depends on the wavelength and on the separation of the point sources. |
| Podem migrar por grandes distâncias, principalmente através de dispersão passiva, levados pelo vento. | They can migrate great distances, mainly through passive dispersal by riding on winds. |
| Esta métrica é similar à das distâncias no espaço euclidiano. | The distance is purely spatial, and is always positive. |
| Distâncias da capital estadual (Campo Grande) da capital federal (Brasília). | Nearby Cities 324 km from the State Capital (Campo Grande) 1346 km from the Country's Capital (Brasília). |
| Sabemos que há muitos planetas em uma ampla variedade de diferentes distâncias de suas estrelas. | We now know that there are many planets at a wide variety of different distances from their host stars. |
| Um mapa de visualização completa mostra incidentes em distâncias maiores, como Birmingham e Liverpool. | A full view of the map shows incidents as far away as Birmingham and Liverpool. |
| A vantagem de transmissão em série é que é mais eficaz a longas distâncias. | , the fastest supercomputer in the world is the Tianhe 2, in Guangzhou, China. |
| Contudo, como as distâncias espaciais são consideradas independentemente das distâncias temporais, tal espaço tempo poderá ser decomposto arbitrariamente, o que não poderá acontecer à luz da relatividade geral. | However, since these preserve spatial and temporal distances independently, such a spacetime can be decomposed into spatial coordinates plus temporal coordinates, which is not possible in the general case. |
Pesquisas relacionadas : Distâncias - Distâncias - A Distâncias - Curtas Distâncias - Através De Distâncias - Dirigir Longas Distâncias - Para Distâncias Curtas - Em Longas Distâncias - Conduzir Curtas Distâncias - Em Longas Distâncias - Viajar Longas Distâncias - A Distâncias Regulares - Caminhar Longas Distâncias
