Tradução de "curtas distâncias" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Distâncias - tradução : Curtas distâncias - tradução : Distâncias - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pode atingir velocidades de até 50 quilómetros por hora, em distâncias curtas. | It can reach speeds of up to over short distances. |
| Observações Esta derrogação é válida apenas para o transporte de resíduos perigosos em distâncias curtas. | Comments This Regulation may only be used for the carriage of hazardous waste for a short distance. |
| Passe por cima da cabeça Também utilizado em curtas e médias distâncias, sendo mais específicos para o pivô. | Often only one half of the court is used, but otherwise the rules of the game are very similar to those of basketball. |
| Diz se, com frequência, que estamos cada vez mais perto das leis fundamentais ao examinarmos fenómenos a baixas energias e, de seguida, a energias mais altas, e ainda mais altas, ou distâncias mais curtas e, a seguir, ainda mais curtas e de novo distâncias ainda mais curtas, etc., É como descascar as camadas de uma cebola. | Now, it's often said that getting closer and closer to the fundamental laws by examining phenomena at low energies, and then higher energies, and then higher energies, or short distances, and then shorter distances, and then still shorter distances, and so on, is like peeling the skin of an onion. |
| Agora, se fala em chegar mais e mais perto das leis fundamentais, examinando fenômenos em energias baixas, e depois em energias altas, e então em energias mais altas, ou em distâncias curtas, e então em distâncias mais curtas, e assim por diante, é como descascar uma cebola. | Now, it's often said that getting closer and closer to the fundamental laws by examining phenomena at low energies, and then higher energies, and then higher energies, or short distances, and then shorter distances, and then still shorter distances, and so on, is like peeling the skin of an onion. |
| Tratou se também de uma verdadeira campanha de propaganda do uso da bicicleta na Europa, tanto em curtas como em longas distâncias. | It was a real advertisement for cycling in Europe, both short and long distance. |
| Veículos automóveis sem dispositivo de elevação, dos tipos utilizados em fábricas, armazéns, portos ou aeroportos, para transporte de mercadorias a curtas distâncias | Monolithic integrated circuits |
| Seria desejável que, para distâncias relativamente curtas, até 1000km, deixassem de ser utilizadas aeronaves e que os transportes aéreos se limitassem aos voos intercontinentais. | It would be desirable if aircraft were no longer used for relatively short distances up to 1 000 km and if air traffic were restricted to intercontinental transport. |
| As Partes facilitam a circulação de cidadãos da UE e da República da Moldávia que têm de atravessar as fronteiras frequentemente e em curtas distâncias. | The Parties shall increase the cross border cooperation aiming at restoring the navigation on Prut river which will lead to flood prevention in the basin of the river, improving the water quality and agricultural irrigation, intensifying economic activities, promoting tourism and cultural activities and contributing to capacity building. |
| Veículos elétricos sem dispositivo de elevação, dos tipos utilizados para o transporte de mercadorias a curtas distâncias ou dos tipos utilizados nas estações ferroviárias para tração de pequenos atrelados | Electrical vehicles not fitted with lifting or handling equipment, of the type used in factories, warehouses, dock areas or airports for short distance transport of goods tractors of the type used on railway station platforms |
| posições curtas ( ) | Short positions ( ) |
| posições curtas | Short positions |
| posições curtas | short positions |
| Os atiradores especiais da polícia atuam geralmente a distâncias mais curtas que as dos correspondentes militares, ou seja a menos de 100 metros e, mesmo, a menos de 50 metros. | However, these incidents usually do not involve the range or skill of military snipers in all three cases the perpetrators had U.S. military training, but in other specialties. |
| Comédias, documentários, curtas. | Comedies, documentaries, shorts. |
| Dois jaquetas curtas. | Two little monkey jackets. |
| É melhor curtas. | You better make them short. |
| Há instantes, a relatora, senhora deputada Gill, deu o seu apoio à minha alteração a favor de algumas bicicletas, para que os deputados possam cobrir curtas distâncias de forma económica e sustentável. | A moment ago, rapporteur Gill gave her support to my amendment for a few bicycles, so that parliamentarians can cover short distances cheaply and sustainably. |
| Veículos automóveis sem dispositivo de elevação, dos tipos utilizados para o transporte de mercadorias a curtas distâncias ou dos tipos utilizados nas estações ferroviárias para tração de pequenos atrelados (expt. veículos elétricos) | Works trucks, self propelled, not fitted with lifting or handling equipment, of the type used in factories, warehouses, dock areas or airports for short distance transport of goods tractors of the type used on railway station platforms (excl. electrical trucks) |
| Partes de veículos automóveis sem dispositivo de elevação, dos tipos utilizados para o transporte de mercadorias a curtas distâncias ou dos tipos utilizados nas estações ferroviárias para tração de pequenos atrelados, n.e. | Parts of self propelled works trucks, not fitted with lifting or handling equipment, of the type used in factories, warehouses, dock areas or airports for short distance transport of goods, incl. tractors for railways station platforms, n.e.s. |
| Veículos automóveis sem dispositivo de elevação, dos tipos utilizados em fábricas, armazéns, portos ou aeroportos, para transporte de mercadorias a curtas distâncias carros tratores dos tipos utilizados nas estações ferroviárias suas partes | Agricultural tractors (excluding pedestrian controlled tractors) and forestry tractors, wheeled |
| Veículos automóveis sem dispositivo de elevação, dos tipos utilizados em fábricas, armazéns, portos ou aeroportos, para transporte de mercadorias a curtas distâncias carros tratores dos tipos utilizados nas estações ferroviárias suas partes | Fitted with connectors |
| Veículos automóveis sem dispositivo de elevação, dos tipos utilizados em fábricas, armazéns, portos ou aeroportos, para transporte de mercadorias a curtas distâncias carros tratores dos tipos utilizados nas estações ferroviárias suas partes | Articles of stone, plaster, cement, asbestos, mica or similar materials except for |
| Veículos automóveis sem dispositivo de elevação, dos tipos utilizados em fábricas, armazéns, portos ou aeroportos, para transporte de mercadorias a curtas distâncias carros tratores dos tipos utilizados nas estações ferroviárias suas partes | Not exceeding 18 kW |
| Veículos automóveis sem dispositivo de elevação, dos tipos utilizados em fábricas, armazéns, portos ou aeroportos, para transporte de mercadorias a curtas distâncias carros tratores dos tipos utilizados nas estações ferroviárias suas partes | Rubber insulated |
| Veículos automóveis sem dispositivo de elevação, dos tipos utilizados em fábricas, armazéns, portos ou aeroportos, para o transporte de mercadorias a curtas distâncias carros tractores dos tipos utilizados nas estações ferroviárias suas partes | Works trucks, self propelled, not fitted with lifting or handling equipment, of the type used in factories, warehouses, dock areas or airports for short distance transport of goods tractors of the type used on railway station platforms parts of the foregoing vehicles |
| Veículos automóveis sem dispositivo de elevação, dos tipos utilizados em fábricas, armazéns, portos ou aeroportos, para o transporte de mercadorias a curtas distâncias carros tractores dos tipos utilizados nas estações ferroviárias suas partes | Works trucks, self propelled, not fitted with lifting or handling equipment, of the type used in factories, warehouses, dock areas or airports for short distance transport of goods tractors of the type used on railway station platforms parts of the forgoing vehicles |
| É para grandes distâncias. | All right. |
| Distâncias entre os eixos | Axle distances |
| Boca grande. Pernas curtas. | Big mouth. Short legs. |
| posições curtas em títulos | short positions in securities |
| Prefiro escrever frases curtas. | I prefer to write short sentences. |
| Tom escreve histórias curtas. | Tom writes short stories. |
| Gestão de Mensagens Curtas | Short Text Messages Management |
| Precisamos de alavancas curtas. | Make sure it's short throw shifters. |
| Fazemos frequentemente curtas metragens. | We quite often make little movies. |
| Vadios em calças curtas. | Loafers in short pants. |
| Os gigantes caras curtas... | Long people have short faces |
| Calças e calças curtas | Other garments, knitted or crocheted |
| Calças e calças curtas | Pantyhose, tights, stockings, socks and other hosiery, including graduated compression hosiery (for example, stockings for varicose veins) and footwear without applied soles, knitted or crocheted |
| Calças e calças curtas | Woven fabrics having a batt layer needled on them, of a kind used in papermaking machines (for example, press felts) |
| Calças e calças curtas | CHAPTER 60 KNITTED OR CROCHETED FABRICS |
| Christophersen, vicepresidente da Comissão. (DA) Senhor Presidente, duas curtas respostas a duas curtas perguntas. | I realize that this will perhaps defer the votes but it is impossible that the chairman of the Committee on Institutional Affairs should put such a question and for the presidents of two other institutions not to respond. |
| Partes de veículos automóveis sem dispositivo de elevação, dos tipos utilizados em fábricas, armazéns, portos ou aeroportos, para transporte de mercadorias a curtas distâncias, incluindo carros tratores dos tipos utilizados nas estações ferroviárias, n.e. | Isolating switches and make and break switches, for a voltage 1000 V but 72,5 kV |
| Medir distâncias com o marble | Measuring distances with marble |
Pesquisas relacionadas : Para Distâncias Curtas - Conduzir Curtas Distâncias - As Distâncias Mais Curtas - A Distâncias - Calças Curtas - Recursos Curtas - Tarefas Curtas - Horas Curtas - Asas Curtas - Engrenagens Curtas - Interrupções Curtas - Calças Curtas
