Tradução de "as distâncias mais curtas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Agora, se fala em chegar mais e mais perto das leis fundamentais, examinando fenômenos em energias baixas, e depois em energias altas, e então em energias mais altas, ou em distâncias curtas, e então em distâncias mais curtas, e assim por diante, é como descascar uma cebola.
Now, it's often said that getting closer and closer to the fundamental laws by examining phenomena at low energies, and then higher energies, and then higher energies, or short distances, and then shorter distances, and then still shorter distances, and so on, is like peeling the skin of an onion.
Passe por cima da cabeça Também utilizado em curtas e médias distâncias, sendo mais específicos para o pivô.
Often only one half of the court is used, but otherwise the rules of the game are very similar to those of basketball.
Pode atingir velocidades de até 50 quilómetros por hora, em distâncias curtas.
It can reach speeds of up to over short distances.
Grandes gênios têm as mais curtas biografias.
Great geniuses have the shortest biographies.
Os atiradores especiais da polícia atuam geralmente a distâncias mais curtas que as dos correspondentes militares, ou seja a menos de 100 metros e, mesmo, a menos de 50 metros.
However, these incidents usually do not involve the range or skill of military snipers in all three cases the perpetrators had U.S. military training, but in other specialties.
Clima Mais ao norte de Steinkjer, as distâncias entre as cidades aumentam.
Climate Further north from Steinkjer, geographical distances between cities grow.
E as baixas serão cada vez mais longos e as altas cada vez mais curtas.
And the downs are going to be much longer and the ups are going to be much shorter.
E aquelas simetrias, então, fizeram as equações mais curtas e, portanto, mais belas.
And those symmetries, then, make the equations even shorter, and even prettier, therefore.
O último mistério por que as mulheres ficam mais fortes com distâncias maiores?
So why is it that women get stronger as distances get longer?
Distâncias a outras localidadesO quadro seguinte mostra as distâncias entre Plasencia e as localidades mais importantes da comarca, província de Cáceres e algumas das capitais de província de Espanha.
Plasencia argued with Cáceres about which of them should be the capital of the province, arguing that it had a higher number of population, it was more affluent and it had the bishop's palace.
As caudas são curtas ou inexistentes.
Their tails are short or are missing completely.
As sessões da câmara monopaciente são mais curtas, durando 90 minutos (1hora e 30 minutos).
U.S. physicians (either M.D., D.C. or D.O.
Por comparação, as distâncias medidas usando as mais brilhantes supergigantes são de 7,7 1,7 Mpc e 9,6 2,2 Mpc.
For comparison, distances measured using the brightest supergiants are 7.7 1.7 Mpc and 9.6 2.2 Mpc.
Suas pernas também são curtas, consideravelmente mais curtas se comparadas a um tigre ou leão com mesma massa corporal, mas são mais grossas e robustas.
Their legs are also short, considerably shorter when compared to a small tiger or lion in a similar weight range, but are thick and powerful.
Muitos dialetos não distinguiem mais entre vogais curtas e longas.
Many dialects no longer distinguish between short and long vowels.
As distâncias entre as estrelas são, portanto, muito maiores nos aglomerados estendidos.
The distances between the stars are, therefore, much greater within the newly discovered extended clusters.
E mais eles são capazes de caminhar eretos por longas distâncias.
What's more, they are able to walk upright for long distances.
A carga atinge os 30 kgs e as distâncias que percorrem podem ser de mais ou menos 29 km.
The load they carry goes up to 70 pounds and the hike distances that can be more or less than 18 miles.
Frases curtas são mais fáceis de ler do que frases longas.
Short sentences are easier to read than long sentences.
Uma vez que se estabeleceram as distâncias aos aglomerados mais próximos, outras técnicas podem estender a escada das distância até aglomerados mais afastados.
Once the distances to nearby clusters have been established, further techniques can extend the distance scale to more distant clusters.
Comédias, documentários, curtas.
Comedies, documentaries, shorts.
As marcas curtas foram chamadas de pontos , e as longas de traços , e as letras mais comuns usadas na língua inglesa foram nomeadas nas menores sequências.
The shorter marks were called dots , and the longer ones dashes , and the letters most commonly used were assigned the shorter sequences of dots and dashes.
Como resultado, os agricultores viajam hoje distâncias mais pequenas para adquirir bens necessários.
As a result, farmers can travel shorter distances to acquire needed supplies.
No Afeganistão, as pessoas percorrem distâncias extraordinárias para poder assistir ao programa.
In Afghanistan, people go to extraordinary lengths to be able to watch this program.
Nós os fazemos menores e mais baratos, os elétrons tem que viajar distâncias menores.
As we make them smaller and less expensive, the electrons have less distance to travel.
A vantagem de transmissão em série é que é mais eficaz a longas distâncias.
, the fastest supercomputer in the world is the Tianhe 2, in Guangzhou, China.
Na semana passada as chuvas começaram. As chuvas curtas começaram e está chovendo lá agora.
Just last week the rains broke. The short rains broke and it's raining there now.
Boca grande. Pernas curtas.
Big mouth. Short legs.
posições curtas em títulos
short positions in securities
Prefiro escrever frases curtas.
I prefer to write short sentences.
Tom escreve histórias curtas.
Tom writes short stories.
O Regulamento de Processo fixa prazos de dilação tendo em consideração as distâncias.
Periods of grace based on considerations of distance shall be laid down in the Rules of Procedure.
Além disso, mesmo a distâncias moderadas, as listras impressionantes aparentam um cinza claro.
In addition, even at moderate distances, the striking striping merges to an apparent grey.
As fotos foram tiradas de distâncias de aproximadamente 11,000 km e 3300 km.
The photos were taken from distances of approximately 11,000 km and 3300 km.
As posições podem ser compensadas quando as posições longas e curtas correspondem ao mesmo instrumento financeiro .
Positions may be netted when long and short positions refer to the same financial instrument .
Contudo, como as distâncias espaciais são consideradas independentemente das distâncias temporais, tal espaço tempo poderá ser decomposto arbitrariamente, o que não poderá acontecer à luz da relatividade geral.
However, since these preserve spatial and temporal distances independently, such a spacetime can be decomposed into spatial coordinates plus temporal coordinates, which is not possible in the general case.
São as distâncias entre os tubos que fazem com que ele caminhe daquela forma.
These are the distances of the tubes which make it walk that way.
Nossas próprias tecnologias são perceptíveis a distâncias interestelares, e as deles podem ser também.
Our own technologies are visible over interstellar distances, and theirs might be as well.
Para cobrir grandes distâncias, a trajetória dos mísseis balísticos atinge as camadas mais altas da atmosfera ou o espaço, efetuando um vôo sub orbital.
Long range intercontinental ballistic missiles (ICBM) are launched at a steep, sub orbital flight trajectory and spend most of their flight out of the atmosphere.
Cartuns são, basicamente, histórias curtas.
Cartoons are basically short stories.
posi ções curtas em títulos
short positions in securities
Ela gosta de saias curtas.
She likes short skirts.
Minhas calças são muito curtas.
My pants are too short.
Opiate , que continha apenas as composições mais pesadas e curtas, fez com que todos achassem que se tratava de uma banda de thrash metal.
... we are ... your tool use us as a catalyst in your process of finding out whatever it is you need to find out, or whatever it is you're trying to achieve.
Não há diferenças externas em sexo antes da tartaruga se tornar um adulto, a diferença mais óbvia é que os machos adultos possuem caudas mais grossas e mais curtas que as fêmeas.
No external differences in gender are seen until the turtle becomes an adult, the most obvious difference being the adult males have thicker tails and shorter plastrons than the females.

 

Pesquisas relacionadas : Curtas Distâncias - Para Distâncias Curtas - Conduzir Curtas Distâncias - Distâncias - Distâncias - Frases Mais Curtas - Em Distâncias Mais Longas - A Distâncias - Calças Curtas - Recursos Curtas - Tarefas Curtas - Horas Curtas - Asas Curtas - Engrenagens Curtas