Tradução de "para distâncias curtas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Pode atingir velocidades de até 50 quilómetros por hora, em distâncias curtas.
It can reach speeds of up to over short distances.
Passe por cima da cabeça Também utilizado em curtas e médias distâncias, sendo mais específicos para o pivô.
Often only one half of the court is used, but otherwise the rules of the game are very similar to those of basketball.
Agora, se fala em chegar mais e mais perto das leis fundamentais, examinando fenômenos em energias baixas, e depois em energias altas, e então em energias mais altas, ou em distâncias curtas, e então em distâncias mais curtas, e assim por diante, é como descascar uma cebola.
Now, it's often said that getting closer and closer to the fundamental laws by examining phenomena at low energies, and then higher energies, and then higher energies, or short distances, and then shorter distances, and then still shorter distances, and so on, is like peeling the skin of an onion.
Os atiradores especiais da polícia atuam geralmente a distâncias mais curtas que as dos correspondentes militares, ou seja a menos de 100 metros e, mesmo, a menos de 50 metros.
However, these incidents usually do not involve the range or skill of military snipers in all three cases the perpetrators had U.S. military training, but in other specialties.
Comédias, documentários, curtas.
Comedies, documentaries, shorts.
Os aglomerados abertos e a escada das distâncias cósmicas A determinação das distâncias dos diferentes objetos astronômicos é crucial para a sua compreensão.
Astronomical distance scale Determining the distances to astronomical objects is crucial to understanding them, but the vast majority of objects are too far away for their distances to be directly determined.
Boca grande. Pernas curtas.
Big mouth. Short legs.
posições curtas em títulos
short positions in securities
Prefiro escrever frases curtas.
I prefer to write short sentences.
Tom escreve histórias curtas.
Tom writes short stories.
Suas garras são curtas e retrácteis, sendo boas para escalar árvores.
Prey is obtained by hunting either on the ground or in the trees.
No Afeganistão, as pessoas percorrem distâncias extraordinárias para poder assistir ao programa.
In Afghanistan, people go to extraordinary lengths to be able to watch this program.
Cartuns são, basicamente, histórias curtas.
Cartoons are basically short stories.
posi ções curtas em títulos
short positions in securities
Ela gosta de saias curtas.
She likes short skirts.
Minhas calças são muito curtas.
My pants are too short.
a divulgação poderá incluir sessões de formação curtas para grupos alvo seleccionados.
dissemination might include short term training sessions for selected target groups.
Outros métodos podem então estender a escala de distâncias de aglomerados abertos para galáxias e aglomerados de galáxias, e uma escada de distâncias cósmicas pode ser construída.
Other methods can then extend the distance scale from open clusters to galaxies and clusters of galaxies, and a cosmic distance ladder can be constructed.
Ele viaja longas distâncias de avião.
He travels long distances by plane.
Como resultado, os agricultores viajam hoje distâncias mais pequenas para adquirir bens necessários.
As a result, farmers can travel shorter distances to acquire needed supplies.
Não se pensava que essa freqüência fosse apropriada para transmissões a grandes distâncias.
This frequency was not thought to be fit for broadcasts over great distances.
Em fevereiro tivemos umas férias curtas.
We had a short vacation in February.
Geralmente, possuem asas curtas e arredondadas.
Most tanagers have short, rounded wings.
As caudas são curtas ou inexistentes.
Their tails are short or are missing completely.
Ambos os navios tiveram carreiras curtas.
Both ships had short service careers.
A medida Ano luz geralmente é usada para mensurar distâncias de estrelas e outras distâncias na escala intergaláctica, especialmente nas publicações populares ou não especializadas na área de ciência.
The light year is most often used when expressing distances to stars and other distances on a galactic scale, especially in non specialist and popular science publications.
O vento carrega sementes por longas distâncias.
The wind carries seeds for great distances.
Apesar de ainda disporem de vantagem, em termos de velocidade, os torpedeiros só poderiam alcançar os navios maiores, ao navegarem a velocidades muito elevadas durante distâncias curtas, como pôde ser desmonstrado pelo combate do canal da Mancha de 1942.
By World War II torpedo boats were seriously hampered by higher fleet speeds although they still had a speed advantage, they could only catch the larger ships by running at very high speeds over very short distances, as demonstrated in the Channel Dash.
Grandes gênios têm as mais curtas biografias.
Great geniuses have the shortest biographies.
Eu tenho uma camisa de mangas curtas.
I have a short sleeved shirt.
Folhas curtas (5 12 mm) gálbulos lisos.
Leaves short (5 12 mm) cones smooth.
Algumas vogais átonas e curtas foram eliminadas.
Some unstressed short vowels have been elided.
Algumas, como a Borboleta monarca, migram longas distâncias.
Some, like the Monarch, will migrate over long distances.
Com uma posição adequada do corpo, eu posso me mover para frente e percorrer distâncias significativas.
With a proper body position I'm able to really move forward to gain quite some distance.
O ultrassom é usado em muitos campos.Dispositivos ultrassônicos são usados para detectar objetos e medir distâncias.
Ultrasonic devices are used to detect objects and measure distances.
No começo da carreira dirigiu curtas e comerciais.
After graduating in 1960, he began his career shooting short films and commercials.
O 4o Concurso Internacional de Curtas Online para a Cultura de Consumo Responsável tem seu vencedor.
The 4th International online short film contest for Responsible Consumption Culture has its winner.
Pedimos respostas curtas (seguindo os limites de caracteres) para que você organize suas ideias mais importantes..
We encourage concise answers (with specific character limits) to help you organize your thoughts into what matters most.
Brooks havia pedido a Groening que lhe desse uma ideia para uma série de curtas animados.
Having seen one of cartoonist Matt Groening's Life in Hell comic strips, Brooks asked Groening to pitch an idea for a series of animated shorts.
Ainda em Moçambique, realizou diversos curtas e contribuiu para a criação do Instituto Nacional do Cinema.
While in Mozambique, Guerra shot many short films and helped the creation of the National Institute for Cinema.
Os pigmentos minerais eram também comercializados a grandes distâncias.
Mineral pigments were also traded over long distances.
Régua é um instrumento utilizado em geometria, próprio para traçar segmentos de reta e medir distâncias pequenas.
It is used to measure around a solid body, e.g., a person's waist measurement, as well as linear measurement, e.g., inside leg.
Às vezes tão curtas quanto duas ou três palavras.
Sometimes, stories as short as two or three words.
Sombras curtas ao meio dia e assim por diante.
Short shadows at noon and so forth.
Não queremos ser pegos de calças curtas de novo.
We don't want to get caught flat footed again.

 

Pesquisas relacionadas : Curtas Distâncias - Conduzir Curtas Distâncias - As Distâncias Mais Curtas - Distâncias - Distâncias - A Distâncias - Calças Curtas - Recursos Curtas - Tarefas Curtas - Horas Curtas - Asas Curtas - Engrenagens Curtas - Interrupções Curtas - Calças Curtas