Tradução de "distante terceiro lugar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em terceiro lugar, recompense o esforço. | Third, you reward effort. |
| Em terceiro lugar, o desenho institucional. | Third, institutional design. |
| Vencedores do terceiro lugar não receberam medalhas. | Third place winners did not receive a medal. |
| Em terceiro lugar , as regras aplicáveis aos intermediários . | Third , the rules concerning intermediaries . |
| E , em terceiro lugar , a imposição de sanções . | And , third , the imposition of sanctions . |
| Em terceiro lugar, são necessários pesquisadores para formar novos pesquisadores. | Third, the idea of, it takes researchers to produce researchers. |
| Em terceiro lugar , estão estabelecidos conglomerados financeiros em muitos países . | Third , financial conglomerates are established in many countries . |
| E as doenças emergentes colocarão a gripe aviária num distante segundo lugar. É um mundo desestabilizado. | And the newly emerging diseases may make H5N1 and bird flu a quaint forerunner of things to come. It's a destabilized world. |
| Agora eles querem ter férias em um lugar bem distante e eles querem ir de avião. | Now they want to have a holiday on a very remote destination and they want to fly. |
| Filmes são uma ótima maneira de aprender um pouco sobre um lugar ou uma época distante. | Movies are a great way to get a glimpse into a place or a time you know little about. |
| E, em terceiro lugar, se estiver num lugar barulhento, tente tapar os ouvidos ou simplesmente saia dali. | And thirdly, if you're in bad sound, it's fine to put your fingers in your ears or just move away from it. |
| Em terceiro lugar , a questª o da gestª o de crises . | In this context , the ECB also recalls that the report recommends that in a crisis situation , all authorities likely to be involved should be informed in a timely manner . |
| Em terceiro lugar, devemos fazer uso dos meios de comunicação social. | Third, we must make use of the media. |
| E em terceiro lugar, muitas pessoas querem mudar as suas vidas. | And thirdly, many people want to change their lives. |
| Brasil venceu a Suécia por 4x2 na disputa pelo terceiro lugar. | Brazil topped Sweden 4 2 for third place. |
| E em terceiro lugar, o problema da aplicação uniforme do direito comunitário. | Thirdly, we have the problem of the uniform application of Community law. |
| Em terceiro lugar , os critérios de convergência têm de ser satisfeitos com | In this vein , the country reports elaborate on the sustainability of convergence . The statistical data used in the application of the convergence criteria have been provided by the Commission ( see also Annex 2 ) . |
| No jogo para definir o terceiro lugar, Portugal venceu a União Soviética por 2 1, terminando em 3º Lugar. | Portugal then defeated the Soviet Union 2 1 in the third place match for their best World Cup finish to date. |
| Sua mãe Sukirah, uma mulher local, era parente distante do sultão Hamengkubuwono V por sua concubina em primeiro lugar. | His mother, Sukirah, a local woman, was distantly related to Sultan Hamengkubuwono V by his first concubine. |
| Se o lar é o primeiro lugar e o trabalho o segundo lugar, o terceiro lugar é onde você vai para curtir e se socializar. | If home is the first place and work is the second place, the third place is where you go to hang out and build community. |
| E, em terceiro lugar, como a vida faz as coisas desaparecerem nos sistemas? | And thirdly, how does life make things disappear into systems? |
| Ao terceiro dia levantou Abraão os olhos, e viu o lugar de longe. | On the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place far off. |
| Preparou se, então, para um terceiro assalto que teria lugar durante a noite. | He prepared for a third attempt, to take place during the night. |
| Em primeiro lugar, o sistema de autorização em segundo lugar, uma aplicação descentralizada em terceiro lugar, as regras processuais em quarto lugar, a aplicação jurídica e em quinto e último lugar, o excessivo formalismo. | Firstly, the authorisation system secondly, decentralised application thirdly, procedural rules fourthly, judicial application and fifthly and finally, excessive red tape. |
| Isso assegura o diabo não pode apenas escolher um lugar no caminho suficientemente distante ao longo dele e bloqueá lo. | This ensures the devil cannot just choose a place on the path sufficiently far along it and block it. |
| Em terceiro lugar, essa percepção não é apenas dos leitores da Harvard Business Review. | And third, this is not just confined to the readers of the Harvard Business Review. |
| Shakira interpretou a balada Eres ( You Are ) e ganhou o troféu pelo terceiro lugar. | Shakira performed the ballad Eres ( You Are ) and won the trophy for third place. |
| A Costa Rica ficou em terceiro lugar, atrás dos Estados Unidos e do México. | Costa Rica finished third behind the United States and Mexico in the standings. |
| Jogou a Copa do Mundo de 1938, tendo o Brasil ficado em terceiro lugar. | He played in four matches for Brazil in the 1938 FIFA World Cup finals. |
| É distante daqui? | Is it far from here? |
| Você parece distante. | You seem distant. |
| Quão distante é? | How far is it? |
| E em terceiro lugar, qual é a estratégia de saída para os soldados da paz? | And thirdly, what is the exit strategy for the peacekeepers? |
| Em terceiro lugar , a incerteza política parece ter sido um factor determinante em alguns países . | Third , political uncertainty seems to have been a key factor in some countries . |
| Em terceiro lugar, as economias emergentes devem continuar a reequilibrar as suas fontes de crescimento. | Third, emerging economies must further rebalance their sources of growth. |
| No trending topics mundial, BOPE está em terceiro lugar, seguido por Vila Cruzeiro e Pimentel. | On the world trending topics at the same time, BOPE was in third place, followed by Vila Cruzeiro and Pimentel. |
| Em novembro do mesmo ano participei do Campeonato de Tbilisi, onde consegui o terceiro lugar. | In November of the same year I took part in the Tbilisi Championships where I managed to get the third place. |
| O Uruguai sofreria sua segunda derrota ao ceder o terceiro lugar aos austríacos por 1x0. | Uruguay then went on to be beaten for a second time as Austria secured third place. |
| Então estimamos que cerca de 20 a 30 leões são mortos quando um leão é pendurado na parede em algum lugar distante. | So we've estimated that between 20 30 lions are killed when one lion is hanging on a wall somewhere in a far off place. |
| e , em terceiro lugar , sejam fiscalizadas pela autoridade nacional responsável pela supervisao das instituicoes de crédito . | and , third , they are supervised by the national authority responsible for supervising credit institutions . |
| Os liberais do partido de Tendência Central Nacional (TCN) ficaram em terceiro lugar, com 4.962 votos. | The liberal leaning Central National Trend (CNT) finished third, with 4,962 votes. |
| Campos estava em terceiro lugar nas pesquisas de opinião, como candidato pelo Partido Socialista Brasileiro (PSB). | Campos placed third in the polls, running for the Brazilian Socialist Party (PSB). |
| Em terceiro lugar houve recorrentes e dolorosas crises financeiras na América Latina, Leste Asiático e Turquia. | There were several successive and painful financial crises in Latin America, East Asia, Russia, and Turkey. |
| Esse desempenho melhorou ligeiramente, mas não o suficiente para retirá lo do terceiro lugar nas vendas. | This improved performance slightly, but not enough to lift it out of third place. |
| Então, em 2007, nosso grupo ganhou meio milhão de dólares ao ficar em terceiro lugar nesta competição. | So in 2007, our team won half a million dollars by placing third place in this competition. |
Pesquisas relacionadas : Terceiro Lugar - Terceiro Lugar - Distante Segundo Lugar - Em Terceiro Lugar - O Terceiro Lugar - Em Terceiro Lugar - Em Terceiro Lugar - Em Terceiro Lugar - Ficou Em Terceiro Lugar - Ficou Em Terceiro Lugar - Terceiro E último Lugar - Ficou Em Terceiro Lugar - Ganhou O Terceiro Lugar
