Tradução de "distribuído digitalmente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Distribuído - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isto tudo é criado digitalmente. | This is all created digitally. |
| A imagem foi alterada digitalmente. | The image was digitally altered. |
| Todos os CDs foram remasterizados digitalmente. | All CDs were digitally remastered. |
| Lançador de processo distribuído | Distributed Process Launcher |
| Então vocês foram preservados digitalmente em uns quatro minutos. | So you have been digitally preserved in about four minutes. |
| Foi relançado em CD digitalmente remasterizado com nova capa em 1994, e como um álbum de vinil remasterizado digitalmente em edição limitada em 1997. | It was reissued as a digitally remastered CD with new artwork in 1994, and as a digitally remastered limited edition vinyl album in 1997. |
| O filme será distribuído gratuitamente. | The film will be available for free distribution. |
| Foi distribuído pela Columbia Pictures. | It was distributed by Columbia Pictures. |
| Aqui um escaneamento muito bem distribuído. | This is a pretty evenly distributed scan. |
| No mesmo ano, foram lançadas versões dos quatro primeiros álbuns remasterizadas digitalmente. | Also that year, digitally remastered versions of the first four studio albums were released. |
| O poder está distribuído de forma caótica. | Power is chaotically distributed. |
| foi distribuído com dez canções pela PolyGram. | But I... GET OUT! |
| Tudo que acontece digitalmente é convertido, ou uma representação, como uns e zeros. | Everything that happens in digital is converted, or a representation, of a one and a zero. |
| O pé está distribuído em toda a perna. | The foot is distributed along the whole leg. |
| esforços de desenvolvimento distribuído (equipes não co alocadas). | Cohen, D., Lindvall, M., Costa, P. (2004). |
| O novo produto não será distribuído pelos canais convencionais. | The new product will not be distributed through conventional channels. |
| Hoje em dia a maioria dos vários outdoors nas grandes cidades indianas são criados digitalmente. | Now, a majority of the huge and ubiquitous billboards in India's major cities are created with computer printed vinyl. |
| Atualmente, as trilhas sonoras são vendidas em CD e digitalmente em sites como o iTunes. | Today, game soundtracks are sold on CD, as well on digitally on websites such as iTunes. |
| E é claro que é, mas é distribuído de lugares. | And of course, it is, but it's distributed from places. |
| Está agindo, de novo, como um pé distribuído. Muito eficiente. | It's acting, again, as a distributed foot very effective. |
| O pé distribuído, de fato, funciona mais como um remo. | The distributed foot, actually, is working more like a paddle. |
| Cliente de IRC distribuído com o componente do núcleo central | Distributed IRC client with central core component |
| Quercetina Quercetina é um flavonóide amplamente distribuído no reino vegetal. | It is a biennial plant but is usually grown as an annual. |
| Foi distribuído pela Columbia Pictures em vez de Touchstone Pictures. | It was distributed by Columbia Pictures instead of Touchstone Pictures. |
| Sua aparência distinta foi criada usando rotoscópio para os filmes originais, e digitalmente para a trilogia. | Its distinct appearance was created using rotoscoping for the original films, and digitally for the prequel trilogy. |
| O nome 'Stevenson Ranch', foi digitalmente substituído por 'Agrestic' e depois por 'Majestic' em episódios posteriores. | The name Stevenson Ranch was digitally replaced with Agrestic (and with Majestic and Regrestic in later episodes). |
| E você pensa na Internet como esse tipo de sistema distribuído. | And you think of the Internet as this kind of distributed system. |
| Em Nova York, é distribuído do Hotel Carrier na Rua Hudson. | In New York, this is where it's distributed from the Carrier Hotel located on Hudson Street. |
| É distribuído como os livros textos, pelo sistema das próprias escolas. | It gets distributed to the school system like a textbook. |
| Nada garante que o crescimento será mantido ou distribuído pela sociedade. | Goals for more growth should specify more growth of what and for what. |
| Distribuído sobre a GNU General Public License, Sodipodi é software livre. | Released under the GNU General Public License, Sodipodi is free software. |
| Foram varridos nas últimas duas décadas por esses tipos de tecnologias que achatam o mundo digitalmente, certo. | They've been swept away over the last two decades by these types of world flattening digitization technologies, right? |
| É ainda possível afinar este intervalo se a distribuição é normalmente distribuído. | It is further possible to sharpen this interval if the distribution is normally distributed. |
| O cérebro dos meninos estão sendo religados digitalmente de forma totalmente nova para mudança, novidade, estímulo e constante excitação. | Boys' brains are being digitally rewired in a totally new way for change, novelty, excitement and constant arousal. |
| O Gopher começou como um serviço de informação distribuído na Universidade do Minnesota. | Gopher began as a distributed campus information service at the University of Minnesota. |
| O Gopher começou como um serviço de informação distribuído na Universidade do Minnesota. | Due to missing hardware this is not tested. |
| O vidro blindado é feito de um material super resistente, distribuído em camadas. | The armored glass is made of a super resistant material, distributed in layers. |
| Acreditava se que o armazenamento da memória seria distribuído por todo o cérebro. | When you are sleeping, the hippocampus replays the events of the day for the neocortex. |
| foi imprimido e distribuído ilegalmente de Fevereiro de 1931 a Maio de 1974. | was illegally printed and distributed from February 1931 until May 1974. |
| O álbum foi distribuído pela Geffen Records em 7 de Outubro de 1986. | The album was distributed by Geffen Records on October 7, 1986. |
| A sacarose, o açúcar comum comercial, é amplamente distribuído entre as plantas superiores. | Sucrose, commonly named table sugar or sugar, is cane and beet sugar. |
| Foi criado pela Amusement Vision da Sega e distribuído pela Nintendo em 2003. | Published by Sega, it was released alongside GX in 2003. |
| Le Monde é um importante jornal francês distribuído em várias partes do mundo. | It is one of the most important and widely respected newspapers in the world. |
| Hibernate é um software livre de código aberto distribuído com a licença LGPL. | Hibernate is a free software that is distributed under the GNU Lesser General Public License. |
| O D3DX é distribuído na forma de uma biblioteca de ligação dinâmica (DLL). | D3DX is provided as a dynamic link library (DLL). |
Pesquisas relacionadas : Digitalmente - Digitalmente Reforçada - Digitalmente Savvy - Digitalmente Conectado - Processados digitalmente - Gravados Digitalmente - Digitalmente Remasterizado - Digitalmente Impresso - Controlado Digitalmente - Assinado Digitalmente - Digitalmente Habilitado - Digitalmente Enriquecido - Digitalmente Fotografada
