Tradução de "distribuídos externamente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Externamente - tradução : Externamente - tradução : Distribuídos externamente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Documento foi Modificado Externamente | Document Externally Modified |
| Então existe a possibilidade de simplesmente embrulhar externamente o cano. | So the possibility exists to simply externally wrap the pipe. |
| A maleta da armadura é armazenada nele, sendo montado externamente. | The armor's wallet is stored inside of it, being mounted externally. |
| A Turquia, porém, encontrase envolvida em muitas questões, intema e externamente. | However, Turkey is embroiled in a great many issues both domestic and foreign. |
| As tarefas desempenhadas externamente devem estar definidas num contrato escrito específico. | Tasks that are performed externally shall be defined in a specific written contract. |
| É humilhante serem distribuídos documentos aos estudantes que não são distribuídos a nós. | It is a humiliating situation when students are sent documents to which we ourselves do not have access. |
| Eles distribuídos o 3. | They distributed the 3. |
| Define o filtro com base no conteúdo de um ficheiro gerido externamente. | Define the filter based on the content of an externally managed file. |
| Utilize o creme apenas externamente (na pele da face ou couro cabeludo) | Only use the cream externally (on the skin of face or scalp). |
| Externamente, a sua recusa em adoptar sanções contra a África do Sul. | It is enough, for example, to refer to European Political Cooperation, a structure which has in practice degenerated into a talking shop for eminent people who may mean well but are without a doubt powerless. |
| Os rendimentos sobre acções subdividem se em ( i ) rendimentos distribuídos ( dividendos e lucros distribuídos pelas sucursais ) e ( ii ) ganhos reinvestidos e lucros não distribuídos pelas sucursais . | Income on equity is subdivided into ( i ) distributed income ( dividends and distributed branch profits ) , and ( ii ) reinvested earnings and undistributed branch profits . |
| Os rendimentos sobre acções subdividem se em i) rendimentos distribuídos (dividendos e lucros distribuídos pelas sucursais) e ii) ganhos reinvestidos e lucros não distribuídos pelas sucursais. | Income on equity is subdivided into (i) distributed income (dividends and distributed branch profits), and (ii) reinvested earnings and undistributed branch profits. |
| Lucros ou fundos não distribuídos . | Non distributed benefits or funds . |
| Dividendos e lucros distribuídos 2.1.1.2 . | Dividends and distributed profit 2.1.1.2 . |
| Quando foram distribuídos? Esta manhã? | When were they issued? |
| lucros ou fundos não distribuídos, | non distributed benefits or funds, |
| Com base em cada um de seus lados, construa (externamente) um triângulo eqüilátero. | The triangle thus formed is called the Napoleon triangle (inner and outer). |
| Abrir como uma página no Konqueror existente quando o URL é chamado externamente | Open as tab in existing Konqueror when URL is called externally |
| Todos os Zs são normalmente distribuídos. | All of Z's are normally distributed. |
| Lucros distribuídos em dos resultados brutos | As of corporation tax |
| Os boletins de voto foram distribuídos. | Voting cards were distributed. |
| Os mais genuínos de todos os esplendores não se encontram externamente, mas dentro de nós. | The most real of all splendors are not in outward things, they are within us. |
| No entanto, ele ainda é dependente externamente sobre o apoio do Conselho e do Parlamento. | However, externally he is still dependent on support from the Council and Parliament. |
| Todos as matérias, sólidas, gases e líquidas, são externamente afetadas ambientalmente, efeito sobre a matéria. | All the matters solid, gas, and liquids, are externally affected environmentally, effect on the Matter. |
| Quer externamente mais energia? Venha para a posição Terra, e você pode obter 100 kW. | With your second chamber, you decide you want to be on the Earth position, or you want to be on Saturn. |
| Quando você vai mais externamente, para mais longe do Sol núcleo, lá será mais frio. | Why? Because there is a stronger magnetic gravitational field. |
| Lucros reinvestidos e lucros não distribuídos 2.1.2 . | Reinvested earnings and undistributed profit 2.1.2 . |
| Os recursos em terra são irregularmente distribuídos. | Land based resources are large but irregularly distributed. |
| Eu apenas distribuídos a x a x. | I just distributed the x to the x. |
| 100 do imposto sobre os lucros distribuídos. | 100 of the tax on distributed profits. Four rates are applied |
| Os documentos são distribuídos através dos secretários. | Documents shall be circulated through the Secretaries. |
| O Presidente do Parlamento Europeu realiza o papel de orador no parlamento e representa o externamente. | The President of the European Parliament carries out the role of speaker in parliament and represents it externally. |
| ... Quanto à 'terra de Morīah' (observa se estresse) que não tem nenhuma ligação qualquer (mesmo 'externamente'). | As for the 'land of Morīah' (note stress) that has no connection (even 'externally') whatsoever. |
| Limpar o aplicador bucal interna e externamente e o actuador de plástico com um pano seco. | Wipe the inside and outside of the mouthpiece and the plastic casing with a dry cloth or tissue. |
| Limpe o aplicador bucal interna e externamente e o actuador de plástico com um pano seco. | Wipe the inside and outside of the mouthpiece and the plastic casing with a dry cloth or tissue. |
| Limpe o aplicador bucal interna e externamente e o actuador de plástico com um pano seco. | If you forget to take Viani If you forget to take your medicine, take your next dose when it is due. |
| Assim existe a possibilidade de enrolar externamente o tubo, mantendo o estável e a funcionar facilmente. | So, the possibility exists to simply externally wrap the pipe, and it would remain stable and operate quite happily. |
| O verdadeiro sentido da integração europeia é a paz e a segurança, quer interna, quer externamente. | The real purpose of European integration is peace and security, both internally and externally. |
| os IBAN foram distribuídos a todos os clientes | IBANs have now been distributed to all customers |
| Os trabalhos foram distribuídos no primeiro de setembro. | Their assignments were handed in on September 1st. |
| É o número de elétrons distribuídos por Miguel. | In base 10, it is a Harshad number and a self number. |
| Lucros não distribuídos em do imposto sobre sociedades | Undistributed profits |
| Os relatórios são distribuídos a ambas as Partes. | The reports shall be adopted by consensus between the Parties and shall be entitled Report . |
| Os textos aprovados pelo Parlamento serão distribuídos separadamente. | The texts adopted by Parliament shall be distributed separately. |
| Ganhos reinvestidos e lucros não distribuídos por sucursais | Reinvested earning and undistributed branch profits |
Pesquisas relacionadas : Imposto Externamente - Representar Externamente - Determinada Externamente - Gerados Externamente - Externamente Visível - Ligado Externamente - Localizado Externamente - Comunicar Externamente - Fornecido Externamente - Compartilhados Externamente - Fornecido Externamente - Acionado Externamente
