Tradução de "gerados externamente" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Externamente - tradução : Externamente - tradução : Gerados externamente - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O Documento foi Modificado Externamente
Document Externally Modified
Métodos Gerados Automaticamente
Auto Generated Methods
Aqui, os recursos financeiros que podem ser gerados têm mesmo de ser gerados.
Here, financial resources that can be generated must be generated.
Resíduos gerados em navios
Insurance
Então existe a possibilidade de simplesmente embrulhar externamente o cano.
So the possibility exists to simply externally wrap the pipe.
A maleta da armadura é armazenada nele, sendo montado externamente.
The armor's wallet is stored inside of it, being mounted externally.
Desejos são gerados pela cultura.
Desires are generated by the culture.
A Turquia, porém, encontrase envolvida em muitas questões, intema e externamente.
However, Turkey is embroiled in a great many issues both domestic and foreign.
As tarefas desempenhadas externamente devem estar definidas num contrato escrito específico.
Tasks that are performed externally shall be defined in a specific written contract.
Organismos vivos são gerados pela química.
Living organisms are created by chemistry.
Os sentimentos gerados são muito diferentes.
These things feel very differently.
Assim, os organismo gerados serão idênticos.
REDIRECT Natural selection Competition
Define o filtro com base no conteúdo de um ficheiro gerido externamente.
Define the filter based on the content of an externally managed file.
Utilize o creme apenas externamente (na pele da face ou couro cabeludo)
Only use the cream externally (on the skin of face or scalp).
Externamente, a sua recusa em adoptar sanções contra a África do Sul.
It is enough, for example, to refer to European Political Cooperation, a structure which has in practice degenerated into a talking shop for eminent people who may mean well but are without a doubt powerless.
Contornar os bugs gerados pelo gcc 2.96
Work around bugs generated by gcc 2.96
Guardar todos os ficheiros gerados na pasta
Write all generated files to folder
Também falei sobre dados gerados por comunidades
I also talked about community generated data in fact I edited some.
Com base em cada um de seus lados, construa (externamente) um triângulo eqüilátero.
The triangle thus formed is called the Napoleon triangle (inner and outer).
Abrir como uma página no Konqueror existente quando o URL é chamado externamente
Open as tab in existing Konqueror when URL is called externally
Reproduzir e inspecionar os traços gerados pelo apitrace
Play back and inspect traces generated by apitrace
As vantagens, contudo, suplantam claramente os problemas gerados.
However, the benefits have outweighed the problems encountered.
Temas Edje são empacotados usando arquivos gerados pela EET.
EET forms the basis of theme files in the EFL, i.e.
Os 'puzzles' gerados pelo kappname só têm uma solução.
kappname generated puzzles have one solution only.
Então, empréstimos são gerados, empréstimos criam dívidas.Muito, muito simples.
So, loans are generated, loans create debt. Very, very simple.
Os mais genuínos de todos os esplendores não se encontram externamente, mas dentro de nós.
The most real of all splendors are not in outward things, they are within us.
No entanto, ele ainda é dependente externamente sobre o apoio do Conselho e do Parlamento.
However, externally he is still dependent on support from the Council and Parliament.
Todos as matérias, sólidas, gases e líquidas, são externamente afetadas ambientalmente, efeito sobre a matéria.
All the matters solid, gas, and liquids, are externally affected environmentally, effect on the Matter.
Quer externamente mais energia? Venha para a posição Terra, e você pode obter 100 kW.
With your second chamber, you decide you want to be on the Earth position, or you want to be on Saturn.
Quando você vai mais externamente, para mais longe do Sol núcleo, lá será mais frio.
Why? Because there is a stronger magnetic gravitational field.
Isto escondeu a popularidade posterior dos fractais gerados por computador.
In this respect, it foreshadowed the later popularity of computer generated fractals.
Existem diversos parâmetros que influenciam a dificuldade dos problemas gerados
There are several parameters which influence the difficulty of the generated tasks
Indique a pasta de destino onde guardar os ficheiros gerados.
Specify the target folder to store generated files into.
Nesta página, poderá configurar os gráficos gerados para este relatório.
On this tab, you configure the chart drawn for this report.
Os custos gerados pela epidemia são superiores à da vacinação.
The costs incurred by the epidemic are greater than the costs of vaccination.
Capacidade para anotar dados de orientação da câmara gerados internamente.
The capability for annotating internally generated camera tracking data.
O Presidente do Parlamento Europeu realiza o papel de orador no parlamento e representa o externamente.
The President of the European Parliament carries out the role of speaker in parliament and represents it externally.
... Quanto à 'terra de Morīah' (observa se estresse) que não tem nenhuma ligação qualquer (mesmo 'externamente').
As for the 'land of Morīah' (note stress) that has no connection (even 'externally') whatsoever.
Limpar o aplicador bucal interna e externamente e o actuador de plástico com um pano seco.
Wipe the inside and outside of the mouthpiece and the plastic casing with a dry cloth or tissue.
Limpe o aplicador bucal interna e externamente e o actuador de plástico com um pano seco.
Wipe the inside and outside of the mouthpiece and the plastic casing with a dry cloth or tissue.
Limpe o aplicador bucal interna e externamente e o actuador de plástico com um pano seco.
If you forget to take Viani If you forget to take your medicine, take your next dose when it is due.
Assim existe a possibilidade de enrolar externamente o tubo, mantendo o estável e a funcionar facilmente.
So, the possibility exists to simply externally wrap the pipe, and it would remain stable and operate quite happily.
O verdadeiro sentido da integração europeia é a paz e a segurança, quer interna, quer externamente.
The real purpose of European integration is peace and security, both internally and externally.
É a nossa capacidade de comunicar é o que conta. tanto dentro de seu governos como externamente.
It's your capacity to network that matters, both within your governments and externally.
O krill pode ser facilmente distinguido de outros crustáceos como os camarões pelas suas guelras visíveis externamente.
Krill can be easily distinguished from other crustaceans such as true shrimp by their externally visible gills.

 

Pesquisas relacionadas : Foram Gerados - São Gerados - Dados Gerados - Imposto Externamente - Representar Externamente - Determinada Externamente - Externamente Visível - Foram Gerados - Ligado Externamente - Localizado Externamente - Comunicar Externamente - Fornecido Externamente