Tradução de "foram gerados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Foram gerados - tradução : Foram gerados - tradução : Foram gerados - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não foram gerados dados clínicos em indivíduos com menos de 18 anos. | No clinical data have been generated in subjects below 18 years of age. |
| Mais de 99 dos dados de eficácia e segurança foram gerados em Caucasianos. | More than 99 of efficacy and safety data were generated in Caucasians. |
| 23 Mais de 99 dos dados de eficácia e segurança foram gerados em Caucasianos. | More than 99 of efficacy and safety data were generated in Caucasians. |
| Não foram gerados dados que possibilitassem o estudo do efeito da ingestão acidental do Episalvan. | No data have been generated to study the effect of accidental ingestion of Episalvan. |
| Métodos Gerados Automaticamente | Auto Generated Methods |
| Aqui, os recursos financeiros que podem ser gerados têm mesmo de ser gerados. | Here, financial resources that can be generated must be generated. |
| Resíduos gerados em navios | Insurance |
| Os ganhos não realizados gerados até essa data , inclusive , ( 6 ) ( 5 ) foram então separados dos ganhos de valorização não realizados eventualmente gerados depois de 1 de Janeiro de 1999 , tendo permanecido nos BCN . | Unrealised gains , which arose before or on 1 January 1999 , had to be separated from those unrealised valuation gains that might have arisen after 1 January 1999 and had to remain with the NCBs . |
| Os juros gerados até Dezembro de 2002 no montante de 301000 euros (588705 DEM) foram pagos em 2003. | Interest accumulated until December 2002 and amounting to EUR 301000 (DEM 588705) was paid in July 2003. |
| Desejos são gerados pela cultura. | Desires are generated by the culture. |
| Organismos vivos são gerados pela química. | Living organisms are created by chemistry. |
| Os sentimentos gerados são muito diferentes. | These things feel very differently. |
| Assim, os organismo gerados serão idênticos. | REDIRECT Natural selection Competition |
| Defina aqui as fracções de segundos para a data e hora em que os dados da imagem original foram gerados. | Set here the fractions of seconds for the date and time when the original image data was generated. |
| Contornar os bugs gerados pelo gcc 2.96 | Work around bugs generated by gcc 2.96 |
| Guardar todos os ficheiros gerados na pasta | Write all generated files to folder |
| Também falei sobre dados gerados por comunidades | I also talked about community generated data in fact I edited some. |
| Reproduzir e inspecionar os traços gerados pelo apitrace | Play back and inspect traces generated by apitrace |
| As vantagens, contudo, suplantam claramente os problemas gerados. | However, the benefits have outweighed the problems encountered. |
| Temas Edje são empacotados usando arquivos gerados pela EET. | EET forms the basis of theme files in the EFL, i.e. |
| Os 'puzzles' gerados pelo kappname só têm uma solução. | kappname generated puzzles have one solution only. |
| Então, empréstimos são gerados, empréstimos criam dívidas.Muito, muito simples. | So, loans are generated, loans create debt. Very, very simple. |
| Assim, todo o texto que vocês irão ver foram gerados em tempo real pelo computador, visualizando o que ele está fazendo com sua voz. | So all the text you're going to see is real time generated by the computer, visualizing what he's doing with his voice. |
| Todos os membros da tripulação foram gerados por computação gráfica, com a exceção de Stellan Skarsgård, que interpretou o personagem de Bootstrap Bill Turner. | All of the crew are computer generated, with the exception of Stellan Skarsgård, who played Bootstrap Bill Turner. |
| Os dados relativos à segurança e eficácia de natalizumab ao fim de 2 anos foram gerados a partir de estudos controlados em dupla ocultação. | Data on the safety and efficacy of natalizumab at 2 years were generated from controlled, double blind studies. |
| Foram gerados dados de longo termo a partir de todos os 173 doentes que foram tratados com bosentano na fase controlada e ou foram trocados de placebo para bosentano, na fase de extensão aberta do estudo EARLY. | Long term data were generated from all 173 patients who were treated with bosentan in the controlled phase and or were switched from placebo to bosentan in the open label extension phase of the EARLY study. |
| Defina aqui a data e hora em que os dados da imagem original foram gerados. Para uma máquina digital, é a data e hora em os dados da imagem foram gravados nela. | Set here the date and time when the original image data was generated. For a digital still camera the date and time the picture was taken are recorded. |
| Isto escondeu a popularidade posterior dos fractais gerados por computador. | In this respect, it foreshadowed the later popularity of computer generated fractals. |
| Existem diversos parâmetros que influenciam a dificuldade dos problemas gerados | There are several parameters which influence the difficulty of the generated tasks |
| Indique a pasta de destino onde guardar os ficheiros gerados. | Specify the target folder to store generated files into. |
| Nesta página, poderá configurar os gráficos gerados para este relatório. | On this tab, you configure the chart drawn for this report. |
| Os custos gerados pela epidemia são superiores à da vacinação. | The costs incurred by the epidemic are greater than the costs of vaccination. |
| Capacidade para anotar dados de orientação da câmara gerados internamente. | The capability for annotating internally generated camera tracking data. |
| a data ou datas fixas em que estes direitos são gerados, | fixed date(s) on which the entitlement arises, |
| A data ou datas fixas em que estes direitos são gerados | fixed date(s) on which the entitlement arises |
| As peças para Synclavier permaneceram em contraste com os trabalhos orquestrais, já que os sons foram gerados eletronicamente e não, como foi possível pouco depois, com samples . | The Synclavier pieces stood in contrast to the orchestral works, as the sounds were electronically generated and not, as became possible shortly thereafter, sampled. |
| Não foram gerados dados de seroproteção a longo prazo para lá de dois anos resultantes de um primeiro reforço administrado 1 ano após a imunização primária em crianças. | No long term seroprotection data beyond two years after a first booster administered 1 year after primary immunization has been generated in children. |
| A estrutura de grupos abelianos finitamente gerados em particular é facilmente descrito. | The structure of finitely generated abelian groups in particular is easily described. |
| Modelagem Os arquivos gerados pelo 3ds Max possuem a extensão nativa .MAX. | Added in 3ds Max 2008, it was the first component to facilitate .NET managed code in 3ds Max outside of MAXScript. |
| Extensão Os arquivos (ou ficheiro) gerados pelo Rhino3D possuem a extensão .3dm. | File format The Rhinoceros file format (.3DM) is useful for the exchange of NURBS geometry. |
| Em parte uma reação aos efeitos gerados por computador em Mars Attacks! | In part a reaction to the computer generated effects in Mars Attacks! |
| Porcos são gerados internamente para que uma coisa, apenas para uma coisa. | Pigs are raised domestically in order for one thing, just for one thing. |
| 1 Dados gerados a partir de uma administração simultânea com ledipasvir sofosbuvir. | 1 Data generated from simultaneous dosing with ledipasvir sofosbuvir. |
| Sobretudo, ficámos determinados em encarar abertamente os problemas gerados pela actual controvérsia. | Above all, there was a resolve that we must now face up openly to the problems created by the current controversy. |
| São gerados anualmente, na UE, 2 mil milhões de toneladas de resíduos. | Two billion tonnes of waste is being generated within the EU on an annual basis. |
Pesquisas relacionadas : Resultados Foram Gerados - Os Dados Foram Gerados - São Gerados - Dados Gerados - Gerados Externamente - Lucros Gerados - Negócios Gerados - Resultados Gerados - Resíduos Gerados - Negócios Gerados - São Gerados - Leads Gerados
