Tradução de "dados gerados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Dados - tradução : Dados - tradução : Dados gerados - tradução : Dados - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Também falei sobre dados gerados por comunidades | I also talked about community generated data in fact I edited some. |
| Capacidade para anotar dados de orientação da câmara gerados internamente. | The capability for annotating internally generated camera tracking data. |
| Não foram gerados dados clínicos em indivíduos com menos de 18 anos. | No clinical data have been generated in subjects below 18 years of age. |
| 1 Dados gerados a partir de uma administração simultânea com ledipasvir sofosbuvir. | 1 Data generated from simultaneous dosing with ledipasvir sofosbuvir. |
| Os dados de eficácia gerados por este estudo estão resumidos na tabela abaixo | 11 The efficacy data generated in this study are summarised in the table below |
| Os dados de eficácia gerados por este estudo estão resumidos na tabela abaixo | 25 The efficacy data generated in this study are summarised in the table below |
| Mais de 99 dos dados de eficácia e segurança foram gerados em Caucasianos. | More than 99 of efficacy and safety data were generated in Caucasians. |
| Os dados de eficácia gerados por este estudo estão resumidos na tabela abaixo | The efficacy data generated in this study are summarised in the table below |
| 10 Os dados de eficácia gerados por este estudo estão resumidos na tabela abaixo | The efficacy data generated in this study are summarised in the table below |
| 12 Os dados de eficácia gerados por este estudo estão resumidos na tabela abaixo | The efficacy data generated in this study are summarised in the table below |
| 25 Os dados de eficácia gerados por este estudo estão resumidos na tabela abaixo | The efficacy data generated in this study are summarised in the table below |
| 27 Os dados de eficácia gerados por este estudo estão resumidos na tabela abaixo | The efficacy data generated in this study are summarised in the table below |
| 23 Mais de 99 dos dados de eficácia e segurança foram gerados em Caucasianos. | More than 99 of efficacy and safety data were generated in Caucasians. |
| Não foram gerados dados que possibilitassem o estudo do efeito da ingestão acidental do Episalvan. | No data have been generated to study the effect of accidental ingestion of Episalvan. |
| Formato de arquivo é a forma usada por determinada aplicação computacional reconhecer os dados gerados por ela. | A file format is a standard way that information is encoded for storage in a computer file. |
| Os contextos poderão ser gerados dinamicamente, para permitir a utilização de dados específicos das instâncias nas regras. | Contexts may be generated dynamically to allow the usage of instance specific data in rules. |
| Métodos Gerados Automaticamente | Auto Generated Methods |
| Os dados de eficácia sobre o regime de OxMdH gerados por este estudo estão resumidos na tabela abaixo | The efficacy data on the OxMdG regimen generated in this study are summarised in the table below |
| Aqui, os recursos financeiros que podem ser gerados têm mesmo de ser gerados. | Here, financial resources that can be generated must be generated. |
| Resíduos gerados em navios | Insurance |
| Defina aqui as fracções de segundos para a data e hora em que os dados da imagem original foram gerados. | Set here the fractions of seconds for the date and time when the original image data was generated. |
| Desejos são gerados pela cultura. | Desires are generated by the culture. |
| Neste contexto, o grupo de trabalho analisou igualmente os dados gerados pelo ActiTrak, o sistema de acompanhamento das actividades da EMEA. | Mr Erkki Liikanen, Member of the European Commission with responsibility for pharmaceutical policy, visited the EMEA on 25 June 2001. |
| Serviços gerados automaticamente por computador através da internet ou de uma rede electrónica, em resposta a dados específicos introduzidos pelo destinatário | services automatically generated from a computer via the Internet or an electronic network, in response to specific data input by the recipient |
| Organismos vivos são gerados pela química. | Living organisms are created by chemistry. |
| Os sentimentos gerados são muito diferentes. | These things feel very differently. |
| Assim, os organismo gerados serão idênticos. | REDIRECT Natural selection Competition |
| Defina aqui a data e hora em que os dados da imagem original foram gerados. Para uma máquina digital, é a data e hora em os dados da imagem foram gravados nela. | Set here the date and time when the original image data was generated. For a digital still camera the date and time the picture was taken are recorded. |
| Contornar os bugs gerados pelo gcc 2.96 | Work around bugs generated by gcc 2.96 |
| Guardar todos os ficheiros gerados na pasta | Write all generated files to folder |
| Os dados relativos à segurança e eficácia de natalizumab ao fim de 2 anos foram gerados a partir de estudos controlados em dupla ocultação. | Data on the safety and efficacy of natalizumab at 2 years were generated from controlled, double blind studies. |
| Os dados pré clínicos gerados em ensaios bioquímicos demonstraram que o dabrafenib inibe as quinases BRAF com mutações do codão de ativação 600 (Tabela 5). | Preclinical data generated in biochemical assays demonstrated that dabrafenib inhibits BRAF kinases with activating codon 600 mutations (Table 5). |
| Reproduzir e inspecionar os traços gerados pelo apitrace | Play back and inspect traces generated by apitrace |
| As vantagens, contudo, suplantam claramente os problemas gerados. | However, the benefits have outweighed the problems encountered. |
| É adequada a utilização de dados de Segurança Pós Comercialização (PMS) gerados apenas num Estado Membro da UE para definir o perfil de segurança do medicamento? | Are Post Marketing Safety (PMS) data generated in only one EU country adequate to define the safety profile of the product? |
| Temas Edje são empacotados usando arquivos gerados pela EET. | EET forms the basis of theme files in the EFL, i.e. |
| Os 'puzzles' gerados pelo kappname só têm uma solução. | kappname generated puzzles have one solution only. |
| Então, empréstimos são gerados, empréstimos criam dívidas.Muito, muito simples. | So, loans are generated, loans create debt. Very, very simple. |
| Isso inclui projectos de educação e promoção na área da saúde a realizar nas escolas, que poderão tirar partido dos dados científicos gerados pela análise que referi. | This would include school health education and promotion projects which can draw on the scientific data generated by this analysis. |
| Os dados gerados por estes estudos, não permitirem, porém, nessa fase, o estabelecimento de intervalos de segurança no caso de bovinos e suínos ao nível desejável de fiabilidade. | The data generated from these studies however, did not allow, at that stage, to establish withdrawal periods for cattle or pigs with the desired level of reliability. |
| Não foram gerados dados de seroproteção a longo prazo para lá de dois anos resultantes de um primeiro reforço administrado 1 ano após a imunização primária em crianças. | No long term seroprotection data beyond two years after a first booster administered 1 year after primary immunization has been generated in children. |
| Os dados pré clínicos gerados em ensaios bioquímicos demonstraram que o vemurafenib pode inibir de forma potente as quinases BRAF com mutações do codão 600 ativadoras (tabela 6). | Preclinical data generated in biochemical assays demonstrated that vemurafenib can potently inhibit BRAF kinases with activating codon 600 mutations (table 6). |
| a fim de avaliar a comparabilidade entre dados nacionais gerados por diferentes metodologias, é necessário esclarecer o impacto das restrições no que se refere à cobertura e precisão dos dados (com base nos elementos de exactidão atrás indicados), | In order to assess the comparability between national data generated using different methodologies, it is necessary for the impact of restrictions with regard to coverage and precision of the data to be clarified (based on elements of accuracy above) |
| Isto escondeu a popularidade posterior dos fractais gerados por computador. | In this respect, it foreshadowed the later popularity of computer generated fractals. |
| Existem diversos parâmetros que influenciam a dificuldade dos problemas gerados | There are several parameters which influence the difficulty of the generated tasks |
Pesquisas relacionadas : Os Dados Foram Gerados - Foram Gerados - São Gerados - Gerados Externamente - Foram Gerados - Lucros Gerados - Negócios Gerados - Resultados Gerados - Resíduos Gerados - Negócios Gerados - Foram Gerados - São Gerados - Leads Gerados - Resultados Gerados
