Tradução de "dividir células" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Dividir - tradução : Dividir - tradução : Dividir - tradução : Dividir - tradução : Dividir - tradução : Dividir células - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dividir as Células | Split Cells |
| Observamos que as células tentarão dividir se durante várias horas. | What we see is that the cells will attempt to divide for several hours. |
| As células tronco, células mães ou células estaminais são células que possuem a melhor capacidade de se dividir dando origem a duas células semelhantes às progenitoras. | Stem cells are undifferentiated biological cells that can differentiate into specialized cells and can divide (through mitosis) to produce more stem cells. |
| Descrição Células vegetais diferenciadas, em geral, não podem se dividir ou produzir células de um tipo diferente. | In general, differentiated plant cells cannot divide or produce cells of a different type. |
| Veremos duas células, na parte superior da tela, a tentarem dividir se. | We'll see two cells in the upper part of the screen attempting to divide. |
| Em consequência, as células não se podem dividir e acabam por morrer. | As a result, the cells cannot divide and eventually die. |
| O que observamos é que as células tentarão dividir se durante várias horas. | What we see is that the cells will attempt to divide for several hours. |
| Nós vamos ver duas células na parte superior da tela tentando se dividir. | We'll see two cells in the upper part of the screen attempting to divide. |
| Células tronco embrionárias expressar telomerase, que lhes permite dividir repetidamente e de forma individual. | Embryonic stem cells express telomerase, which allows them to divide repeatedly and form the individual. |
| Isto significa que as células cancerosas deixam de conseguir dividir se, acabando por morrer. | This means that cancer cells cannot divide and eventually die. |
| Isto significa que as células cancerígenas do linfoma não Hodgkin de células B não se podem dividir, acabando eventualmente por morrer. | This means that the cancer cells in non Hodgkin s B cell lymphoma cannot divide and eventually die. |
| Com o esqueleto ainda organizado, as células não se podem dividir e acabam por morrer. | With the skeleton still in place, the cells cannot divide and they eventually die. |
| Consequentemente, as células cancerosas não se conseguem dividir, o que retarda a progressão dos tumores. | As a result, the cancer cells cannot divide, slowing down the growth of tumours. |
| Consequentemente, as células cancerígenas não se conseguem dividir, o que retarda a progressão dos tumores. | As a result, the cancer cells cannot divide, slowing down the growth of tumours. |
| Ao manter o esqueleto intacto, as células não podem dividir se e acabam por morrer. | By keeping the skeleton intact the cells cannot divide and they eventually die. |
| Ao manter o esqueleto intacto, as células não podem dividir se e acabam por morrer. | By keeping this structure intact the cells cannot divide and they eventually die. |
| Ao manterem o esqueleto intacto, as células perdem a capacidade de se dividir e, eventualmente, morrem. | With their skeleton still in place, the cells cannot divide and they eventually die. |
| Células a crescer, dividir se e a morrer no seu ecrã. Feito por Matthias Toussaint 2007. | Cells growing, dividing and dying on your screen. Written by Matthias Toussaint 2007. |
| Isto significa que as células neoplásicas deixam de conseguir dividir se e, eventualmente, acabam por morrer. | This means that cancer cells cannot divide and eventually die. |
| Isto significa que as células neoplásicas deixam de conseguir dividir se e, finalmente, acabam por morrer. | Doxorubicin hydrochloride has been available since the 1960s. |
| Ao manterem o esqueleto intacto, as células perdem a capacidade de se dividir e, eventualmente, morrem. | Docetaxel affects not only cancer cells, but also non cancer cells such as blood cells, which can cause side effects. |
| Esta lesão pode alterar o modo como certas proteínas destas células funcionam e as células danificadas tornam se cancerígenas e começam a crescer e a dividir se. | This damage can change how certain proteins in these cells work and the damaged cells become cancerous and begin to grow and divide. |
| O embrião, ao dividir se em dois, depois em quatro, oito, dezasseis... células, representa o processo do ser vivo. | The embryo, as it divides into two, then four, eight and sixteen and more cells, is the process of the living being. |
| Significa que as células musculares não se estão a dividir, por isso, não parecem um bom alvo para o cancro. | Meaning that you have muscle cells, but they're not dividing, so it doesn't seem like a good target for cancer to hijack. |
| Dividir | Divide |
| Dividir | Split |
| Dividir | Split |
| Querendo dividir, então haveria que dividir em três. | Or if we are going to divide it, then it should be divided into three. |
| Finalmente, o câncer é uma consequência inevitável da habilidade de nossas células de dividir se e adaptar se ao seu meio ambiente. | So just finally, cancer is an inevitable outcome of the ability of our cells to divide and to adapt to their environments. |
| A substância ativa do Pixuvri, a pixantrona, é um medicamento citotóxico (um medicamento que mata células que se estão a dividir, tais como as células cancerígenas) que pertence ao grupo das antraciclinas . | The active substance in Pixuvri, pixantrone, is a cytotoxic medicine (a medicine that kills cells that are dividing, such as cancer cells) that belongs to the group anthracyclines . |
| Vamos dividir. | Let's split. |
| Dividir Aqui | Split Here |
| Dividir Verticalmente | Split Vertical |
| Dividir Horizontalmente | Split Horizontal |
| Dividir Horizontalmente | Split Horizontal |
| Dividir estes deste jeito, e então dividir estes deste jeito. | So if you think about when you multiply 7 times 4, you're getting the area of this entire rectangle, which we just did up here. But we want to know the area of the triangle. We want to know just this area right here. |
| Vamos dividir isso. | Let's split it. |
| Dividir para conquistar. | Divide and conquer. |
| Multiplicar e Dividir | Multiplying and Dividing |
| Dividir o ficheiro. | Split file. |
| F3 Ver Dividir | F3 View Split |
| Ver Dividir Janela | View Split View |
| Dividir a Vista | Splitting the View |
| Dividir as Acções | Split Shares |
| Dividir as Transacções | Split Transactions |
Pesquisas relacionadas : Dividir Igualmente - Vamos Dividir - Para Dividir - Não Dividir - Dividir Prémio - Decidiu Dividir - Dividir Mais - Dividir Uniformemente - Dividir Igualmente
