Prémios Prémio Heimito von Doderer 1990 Prémio Alexander Sacher Masoch 1994 Österreichischer Staatspreis für Kulturpublizistik 1998 Prémio Joseph Breitbach 2002 Prémio Friedrich Hölderlin 2002 Prémio Lion Feuchtwanger 2002 Prémio Marie Luise Kaschnitz 2002 Prémio Erich Fried 2003	Awards Heimito von Doderer Prize 1990 Alexander Sacher Masoch Prize 1994 Österreichischer Staatspreis für Kulturpublizistik 1998 Joseph Breitbach Prize 2002 Friedrich Hölderlin Prize 2002 Lion Feuchtwanger Prize 2002 Marie Luise Kaschnitz Prize 2002 Erich Fried Prize 2003 References
Vamos dividir.	Let's split.
Vamos dividir isso.	Let's split it.
Dividir para conquistar.	Divide and conquer.
Vamos dividir a conta.	Let's split the bill.
O Prémio Nobel Alternativo , não tem qualquer ligação oficial com o Prémio Nobel.	It does not have any organizational ties to the awarding institutions of the Nobel Prize or the Nobel Foundation.
Vamos dividir a conta hoje.	Let's split the bill today.
Um prémio muito merecido.	A very deserved award.
Galeria do prémio Pritzker	90 104 McMillan, Elizabeth.
e 3 ) dividir os dois valores .	and 3 ) divide the two figures .
e 3 ) dividir os dois valores .	and 3 . divide the two figures .
Ele recebeu o primeiro prémio.	He got the first prize.
Recebeu inúmeras distinções, entre as quais o Prémio da Associação Internacional de Críticos Literários (1986), Prémio D. Dinis da Fundação Casa de Mateus (1988), Grande Prémio de Poesia da Associação Portuguesa de Escritores (1989) e Prémio Camões (2001).	Selected awards Prize of the International Association of Literary Critics (1986) Grand Prize for Poetry of the Portuguese Association of Writers (1989) Camões Prize (2001) References External links Fundação Eugénio de Andrade José Fontinhas in the Poetry International Web
Aquela em cima nem consegue dividir se.	The one up there can't divide at all.
Isso é dividir! Pequena excursão entre amigos	That's sharing a little excursion with friends
Tom precisa dividir quarto com o irmão.	Tom has to share a room with his brother.
Prémio Nacional dos Direitos Humanos 2013	National Human Rights Award 2013
Vencedor do prémio Príncipe das Astúrias.	Awarded the Prince of Asturias prize.
Em 1993 recebe o prémio P.C.	In 1993 Komrij received the P.C.
Uma ferramenta para dividir e unir documentos pdf	A tool to split and merge pdf documents
Posso simplesmente dividir números, é como colidir átomos.	I can just divide numbers, that's like atom smashing.
Eu vou dividir o problema em três partes.	I'm going to break the problem down into three parts.
Cada euro dividir se á em cem cents .	One euro shall be divided into one hundred cent .
Cada euro dividir se á em cem cêntimos .	One euro shall be divided into one hundred cent .
Não se pode dividir por zero na matemática.	You can't divide by zero in mathematics.
Você precisa dividir com o seu irmão, Mary!	You need to share with your brother, Mary!
Julgo ser importante dividir as tarefas de casa.	I think it's important to split the housework.
você não quer dividir uma agulha mais do que você quer dividir sua escova de dente com alguém que dorme com você.	You don't want to share a needle anymore than you want to share a toothbrush even with someone you're sleeping with.
2º prémio ASP Schweger Assoziierte , Berlim , Alemanha	2nd prize ASP Schweger Assoziierte , Berlin , Germany
Prémios Ganhou o Prémio Pessoa em 1989.	She won the Pessoa Prize in 1989.
Assim se você dividir o número superior por 4, ou se você dividir lo por 2 vezes 2, ele cancelará direito por lá.	So if you divide the top number by 4, or if you divide it by 2 times 2, it will cancel out right over there.
Unir, re arranjar, dividir, rodar e cortar ficheiros PDF	PDF Merging, Rearranging, Splitting, Rotating and Cropping
Me deixe dividir com vocês aqui na primeira fila.	Let me share with those of you here in the first row.
Deixem me dividir um pouco da comida com você.	Let me share some of the food with you.
Nós não seríamos capazes em dividir o óleo Libya	We won't be able to share the oil Libya
1º prémio Coop Himmelb ( l ) au , Viena , Áustria	1st prize Coop Himmelb ( l ) au , Vienna , Austria
Há um ano, ganhou o prémio com Gravidade.	A year ago, he won the award for Gravity.
Vencedores do prémio 2015 Index Liberdade de Expressão.	2015 Index on Censorship award winners.
A primeira edição do prémio ocorreu em 1967.	The first prize was given in 1967.
O prémio pago deve ser reconhecido como um activo separado , enquanto que o prémio recebido deve ser reconhecido como um passivo separado .	The premium paid shall be recognised as a separate asset , while the premium received shall be recognised as a separate liability .
Poderíamos dividir o encanador diria, Bem, onde está a água?	We might divide it the plumber would say, Well, where's the water?
Certamente temos experiências em nossas vidas quando dividir é irresistível.	We have experiences in our lives, certainly, when sharing has been irresistible.
Índia? Como você vai dividir o seu tempo no futuro?	India? How are you going to split your time going forward?
E uma delas eu gostaria de dividir com vocês hoje.	And one of those I'd like to share with you today.
Tornar se parte do mundo é realmente sobre dividir responsabilidade.	Taking part in the world is really about sharing responsibility.

Pesquisas relacionadas : Dividir - Dividir Igualmente - Vamos Dividir - Dividir Células - Para Dividir - Não Dividir - Decidiu Dividir - Dividir Mais - Dividir Uniformemente - Dividir Igualmente

Display this page in English