Tradução de "divisão na sociedade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Divisão - tradução : Sociedade - tradução : Sociedade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eduardo discute, então, a atual divisão na sociedade venezuelana | Eduardo goes on to discuss the current division in Venezuelan society |
| Primeira regra não há distinção de clã e divisão políticia na sociedade somali. | First rule there is no clan distinguished and political division in Somali society. |
| As cartas dos Mahatmas, que geraram a controvérsia que mais tarde contribuíram na divisão da Sociedade Teosófica, foram escritas majoritariamente para Sinnett. | The Mahatma letters, which generated the controversy that later helped lead to the split of the Theosophical Society, were mostly written to Sinnett or his wife, Patience. |
| A sociedade foi golpeada novamente por dificuldades financeiras antes de cair novamente à segunda divisão. | The club was plagued by financial difficulties again in 2004 before once more being relegated. |
| Divisão 26 Divisão 27 Divisão 28 Divisão 29 Divisão 30 | Division 26 Division 27 Division 28 Division 29 Division 30 Division 31 Division 32 Division 33 Section D Division 36 Division 37 Division 39 Division 38 Section F |
| Sociedade virtual, uma sociedade baseada na identidade online, que está se desenvolvendo na Era da Informação. | Virtual society, a society based on online identity, which is evolving in the information age. |
| O RFC foi campeão da segunda divisão do Campeonato Carioca em 2007, garantindo vaga na primeira divisão. | Sport The football club Resende Futebol Clube won the 2007 Campeonato Carioca Second Level, and competed in the 2008 and 2009 Campeonato Carioca seasons. |
| Faz fronteira terrestre com a Divisão Central na ilha de Vita Levu , e fronteira marítima com a Divisão do Leste e a Divisão do Norte. | It has a land border with the Central Division on Viti Levu, and sea borders with the Northern Division and Eastern Division. |
| Jessore é uma situada na divisão de Khulna. | It is the capital of Jessore District. |
| Ele trabalhava para a WWE, na divisão Raw . | He is best known for his time in WWE. |
| O time se instalou na Divisão Meio oeste da Conferência Oeste, onde ficaria até 2004, para ser relocado na atual Divisão Sudoeste. | They joined the Midwest Division of the Western Conference, where they would stay until the league went to six divisions for the 2004 05 season. |
| Faz fronteira terrestre com a Divisão do Oeste na ilha de Vita Levu , e fronteira marítima com a Divisão do Leste e a Divisão do Norte. | It has a land border with the Western Division on Viti Levu, and sea borders with the Northern Division and Eastern Division. |
| Era um homem inserido na sociedade . | The killing was just a means to an end. |
| Divisão de Evolução Económica Divisão de Política Monetária Divisão de Políticas Orçamentais | Division Economic Developments Division Monetary Policy |
| Em 1892, publicou Da Divisão do Trabalho Social , sua tese de doutorado e declaração fundamental da natureza da sociedade humana e seu desenvolvimento. | In 1892, he published The Division of Labour in Society , his doctoral dissertation and fundamental statement of the nature of human society and its development. |
| No Brasil, a divisão de eletroeletrônicos recebe o nome de Semp Toshiba, resultado da fusão das empresas Toshiba e Semp (Sociedade Eletromercantil Paulista). | In 1977, Toshiba acquired the Brazilian company Semp (Sociedade Eletromercantil Paulista), subsequently forming Semp Toshiba through the combination of the two companies' South American operations. |
| Existem objetivos sociais e psicológicos família, amizades, compromissos, sociedade, participar na vida daquela sociedade. | It has social and psychological aims family, friendship, commitments, society, participating in the life of that society. |
| Este método consiste na divisão do intervalo em dois. | A famous method in linear programming is the simplex method. |
| Classificação Os briologistas classificam as hepáticas na divisão Marchantiophyta. | Internal classification Bryologists classify liverworts in the division Marchantiophyta. |
| Divisão 47 Divisão 47 sem 47.3 4 . | Division 47 Division 47 without 47.3 4 . |
| Divisão 47 Divisão 47 sem 47.3 5 . | Division 47 Division 47 without 47.3 5 . |
| No final de 2001 , a Direcção era constituída por 19 empregados permanentes , repartidos por duas divisões 13 na divisão BCE e seis na divisão SEBC . | At the end of 2001 , the Directorate was made up of 19 permanent employees in two distinct divisions 13 in the ECB division and 6 in the ESCB division . |
| Em 1886, como parte de sua tese de doutorado, havia terminado o rascunho de seu A Divisão das Tarefas na Sociedade , e estava trabalhando no sentido de estabelecer a nova ciência da sociologia. | By 1886, as part of his doctoral dissertation, he had completed the draft of his The Division of Labour in Society , and was working towards establishing the new science of sociology. |
| Duas temporadas depois a equipe retornou a Terceira Divisão, que venceu na temporada 1982 83 para retornar a Segunda Divisão. | Portsmouth were promoted back to Division Three in 1980, and in the 1982 83 season they won the Third Division championship, gaining promotion back to the Second Division. |
| E na sociedade aonde eu coloco ela? . | And in society where do I place her? |
| Divisão | Frame |
| Divisão | Force |
| Divisão | Realm |
| Divisão | realm |
| Divisão | Breakdown |
| Divisão | Division |
| Assim, a divisão celular será paralisada na etapa de metáfase. | They simply could not believe what they saw... |
| Divisão de Supervisão Prudencial Divisão de Políticas Orçamentais | Division Prudential Supervision |
| Divisão de Econometria Divisão de Estudos Económicos Consultor | Division Econometric Modelling Division General Economic Research |
| Divisão de Relações Europeias Divisão de Relações Internacionais | Division European Relations Division International Relations |
| O Anderlecht começou na terceira divisão regional, sendo promovido logo na primeira temporada. | Since their promotion in 1935, Anderlecht has remained at the top level of football. |
| História O Almagro estreou na primeira divisão argentina em 1938, após vencer o primeiro torneio de segunda divisão que valeu promoção. | Almagro played one year in first division in 1938 after winning the first second division tournament that awarded a promotion. |
| Em 1915, o Gimnasia y Esgrima participou na divisão intermedia, obtendo o título do campeonato e ascendendo à Primeira Divisão argentina. | Gimnasia y Esgrima was promoted to the first division after becoming champions of the División Intermedia of Argentine football in 1915. |
| Divisão de Sala de Operações Divisão de Análise de Operações Divisão de Processamento de Operações Divisão de Sistemas de Gestão de Carteiras de Títulos Divisão de Gestão de Fundos Próprios | Division Front Office Division Operations Analysis Division Back Office Division Portfolio Management Systems Division Own Funds Management |
| As maiores diferenças estão na base da sociedade. | The biggest differences are at the bottom of society. |
| A toxicomania é um câncer na sociedade moderna. | Drug addiction is a cancer in modern society. |
| Divisão de Orçamento e Projectos Divisão de Planificação Organizativa | Division Budget and Projects Division Organisational Planning |
| Em Setembro de 2016, Ahmadinejad anunciou que não se juntaria à corrida pela presidência, motivado pelo aviso do líder supremo sobre o possível efeito da sua candidatura na polarização e divisão prejudicial à sociedade iraniana. | In September 2016, Ahmadinejad announced he would not join the race, after being warned by the Supreme Leader that his candidacy would cause polarization and harmful divisions in Iranian society. |
| Divisão é um taxon usado na classificação científica dos seres vivos. | In biology, a division is the equivalent of a phylum in a kingdom. |
| Empates com três lutadores são raros, pelo menos na primeira divisão. | Three way ties for a championship are rare, at least in the top division. |
Pesquisas relacionadas : Na Sociedade - Na Sociedade - Divisão Da Sociedade - Na Divisão - Mudança Na Sociedade - Participação Na Sociedade - Assimilar Na Sociedade - Função Na Sociedade - Na Sociedade Contemporânea - Status Na Sociedade - Influência Na Sociedade - Mudança Na Sociedade - Líderes Na Sociedade