Tradução de "divulgam a quantidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Quantidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como as pessoas divulgam os documentos? | How do people release the documents? |
| j ) 2 . Os GFIA divulgam periodicamente aos investidores , em relação a cada um dos FIA por si geridos | EN ( j ) 2 . |
| Por exemplo a quantidade de clorofórmio, CHCl3, a quantidade de sódio, Na, a quantidade de hidrogênio (átomos), H, e n (C2H4). | For example amount of chloroform (molecules), CHCl3 amount of sodium (atoms), Na amount of hydrogen (atoms), H n (C2H4)This can be considered to be a technical definition of the word amount , a usage which is also found in the names of certain derived quantities (see below). |
| Que esta quantidade é maior que esta quantidade e que esta quantidade é maior que esta quantidade. | That this quantity is greater than this quantity and that this quantity's greater than that quantity. |
| Prefiro qualidade a quantidade. | I prefer quality to quantity. |
| Como a Comissão salienta ( 3 ) , muitas sociedades cujos valores mobiliários são negociados junto do público já divulgam publicamente informação financeira trimestral . | The ECB welcomes in principle this Article , which will improve and harmonise price discovery across the EU and takes into account IAS . |
| Outros tópicos de discussão incluem quais são os fatores a serem pesados quando os blogueiros HIV positivos divulgam publicamente sua condição? | Other discussion topics include What are the factors to weigh when HIV positive bloggers go public about their status? |
| Ao tomarem (os hipócritas) conhecimento de qualquer rumor, quer seja de tranqüilidade ou de temor, divulgam noespalhafatosamente. | And when any tidings of peace or war come to them they spread the news around. |
| Há uma quantidade enorme de caça ilegal também. E mataram provavelmente a mesma quantidade. | There's an immense amount of poaching as well, and so possibly the same amount. |
| Isto é, compra se uma maior quantidade de bens com a mesma quantidade de moeda. | This allows one to buy more goods with the same amount of money over time. |
| E existe a questão da quantidade. | And there's some basic innumeracy going on. |
| Elas aumentam a quantidade de dopamina. | They increase the amount of dopamine. |
| Nós sempre pagamos a mesma quantidade. | We always pay the same amount. |
| A cor marrom indica a quantidade de glicose na urina. A cor azul indica a quantidade de proteína na urina. | The brown color indicates the amount of glucose in the urine, the blue color indicates the amount of protein in the urine. |
| Aliás, a quantidade de respostas que se obtém é a mesma que a quantidade de pessoas a quem se pergunta. | By the way, the number of answers you get equals the number of people you ask. |
| Não é somente a quantidade de átomos que é infinita no universo, mas também a quantidade de mundos. | It is not only the quantity of atoms, but the quantity of worlds that is infinite in the universe. |
| A área contém uma grande quantidade de parques, sítios marítimos e uma grande quantidade de museus. | The area contains a large number of parks and seasites and many museums. |
| As agências de notação de crédito divulgam publicamente as metodologias , modelos e principais pressupostos que utilizam no processo de notação . | A credit rating agency shall disclose to the public the methodologies , models and key rating assumptions it uses in the rating process . |
| A qualidade é mais importante que a quantidade. | Quality is more important than quantity. |
| Veja a quantidade de pessoas ao redor. | Look how many people there are around. |
| A quantidade de gás usada foi excessiva. | The amount of the tear gas used was excessive. |
| Seus mapas de fraude e violência eleitoral divulgam uma maior consciência sobre a necessidade de assegurar a credibilidade de eleições mais seguras para a democracia no Sri Lanka. | Their maps of electoral fraud and violence spread more awareness about the need to ensure safer elections for democracy in Sri Lanka to remain credible. |
| Bem, a vontade de Deus era que a quantidade de sofrimento em qualquer guerra fosse reduzida à menor quantidade possível. | Well God's will was that the amount of suffering in any kind of war be reduced to as small an amount as possible. |
| Intuição Intuitivamente, o teorema simplesmente diz que a soma de variações infinitesimais em uma quantidade ao longo do tempo (ou ao longo de outra quantidade) adiciona a variação líquida naquela quantidade. | Physical intuition Intuitively, the theorem simply states that the sum of infinitesimal changes in a quantity over time (or over some other variable) adds up to the net change in the quantity. |
| O primeiro passo que deve ser tomado para remediar a situação é a conscientização sobre as violações éticas realizadas pelos jornais quando divulgam notícias sobre as mulheres. | The first step towards fixing this issue is creating awareness about the ethical violations committed by newspapers in reporting on women. |
| Qualidade, não quantidade. | Quality, not quantity. |
| As agências de notação de crédito divulgam as políticas e procedimentos que aplicam em relação às notações de crédito não solicitadas . | A credit rating agency shall disclose its policies and procedures regarding unsolicited credit ratings . |
| Se a quantidade que decai possui um valor no início do processo, na meia vida a quantidade terá metade deste valor. | The half life of a species is the time it takes for the concentration of the substance to fall to half of its initial value. |
| A quantidade de energia libertada pela fosforilação oxidativa é alta, comparando se com a quantidade de energia produzida pela fermentação anaeróbia. | The amount of energy released by oxidative phosphorylation is high, compared with the amount produced by anaerobic fermentation. |
| Duas coisas ajudaram a diminuir a quantidade de mortes. | And two tools helped bring the death rate down. |
| A quantidade, mais do que a qualidade, é importante. | Quantity rather than quality is important. |
| Muito Bom.O que me interessava era a quantidade. | Great. Cool. So I was really interested in quantity. |
| Bom, chega de quantidade. E quanto a qualidade? | Well, so much for quantity. How about quality? |
| Jirau está reduzindo a quantidade de trabalhadores progressivamente. | The Jirau plant is progressively reducing the number of workers. |
| Também restringiu a quantidade de sal e açúcar. | It has restricted the amount of salt and sugar in them as well. |
| Queremos diminuir a quantidade de energia que usamos. | We can cut down on our use of energy. |
| A quantidade de estrelas no céu é infinita. | The quantity of stars in the sky is infinite. |
| A quantidade de água no planeta permanece constante. | The amount of water in the planet remains constant. |
| Estas proteínas mudam a quantidade de ADN superenrolado. | These proteins change the amount of supercoiling in DNA. |
| Sua dosagem indica a quantidade de ferro armazenado. | Serum iron levels (i.e. |
| Jovens, uma enorme quantidade. | Juveniles a huge load. |
| Uma maior quantidade e | The Eurosystem will 22 |
| E a resposta é se abrir a quantidade suficiente sim. | And the answer is, if you open enough of them, yes. |
| A é a quantidade de vapor de água na atmosfera. | Humidity is the amount of water vapor in the air. |
| Nós temos uma grande quantidade de informação, então temos uma grande quantidade de poder. | We have a lot of data, so we have a lot of power. |
Pesquisas relacionadas : Divulgam A Outros - Divulgam Com - Divulgam Publicamente - Divulgam Que - Não Divulgam - Divulgam Sobre - Divulgam Patente - Divulgam Em Direcção - Divulgam Código Fonte - Divulgam Nem Divulgar - Divulgam Tais Informações - Quantidade A Granel - Quantidade A Granel - Selecione A Quantidade
