Tradução de "do além" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Além - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Para Além do Ébola | इब ल और उसक ब द |
| Objectivo além do Poder | Purpose beyond Power |
| Para além do homo economicus | Beyond Homo Economicus |
| Elas estão além do visível. | They lie beyond the visible. |
| O que há além do fim do universo? | What is there beyond the end of the universe? |
| Para além do massacre de Nairobi | Beyond the Nairobi Massacre |
| Quero estudar alemão além do inglês. | I want to study German in addition to English. |
| Eu estudo francês além do inglês. | I study French in addition to English. |
| Além do inglês eu estudo francês. | I study French in addition to English. |
| Será muito além do que temos agora. | It's far beyond what we currently have. |
| Bill Ford Um futuro além do engarrafamento | Bill Ford A future beyond traffic gridlock |
| Ele era médico além do mais, poeta. | He was a doctor moreover a poet. |
| Além do Tom, não conheço ninguém lá. | Aside from Tom, I don't know anyone there. |
| Trilogia Espacial (ou Além do Planeta Silencioso ). | ) (1989), Owen Barfield on C. S. Lewis . |
| Viajamos para além das limitações do espaço conforme o conhecemos, e para além das limitações do tempo conforme o conhecemos. | We travel beyond the limitations of space as we know it, and beyond the limitations of time as we know it. |
| E além do coral, a resposta é não. | And aside from coral, the answer is no. |
| Além disso, nós medimos a velocidade do som. | In addition to that, we've measured the speed of sound. |
| Ninguém sabe o seu endereço além do Tom. | No one knows his address but Tom. |
| Ele não vive por nada além do prazer. | He lives for nothing but pleasure. |
| Além do nariz congestionado, também sofro de febre. | In addition to a blocked nose, I'm also suffering from a high temperature. |
| Além do nariz congestionado, também sofro de febre. | Not only my nose is blocked but also my temperature is high. |
| Além da fortificação de Zasechnaya cherta outras novas fortalezas foram criadas além do rio Oka, assim redefinindo a fronteira. | In addition to Zasechnaya cherta, innovative fortifications were set beyond the River Oka that defined the border. |
| Não há nada em minha vida além do trabalho. | There's nothing in my life apart from my work. |
| Além disso , é provável que o enfraquecimento do 18 | In addition , the weakening of economic growth is likely to have played an important role in the slowdown of the growth of loans to corporations . The subdued growth of the longer term financial liabilities of the MFI sector ( excluding capital and reserves ) provides further evidence of the above mentioned portfolio reallocations into assets included in M3 in |
| Além disso , solicitou se também a colaboração do público . | The public too was called on to help . |
| Além disso, a etimologia do termo ainda é incerta. | Beyond that, the etymology is uncertain. |
| Em 1975, o grande sucesso seria Além do Horizonte . | In 1975, the hit would be Além do Horizonte . |
| Além disso, a compatibilidade do Windows 2000 foi removido. | Also, Windows 2000 compatibility was removed. |
| Em 2013, foi cotada para protagonizar Além do Horizonte . | In 2013, she was tipped to star Além do Horizonte . |
| Além disso, a produção do diterpeno Isotuberculosinol impede a maturação do fagossoma. | In addition, production of the diterpene isotuberculosinol prevents maturation of the phagosome. |
| Southwark pertencia ao reino mas Londres estava além do território do Wessex. | The Kingdom of Wessex had thus been transformed into the Kingdom of England. |
| Além | Furthermore , the current Directives do not set out in detail the procedure by which acquisitions are assessed . |
| Nada além de um pedaço do céu após o outro. | Just one little bit of happiness and joy after another. |
| 5,5 . Eles foram além da meta de desenvolvimento do milênio. | 5.5 percent. They are faster than the millennium development goal. |
| Elas querem ir do micro para o médio e além. | They want to move from micro to medium and beyond. |
| Além disso, algumas das cabeças contar mais do que outras. | Apart from that, some of the heads count more than others. |
| Além disso , a qualidade do crédito varia consoante as contrapartes . | Furthermore , credit quality also varies across counterparties . |
| Além do mais , as tendências dos salários não eram tranquilizadoras . | Furthermore , wage trends were not reassuring . |
| Além disso, a liderança do Irão está fragmentada e fraca. | Moreover, Iran s leadership is fragmented and weak. |
| Além do mais, todos eles incorporaram interesses e relações emaranhadas. | Moreover, all of them have embedded interests and entangling relationships. |
| Além disso tive uma acolhida calorosa da proprietária do restaurante. | What's more, I received a very warm welcome from the owner of the place. |
| O campo magnético solar estende se bem além do Sol. | The solar magnetic field extends well beyond the Sun itself. |
| Além de ter aparecido na continuação do filme de 2011, . | Mike, a H.O.L.M.E.S. |
| Além do mais, 24 pessoas ainda estão listadas como desaparecidas. | Furthermore, 24 persons are still listed as missing. |
| Além disso, o treinador Nolan foi nomeado Treinador do Ano. | Nolan was also named NFL Coach of the Year for 1970. |
Pesquisas relacionadas : Além Do Que, Além Do Mais - Além Do Tempo - Além Do Trabalho - Além Do Pensamento - Além Do Inglês - Além Do Humano - Além Do Quadro - Além Do Alcance - Além Do Indivíduo - Além Do Risco - Além Do Preço - Além Do Mínimo - Além Do Vidro
