Tradução de "do espaço" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A ciência do espaço, ou as ciências do espaço, são os campos da ciência que se concentram no estudo do espaço exterior. | The following outline is provided as an overview of and topical guide to space science Space science study of everything in outer space. |
| Nós acabamos de ter um número sobre a exploração do espaço, DIY exploração do espaço. | We just had an issue on space exploration, DIY space exploration. |
| A produção capitalista do espaço . | Harvey, D. 2010. |
| Aqui estamos, em um espaço, o subjetivo, o espaço coletivo da escuridão do corpo. | Here we are, in a space, the subjective, collective space of the darkness of the body. |
| Um salto de paraquedas do limite do espaço. | A parachute jump from the very edge of space. |
| Entre as duas camadas do peritônio fica acomodado um espaço denominado espaço ou cavidade peritoneal. | Between the visceral and parietal peritoneum is the peritoneal cavity, which is a potential space. |
| Espaço O estudo do espaço originou se com a geometria em particular, com a geometria euclidiana. | Space The study of space originates with geometry in particular, Euclidean geometry. |
| Estas são as curvas naturais do espaço. | These are the natural curves in space. |
| Burt Rutan vê o futuro do espaço | Burt Rutan sees the future of space |
| Seleccionar uma cor no espaço do RGB | Selecting a color from an RGB space |
| Eventos Ano Internacional do Espaço, pela ONU. | The year was designated as the International Space Year by the United Nations. |
| Notar que nem todos os subconjuntos do espaço amostral são eventos, mas todo evento é um subconjunto do espaço amostral. | Here, an event is a set of zero or more outcomes, i.e., a subset of the sample space. |
| Marcando o espaço do arquivo e de seu inode como espaço livre no mapa de espaços livres. | The free space map, to mark out an allocation of space for the to be appended data. |
| Estão voando pelo espaço deles, espaço oceânico. | They're flying through their space, ocean space. |
| )O espaço euclidiano não é tecnicamente um espaço vetorial mas mais exatamente um espaço afim, em que um espaço vetorial age. | )A Euclidean space is not technically a vector space but rather an affine space, on which a vector space acts by translations, or, conversely, a Euclidean vector is the difference (displacement) in an ordered pair of points, not a single point. |
| Explore o Universo neste detalhado simulador do espaço | Explore the Universe in this detailed space simulation |
| Ele estava falando sobre os alienígenas do espaço. | He was talking about the space aliens. |
| Ele acompanha os seus movimentos através do espaço. | It tracks your movement through space. |
| Alienígenas reais, variedades que vieram do espaço sideral. | True aliens, stocks that arrived from outer space. |
| Esta é uma definição realmente Euclidiana do espaço. | It's a definition really of Euclidean space. |
| Vista do espaço, a Terra parece relativamente pequena. | Seen from space, Earth seems relatively small. |
| Novidades nas especificações do IPv6 Espaço de Endereçamento . | The standard size of a subnet in IPv6 is 264 addresses, the square of the size of the entire IPv4 address space. |
| ( Os nossos antepassados receberam uma Visita do Espaço? | ( Did our Ancestors have a Visit from Space? |
| Isto foi entendido por Hermann Minkowski como uma generalização da invariância rotacional, do espaço para o espaço tempo. | This was understood by Hermann Minkowski to be a generalization of rotational invariance from space to space time. |
| Espaço público. Este é um bom espaço público. | Public space. This is a good public space. |
| Então fomos de espaço público para espaço privado. | So you went from public space to private space. |
| Toda bola no espaço métrico é uma vizinhança no espaço topológico gerado pelo espaço métrico. | A subset of a metric space is bounded if it is contained in some ball. |
| Bem, com grande esforço, o TED viabilizou uma imersão de alta resolução em realidade virtual do espaço intergalático a vista do espaço intergalático. | Well, at enormous expense, TED has arranged a high resolution immersion virtual reality rendering of intergalactic space the view from intergalactic space. |
| Ver também Cosmos Dobra Espacial Espaço quadridimensional Espaço Tempo | Only organic sentient beings are capable of selecting the correct path. |
| Todo espaço métrico admite um completamento, veja espaço completo. | Every premetric space is a topological space, and in fact a sequential space. |
| Agora, aqui vamos nós, um lado, a parte externa e então do lado de dentro do espaço você pode ver qual era a qualidade do espaço. | Now, here we go, one side, the outside and then from the inside of the space you can see what the quality of the space was. |
| Fundamentalmente, somos também membros do segundo maior espaço monetário do mundo. | Crucially, we are also a member of the second largest currency area in the world. |
| Espaço intermembranar O espaço inter membranar é o espaço entre a membrana externa e da membrana interna. | Intermembrane space The intermembrane space is the space between the outer membrane and the inner membrane. |
| E nós monitoramos cada uma destas árvores do espaço. | And we have monitored every single one of those trees from space. |
| elas não estão necessariamente se movendo através do espaço. | They're not necessarily moving through space. |
| Mas isso pode contemplar a vastidão do espaço interestelar. | But it can contemplate the vastness of interstellar space. |
| Do que o átomo é feito? , ele pensou. Espaço. | What is the atom mostly made of? he thought. Space. |
| Talvez reconheçam do filme 2001 Uma Odisseia no Espaço. | You may recognize it from 2001 A Space Odyssey. |
| E novamente a base do edifício é espaço público. | And the base of the building is again about public space. |
| O programa Apollo avançou muito nosso conhecimento do espaço. | The Apollo program greatly advanced our knowledge of space. |
| Vista do espaço, a Terra parece ser bem pequenina. | From space, the earth looks quite small. |
| A região escura é chamada espaço escuro do Crookes. | This came to be called the cathode dark space , Faraday dark space or Crookes dark space . |
| Mas, ao mesmo tempo que temos um surpreendentemente vívido entendimento do espaço, não temos a mínima ideia de como é o som do espaço. | But whilst we have an overwhelmingly vivid visual understanding of space, we have no sense of what space sounds like. |
| Então, nós temos o triplo do espaço, mas nos tornamos consumidores tão bons que nós precisamos de ainda mais espaço | So we've got triple the space, but we've become such good shoppers that we need even more space. |
| A vida no espaço tem sido muito esporádica, com não mais do que treze pessoas vivendo no espaço por vez. | Life in space has been very sporadic, with no more than thirteen humans in space at any given time. |
Pesquisas relacionadas : Espaço Espaço - Uso Do Espaço - Espaço Do Produto - Utilização Do Espaço - Através Do Espaço - Espaço Do Consumidor - Aluguel Do Espaço - Uso Do Espaço - Espaço Do Forro - Layout Do Espaço - Espaço Do Servidor - Lançamento Do Espaço - Espaço Do Sotão
