Quedas em aberto, o que o espaço aberto, bem algum espaço aberto lá, bater na madeira ..	Falls in open, what open space, well some open space there, knock on wood ..
Que promoção hein, Espaço Aberto!	What a deal, eh, Espaço Aberto!(venue's name)?
Foi o primeiro Orgulho Gay aberto, num espaço aberto quero eu dizer.	(Botsi Chryssa) It was the first open Gaypride, in an open place I mean.
O conceito de espaço aberto foi bem explorado .	The open space concept is highly developed .
Grupos de símios aventuraram se no espaço aberto.	Bands of apes ventured into the open.
O conceito de espaço aberto foi bem explorado.	The open space concept is highly developed.
Também era um espaço aberto, na Rua da praia.	It was also an open space, on Beach Street.
Qualquer coisa que apanhar em espaço aberto é seu.	Whatever you pick up on the open range is yours.
Mover se em espaço aberto, desimpedido, é mais fácil do que em terreno acidentado.	Moving across clear, open space is easier than a tough terrain.
Uma vez aberto, o conteúdo do frasco deve ser utilizado no espaço de 3 meses.	Once opened, the contents of the bottle should be used within 3 months.
Uma vez aberto, os conteúdos do frasco devem ser utilizados no espaço de 3 meses.	Once opened, the contents of the bottle should be used within 3 months.
O espaço do Parlamento, na realidade, começa a ficar limitado e mantém se aberto a conversações.	We have noted with interest that there are still about 43 million left unused in the budget., and that there is a surplus of 49 million ECU from 1985, which we also intend to use.
Isto é em parte compensado, no entanto, pela presença de fácil acesso espaço aberto nos campi universitários, incluindo Harvard Yard e Great Lawn do MIT, bem como o considerável espaço aberto de Mount Auburn Cemetery.	This is partly compensated for, however, by the presence of easily accessible open space on the university campuses, including Harvard Yard, the Radcliffe Yard, and MIT's Great Lawn, as well as the considerable open space of Mount Auburn Cemetery.
O aprendizado reforçou se. Bandos de primatas se aventuraram pelo espaço aberto.	Learning became reinforced. Bands of apes ventured into the open.
ou melhor, um cubículo, um cubículo aberto, com um monte de espaço.	Or rather a cubicle, an open space cubicle, with a lot of space.
Em frente ao palácio fica um vasto espaço aberto com uma bela vista sobre o vale do Loire.	Behind the palace lies an open space with a fine view over the valley of the Loire.
Instrumentação As primeiras sessões de Mason foram realizadas em um espaço aberto no piso superior do Britannia Row Studios.	Instrumentation Mason's early drum sessions were performed in an open space on the top floor of Britannia Row Studios.
Ele contém Dartmoor, com 954 km², o maior espaço aberto no sul da Inglaterra.	Dartmoor is the largest open space in southern England at , its moorland extending across a large expanse of granite bedrock.
Propriedades Em qualquer espaço métrico formula_1 Toda bola aberta é um aberto de X .	The open balls of a metric space are a basis for a topological space, whose open sets are all possible unions of open balls.
É um grande espaço público aberto, usado para eventos públicos, como desfiles e discursos.	It's a big open public space used for public events like parades and speeches.
É verdade que a Internet oferece um espaço público aberto à expressão de todos.	It is true that the Internet offers a public platform for everyone to express opinions.
E você só tem uma equipa equestre se você tem um monte de espaço aberto.	And you only have an equestrian team if you have a lot of open space.
Uma vez aberto o frasco, as cápsulas devem ser utilizadas no espaço de 18 semanas.	Once the bottle is opened, the capsules should be used within 18 weeks
Diz nos que está a tentar ser aberto, mas que tem pouco espaço de manobra.	You tell us that you are trying to be open but that you have limited room for manoeuvre.
Teach observou o espaço aberto entre os navios, e também ordenou aos seus homens que ficassem preparados.	Teach watched as the gap between the vessels closed, and ordered his men to be ready.
Em matemática, em topologia, um conjunto diz se fechado num espaço se o seu complementar for aberto.	In geometry, topology, and related branches of mathematics, a closed set is a set whose complement is an open set.
Tal deixaria em aberto um enorme espaço judicial totalmente injustificável de infracções sem nenhum tipo de perseguição.	This would open up a totally unjustifiable and huge area of law consisting of crimes that will not be prosecuted at all.
É uma esfera com uma aberto aqui onde os capilares podem como que enrolar se à volta dela, e o espaço aqui, este é o espaço de Bowman.	It's a sphere with an opening in here that the capillary can kind of wind around in, and the space right here, this is the Bowman's space.
A consulta do Livro Verde permitiu suscitar um debate muito aberto sobre o futuro do espaço na Europa e recolher numerosas contribuições de todos os meios envolvidos.	The consultation on the Green Paper provided the opportunity for a very open debate on the future of space exploration in Europe and to examine many contributions from all sectors.
O Central Pier foi concluído em 1868, com um teatro e um grande espaço de dança a céu aberto.	Central Pier was completed in 1868, with a theatre and a large open air dance floor.
Este espaço permaneceu aberto um bom tempo depois que o museu principal foi reaberto, mas foi fechado em 2002.	This space was kept after the main museum was re opened, but it closed in 2002 due to an economic downturn.
Ei lo, no espaço de poucos meses, aberto a novas perspectivas de li berdade, de democracia, de bem estar.	Not everything will, of course, be decided in the coming months.
Aberto (1) Aberto (2) Aberto (3)	Opened (1) Opened (2) Opened (3)
Abertos num espaço métrico Um subconjunto de um espaço métrico formula_1 é aberto se, para cada ponto formula_2, existe formula_3 tal que a bola aberta formula_4 está contida em formula_1.	We say that formula_2 is a topology on formula_1 if formula_5 (formula_1 and formula_7 are in formula_2) formula_9 (any union of sets in formula_2 is in formula_2) formula_12 (any finite intersection of sets in formula_2 is in formula_2)We call the sets in formula_2 the open sets.
E então, o que acho realmente intrigante sobre uma comunidade como o 4chan é que é apenas esse espaço aberto.	And so, what I think is really intriguing about a community like 4chan is just that it's this open place.
Por último, a respeito do Liechtenstein, perguntou se se esse país podia, por um lado, estar aberto ao Espaço Económico Europeu e, por outro, à Suíça.	Finally, turning to Liechtenstein, the question has been raised of whether that country can be both open to the European Economic Area and towards Switzerland.
Aberto em (1) Aberto em (2) Aberto em (3)	Opened (1) Opened (2) Opened (3)
O programa IDABC pode ser aberto, no âmbito dos respectivos acordos com a Comunidade, à participação dos outros países do Espaço Económico Europeu e dos países candidatos.	The IDABC programme may be opened, within the framework of their respective agreements with the Community, to participation by the countries of the European Economic Area and the candidate countries.
Pêlo do Espaço	Space Fur
Espaço do PainelComment	Panel Spacer
Invasor do Espaço	Space Invader
Configuração do Espaço	Spacer Configuration
Largura do espaço	Space width
Homem do espaço?	Man from space?
É uma criatura do mar aberto.	This is an open ocean creature.

Pesquisas relacionadas : Espaço Aberto - Espaço Aberto - Espaço Aberto - Espaço Público Aberto - Conferência Espaço Aberto - Em Espaço Aberto - Espaço Público Aberto - Arquitetura Espaço Aberto - Reunião Espaço Aberto - Espaço Aberto Clara - Um Espaço Aberto - Conceito De Espaço Aberto - área De Espaço Aberto - Planejamento De Espaço Aberto

Display this page in English