Tradução de "espaço público aberto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Espaço público. Este é um bom espaço público. | Public space. This is a good public space. |
| Que promoção hein, Espaço Aberto! | What a deal, eh, Espaço Aberto!(venue's name)? |
| Então fomos de espaço público para espaço privado. | So you went from public space to private space. |
| Esse repositório é aberto ao público . | The repository shall be open to the public . |
| Esse repositório é aberto ao público . | The repository shall be open to the public .' |
| Esse repositório é aberto ao público | The repository shall be open to the public .' |
| O parque é aberto ao público. | The park is open to everybody. |
| Este prédio está aberto ao público? | Is this building open to the public? |
| Este edifício está aberto ao público? | Is this building open to the public? |
| Esse prédio está aberto ao público? | Is this building open to the public? |
| Esse edifício está aberto ao público? | Is this building open to the public? |
| Como compartilhar o espaço público? | How can public space be shared? |
| O conceito de espaço aberto foi bem explorado . | The open space concept is highly developed . |
| O público sempre está aberto ao novo. | The audience is always open to new things. |
| Assim o espaço restante era público. | And so the rest of the site was a public space. |
| Também era um espaço aberto, na Rua da praia. | It was also an open space, on Beach Street. |
| O castelo foi restaurado e está aberto ao público. | The castle has been restored and is open to the public. |
| 1935 O Metrô de Moscou é aberto ao público. | 1935 The Moscow Metro is opened to the public. |
| ou melhor, um cubículo, um cubículo aberto, com um monte de espaço. | Or rather a cubicle, an open space cubicle, with a lot of space. |
| O aprendizado reforçou se. Bandos de primatas se aventuraram pelo espaço aberto. | Learning became reinforced. Bands of apes ventured into the open. |
| E novamente a base do edifício é espaço público. | And the base of the building is again about public space. |
| Foto de Terraço Aberto (Debate Público em Cabo Delgado) no Facebook. | Photo by Terraço Aberto (Public Debate in Cabo Delgado) on Facebook. |
| Foto por Terraço Aberto (Debate Público em Cabo Delgado) no Facebook | Photo by Terraço Aberto (Public Debate in Cabo Delgado) on Facebook |
| O espaço público é considerado como aquele espaço que, dentro do território urbano tradicional, sendo de uso comum e posse coletiva, pertence ao poder público. | Conversion of publicly owned public spaces to privately owned public spaces is referred to as the privatization of public space, and is a common result of urban redevelopment. |
| O novo edifício, aberto ao público desde 2007, está na zona ribeirinha. | The new building, opened to the public in 2007, is on the riverfront. |
| No dia seguinte, o parque foi aberto ao público, apresentando vinte atrações. | The following day, it opened to the public, featuring twenty attractions. |
| O zoológico de Paris depois da revolução francesa, foi aberto ao público. | The London zoo was widely copied as the archetype of the public city zoo. |
| Ele contém Dartmoor, com 954 km², o maior espaço aberto no sul da Inglaterra. | Dartmoor is the largest open space in southern England at , its moorland extending across a large expanse of granite bedrock. |
| Propriedades Em qualquer espaço métrico formula_1 Toda bola aberta é um aberto de X . | The open balls of a metric space are a basis for a topological space, whose open sets are all possible unions of open balls. |
| Isto é em parte compensado, no entanto, pela presença de fácil acesso espaço aberto nos campi universitários, incluindo Harvard Yard e Great Lawn do MIT, bem como o considerável espaço aberto de Mount Auburn Cemetery. | This is partly compensated for, however, by the presence of easily accessible open space on the university campuses, including Harvard Yard, the Radcliffe Yard, and MIT's Great Lawn, as well as the considerable open space of Mount Auburn Cemetery. |
| Podem ver no diagrama como cresce com o tempo de um espaço infraestrutural para um novo espaço urbano público. | You can see in the diagram how it grows over time from an infrastructural space into a new public urban space. |
| O sítio está aberto ao público, na forma de um museu ao ar livre. | The site is open to the public as an open air museum. |
| As aulas podiam ser realizadas regularmente num espaço próprio arrendado ou em qualquer espaço público disponível, mesmo que no exterior. | School could be held regularly in a rented space, or in any available public niche, even outdoors. |
| O encontro é aberto e sua participação é gratuita para todos os membros do público. | It is open to all members of the public free of charge. |
| Já o restante da mansão foi aberto ao público em 7 de junho de 1982. | Graceland was opened to the public on June 7, 1982. |
| Teach observou o espaço aberto entre os navios, e também ordenou aos seus homens que ficassem preparados. | Teach watched as the gap between the vessels closed, and ordered his men to be ready. |
| E com um milhão de pessoas por dia, pareceu bom oferecer algum espaço público. | And with a million people there a day, it just felt like offering some public space. |
| Foi reconhecendo que as bibliotecas públicas são o último vestígio de espaço público grátis. | It was recognizing that public libraries are the last vestige of public free space. |
| Outra coisa é o medo generalizado, independente do trânsito da ocupação do espaço público. | Another thing is generalized fear, which is independent from traffic and present in public spaces. |
| Assim se limita o uso do espaço público na sociedade portuguesa nos nossos dias. | This is how the use of public space in Portuguese society is limited nowadays. |
| Em frente ao palácio fica um vasto espaço aberto com uma bela vista sobre o vale do Loire. | Behind the palace lies an open space with a fine view over the valley of the Loire. |
| A ideia principal foi o portal, no qual ele rompe o local, e o edifício ocupa tanto o espaço público quanto o espaço privado. | The main idea was the gateway, where it breaks the site, and the building occupies both the public space and the private space. |
| Instrumentação As primeiras sessões de Mason foram realizadas em um espaço aberto no piso superior do Britannia Row Studios. | Instrumentation Mason's early drum sessions were performed in an open space on the top floor of Britannia Row Studios. |
| O Central Pier foi concluído em 1868, com um teatro e um grande espaço de dança a céu aberto. | Central Pier was completed in 1868, with a theatre and a large open air dance floor. |
| Todos os santuários e templos sediam algum tipo de evento, e a maioria deles é aberto ao público. | Every shrine and temple holds some sort of event, and many of them are open for public viewing. |
Pesquisas relacionadas : Público Aberto - Espaço Aberto - Espaço Aberto - Espaço Aberto - Espaço Público - Conferência Espaço Aberto - Em Espaço Aberto - Do Espaço Aberto - Arquitetura Espaço Aberto - Reunião Espaço Aberto - Espaço Aberto Clara - Um Espaço Aberto - Espaço Público Europeu
