Tradução de "em espaço aberto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aberto - tradução : Aberto - tradução : Espaço - tradução : Espaço - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Que promoção hein, Espaço Aberto! | What a deal, eh, Espaço Aberto!(venue's name)? |
| O conceito de espaço aberto foi bem explorado . | The open space concept is highly developed . |
| Também era um espaço aberto, na Rua da praia. | It was also an open space, on Beach Street. |
| Propriedades Em qualquer espaço métrico formula_1 Toda bola aberta é um aberto de X . | The open balls of a metric space are a basis for a topological space, whose open sets are all possible unions of open balls. |
| Isto é em parte compensado, no entanto, pela presença de fácil acesso espaço aberto nos campi universitários, incluindo Harvard Yard e Great Lawn do MIT, bem como o considerável espaço aberto de Mount Auburn Cemetery. | This is partly compensated for, however, by the presence of easily accessible open space on the university campuses, including Harvard Yard, the Radcliffe Yard, and MIT's Great Lawn, as well as the considerable open space of Mount Auburn Cemetery. |
| ou melhor, um cubículo, um cubículo aberto, com um monte de espaço. | Or rather a cubicle, an open space cubicle, with a lot of space. |
| O aprendizado reforçou se. Bandos de primatas se aventuraram pelo espaço aberto. | Learning became reinforced. Bands of apes ventured into the open. |
| Em frente ao palácio fica um vasto espaço aberto com uma bela vista sobre o vale do Loire. | Behind the palace lies an open space with a fine view over the valley of the Loire. |
| Ele contém Dartmoor, com 954 km², o maior espaço aberto no sul da Inglaterra. | Dartmoor is the largest open space in southern England at , its moorland extending across a large expanse of granite bedrock. |
| Instrumentação As primeiras sessões de Mason foram realizadas em um espaço aberto no piso superior do Britannia Row Studios. | Instrumentation Mason's early drum sessions were performed in an open space on the top floor of Britannia Row Studios. |
| O Central Pier foi concluído em 1868, com um teatro e um grande espaço de dança a céu aberto. | Central Pier was completed in 1868, with a theatre and a large open air dance floor. |
| Abertos num espaço métrico Um subconjunto de um espaço métrico formula_1 é aberto se, para cada ponto formula_2, existe formula_3 tal que a bola aberta formula_4 está contida em formula_1. | We say that formula_2 is a topology on formula_1 if formula_5 (formula_1 and formula_7 are in formula_2) formula_9 (any union of sets in formula_2 is in formula_2) formula_12 (any finite intersection of sets in formula_2 is in formula_2)We call the sets in formula_2 the open sets. |
| Teach observou o espaço aberto entre os navios, e também ordenou aos seus homens que ficassem preparados. | Teach watched as the gap between the vessels closed, and ordered his men to be ready. |
| E apenas com um pouco de planejamento, nós poderemos transformar um espaço dominado pelo trânsito em um que vai proporcionar um espaço aberto para as pessoas, reconectar pessoas com alimentos e transformar resíduos em um circuíto fechado de oportunidades. | And with just a little bit of planning, we could transform a space dominated by traffic into one that provides open space for people, reconnects people with food and transforms waste into closed loop opportunities. |
| E então, o que acho realmente intrigante sobre uma comunidade como o 4chan é que é apenas esse espaço aberto. | And so, what I think is really intriguing about a community like 4chan is just that it's this open place. |
| A questão permanece em aberto. | The question remains open. |
| UM PROCESSO ABERTO EM REDE | AN OPEN PROCESS NETWORKING |
| Decidimos que vamos deixar em aberto. | We ve decided we re just going to let that go. |
| Todos os cenários estão em aberto. | All scenarios are open. |
| )O espaço euclidiano não é tecnicamente um espaço vetorial mas mais exatamente um espaço afim, em que um espaço vetorial age. | )A Euclidean space is not technically a vector space but rather an affine space, on which a vector space acts by translations, or, conversely, a Euclidean vector is the difference (displacement) in an ordered pair of points, not a single point. |
| A indústria mexicana recebeu um empurrão em consequência da reorientação dos esforços de Hollywood para filmes de propaganda, que deixou um espaço aberto para ser ocupado por outras indústrias. | The industry received a boost as a consequence of Hollywood redirecting its efforts towards propagandistic films and European countries focusing on World War II, which left an open field for other industries. |
| Duas salas pequenas, com um banheiro contíguo ficavam no primeiro nível, acima de um maior espaço aberto, com uma pequena sala ao lado. | Two small rooms, with an adjoining bathroom and toilet, were on the first level, and above that a larger open room, with a small room beside it. |
| A ábside ocidental está rodeada de um peristilo semicircular, deixando um espaço aberto, sem telhado, designado como paraíso , antes da parede da igreja. | That to the west is surrounded by a semicircular colonnade, leaving an open paradise (E) between it and the wall of the church. |
| Espaço em branco visíveis | Visible whitespaces |
| Pistoleiro em espaço rolante | Scrolling space shooter |
| Procuro criar um espaço aberto para a gestante se informar, trabalhar os medos, se preparar física e emocionalmente para o parto e o pós parto. | I seek to create an open space for the mother to get information, work on her fears, prepare herself physically and emotionally for childbirth and postpartum. |
| Fica localizada no Borough de Tower Hamlets e fica separado da margem esquerda da Cidade de Londres por um espaço aberto conhecido como Tower Hill . | It lies within the London Borough of Tower Hamlets, separated from the eastern edge of the square mile of the City of London by the open space known as Tower Hill. |
| Visualizar os Espaço em Branco | View Whitespaces |
| Basicamente, movimento em espaço 3D. | So basically motion through 3D space. |
| Debate aberto na Praça Roosevelt, em São Paulo. | Open debate on Roosevelt Square, in São Paulo, Brazil. |
| Há um livro aberto em cima da mesa. | There's a book lying open on the desk. |
| Esta é uma questão em aberto na cosmologia. | This is an open question of cosmology. |
| O STI Design Center foi aberto em 2001. | The STI Design Center opened in March 2001. |
| Em 1976, foi aberto o Shodokan Hombu Dojo, em Osaka. | Tomiki set up a new dojo for the Shodokan in Osaka on March 28, 1976 with the support of Masaharu Uchiyama, Vice Chairman of the J.A.A. |
| Em 1973, a Universidade de Qatar aberto, e em 1975 o Museu Nacional do Qatar aberto em que foi originalmente o palácio do governante em 1912. | In 1973, the University of Qatar opened, and in 1975 the Qatar National Museum opened in what was originally the ruler's palace in 1912. |
| O que é, de novo, explorar o espaço, ou as linhas em um espaço. | Which is again exploring space, or the lines in space. |
| Aqui estamos, em um espaço, o subjetivo, o espaço coletivo da escuridão do corpo. | Here we are, in a space, the subjective, collective space of the darkness of the body. |
| 'Microfone aberto' | 'Open mic' |
| Está aberto. | It's open. |
| Em vez disso, o processo permanece aberto e indeterminado. | Rather, the process remains open and indeterminate. |
| A primeira e única atividade extraveicular em espaço aberto fora da órbita terrestre ocorreu durante a viagem de retorno da Lua na missão Apollo 15, com o piloto do Módulo de Comando Alfred Worden. | The first EVA in deep space was made on August 5, 1971, by American Al Worden, to retrieve a film and data recording canister from the Apollo 15 Service Module on the return trip from the Moon. |
| A banda pediu a Flood um som que fosse mais aberto... ambiente... com um sentido real do espaço do ambiente em que estavam , que ele pensava que era um pedido muito incomum naquela época. | The band asked Flood for a sound that was very open... ambient... with a real sense of space of the environment you were in , which he thought was a very unusual request at that time. |
| Trabalhando com o espaço e as linhas no espaço em um modo diferente. | Working with space and the lines in space in a different way. |
| Espaço O estudo do espaço originou se com a geometria em particular, com a geometria euclidiana. | Space The study of space originates with geometry in particular, Euclidean geometry. |
| É código aberto . | It's open source. |
Pesquisas relacionadas : Espaço Aberto - Espaço Aberto - Espaço Aberto - Espaço Público Aberto - Conferência Espaço Aberto - Espaço Público Aberto - Do Espaço Aberto - Arquitetura Espaço Aberto - Reunião Espaço Aberto - Espaço Aberto Clara - Um Espaço Aberto - Em Aberto - Em Aberto - Em Aberto Em
