Tradução de "do seu colega" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Colega - tradução :
Colleague

Colega - tradução :
Fellow member

Palavras-chave : Colleague Co-worker Coworker Classmate Roommate

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom roubou dinheiro do seu colega de quarto.
Tom stole money from his roommate.
Sou seu colega de quarto.
I'm your roommate.
As roupas do seu colega de classe são muito bonitas.
Your classmate's clothes are very pretty.
Eu sou seu colega de quarto.
I'm your roommate.
Eu conheço o seu colega de quarto.
I know your roommate.
com seu colega de escola, Andrew Ridgeley.
with Andrew Ridgeley in 1981.
Seu colega foi transferido a uma sede no exterior.
His colleague was transferred to an overseas branch.
Lineker e seu colega de Tottenham Paul Gascoigne formavamo ataque inglês.
In 2003, Lineker was inducted into the English Football Hall of Fame.
Durante um tempo, Shriner também tocou na banda paralela do seu colega Patrick Wilson, The Special Goodness.
He has also played shows with Patrick Wilson's band The Special Goodness.
Um aluno do Technion, Haifa, Suraski e o seu colega Andi Gutmans criaram o PHP 3 em 1997.
A graduate of the Technion in Haifa, Israel, Suraski and Andi Gutmans created PHP 3 in 1997.
Um aluno do Technion, Haifa, Suraski e o seu colega Zeev Suraski criaram o PHP 3 em 1997.
A graduate of the Technion, the Israel Institute of Technology in Haifa, Gutmans and fellow student Zeev Suraski created PHP 3 in 1997.
A primeira notícia de sua morte veio de seu ex colega, Rob Pike.
First news of his death came from his former colleague, Rob Pike.
O robô, juntamente com seu colega C 3PO, escapa para o planeta Tatooine.
R2, along with his protocol droid counterpart C 3PO, escapes to the desert planet Tatooine.
Pensa, Eu usei o lixo reciclável. E então olha pro seu colega e diz, Por que, seu cretino,
You think, I put mine in the blue bin, and then you look at your colleague and say, Why, you cretin.
Após dois dias, seu colega de observatório Charles Messier decidiu observá la e foi incluída em seu catálogo.
It was discovered by Pierre Méchain in 1781,and catalogued by Charles Messier two days later.
Após quatro dias, seu colega de observatório Charles Messier decidiu observá la e foi incluída em seu catálogo.
It was discovered by Pierre Méchain in 1781, and catalogued by Charles Messier four days later.
Nós vamos voar dentro do do cérebro do meu colega Peter.
We're going to fly into my colleague Peter's brain.
Muito obrigado, colega.
Thank you very much, Mr Radwan.
Casa se, um ano mais tarde, com Elisabeth Doll, filha de um seu colega professor.
In 1886 Hertz married Elisabeth Doll, the daughter of Dr. Max Doll, a lecturer in geometry at Karlsruhe.
Em 1913 casou se em Évora com Alberto de Jesus Silva Moutinho, seu colega da escola.
Her first marriage, to Alberto Moutinho, was celebrated on her 19th birthday, December 8, 1913.
Um colega de classe pronunciava seu nome incorretamente como Slyvester e desde então o apelido pegou.
Early on, a classmate misspelt his name Slyvester, and ever since, the nickname followed him.
Ele é meu colega.
He is my colleague.
Tom é meu colega.
Tom is my colleague.
Cada cônsul verificaria seu colega, e o mandato limitado deles possibilitava que fossem acusados se abusassem dos poderes de seu ofício.
Each consul would check his colleague, and their limited term in office would open them up to prosecution if they abused the powers of their office.
Branom Colega de Brodsky e co desenvolvedora do tratamento Ludovico .
Dr. Branom Brodsky's colleague and co developer of the Ludovico technique.
Os executivos dessas companias me falaram, Nós usamos uma própria 'B to B', a melhor do tipo, de colega para colega ,você sabe.
The executives at these companies told me, Well we use a proprietary B to B, best of breed, peer to peer soluti you know.
Você relembra alguns procedimentos rotineiros, e depois, você veste seu pára quedas e um colega o ajuda.
You do some routine refresher training, and then you go to put on your parachute and a buddy helps you.
A tentação foi tão grande para al Husayn, que ele acabou por assassinar o seu colega Sulayman.
The temptation was too much for al Husayn, who murdered his colleague Sulayman.
Seu pai, Masanobo Koyama (小山 正信 Koyama Masanobu) foi um colega de trabalho de Masaki.
Her father, , was a colleague of Masaki until he was killed in action six years ago.
Seu trabalho em estatística não foi apreciada pelo colega Karl Pearson houve mesmo uma rixa entre eles.
His statistical work was not appreciated by his University College colleague Karl Pearson and there was a long feud between them.
Com seu colega Steven Soter, Gold construíram um mapa do mundo mostrando grandes regiões produtoras de petróleo e áreas com atividade sísmica histórico.
With his colleague Steven Soter, Gold constructed a map of the world depicting major oil producing regions and areas with historical seismic activity.
Meu colega falsificou o relatório.
My colleague doctored the report.
Temos um colega na Espanha.
We have a colleague in Spain.
Minha irmã casou com um colega de classe do ensino médio.
My sister married her high school classmate.
Um colega do teatro disse lhe que o considerava um poeta.
A colleague at the theatre told him that he considered Andersen a poet.
Colaborando com seu irmão William e o seu jovem colega James Kirke Paulding, Irving criou a revista literária Salmagundi em janeiro de 1807.
Collaborating with his brother William and fellow Lad James Kirke Paulding, Irving created the literary magazine Salmagundi in January 1807.
Durante o projeto Apollo, ele trabalhou diretamente com o seu antigo colega de Peenemünde, Kurt H. Debus, o primeiro diretor do Kennedy Space Center.
During Apollo, he worked closely with former Peenemünde teammate, Kurt H. Debus, the first director of the Kennedy Space Center.
Em Salerno seu pai o apresentou a Palmiro Togliatti, o maior líder do Partido Comunista (e também colega de escola de Don Mario Berlinguer).
In Salerno his father introduced him to Palmiro Togliatti, the most important leader of the Communist Party.
O blogueiro diz que Osanloo recebeu uma sentença de cinco anos, e seu colega Madadi recebeu dois anos.
The blog says Osanloo was sentenced to five years, and his colleague Madadi to two years.
E se minha colega de quarto soubesse do meu editor nigeriano, Mukta Bakaray, um homem notável que deixou seu trabalho em um banco para seguir seu sonho e começar uma editora?
What if my roommate knew about my Nigerian publisher, Mukta Bakaray, a remarkable man who left his job in a bank to follow his dream and start a publishing house?
Vá e fale com meu colega.
Go and speak to my colleague.
Cara colega, vamos verificar tudo isso.
Mr Berenguer Fuster, we shall check all this.
Conheci a minha colega de classe.
I met my classmate.
Conheci o meu colega de classe.
I met my classmate.
Ele é meu colega de classe.
He is my classmate.

 

Pesquisas relacionadas : Seu Colega - Colega Seu - Seu Colega - Colega - Colega - Com O Seu Colega - Do Nosso Colega - Do Meu Colega - Do Meu Colega - Colega Artista - Colega Pesquisador
Display this page in English Display this page in English