Tradução de "do nosso colega" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Colega - tradução :
Colleague

Colega - tradução :
Fellow member

Nosso - tradução :
Our

Nosso - tradução :
Ours

Nosso - tradução :
Of ours

Nosso - tradução :
Of our

Palavras-chave : Colleague Co-worker Coworker Classmate Roommate Ours Friend

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Depois de uma década de bons momentos e realizações, o nosso amigo e colega de banda, Jim Lamarca decidiu se aposentar do Chimaira.
Chimaira released the following statement regarding his departure After a decade of good times and achievements, our friend and band mate Jim LaMarca has decided to retire from CHIMAIRA.
Os mortos em Senaki foram trazidos, os reservistas tiveram permissão para ir embora, outro colega nosso foi ferido por bomba.
They also brought the killed ones from Senaki, the reservists were let go from there, another of our colleagues was injured by the bomb.
Nosso mais novo experimento saiu do ovo através de meu colega Art Aron, colocar na ressonância magnética pessoas que afirmam ainda estarem amando em um relacionamento longo.
Our newest experiment has been hatched by my colleague, Art Aron putting people who are reporting that they are still in love, in a long term relationship, into the functional MRI.
Tom roubou dinheiro do seu colega de quarto.
Tom stole money from his roommate.
Nós vamos voar dentro do do cérebro do meu colega Peter.
We're going to fly into my colleague Peter's brain.
Muito obrigado, colega.
Thank you very much, Mr Radwan.
Ele é meu colega.
He is my colleague.
Tom é meu colega.
Tom is my colleague.
As roupas do seu colega de classe são muito bonitas.
Your classmate's clothes are very pretty.
Branom Colega de Brodsky e co desenvolvedora do tratamento Ludovico .
Dr. Branom Brodsky's colleague and co developer of the Ludovico technique.
Por fim, sucumbimos à pressão e assinamos páginas de confissões cuidadosamente escritas, com exceção de nosso colega Abel, que se recusou a assinar na época.
But at last we succumbed to the pressure and signed the carefully scripted confession pages, with the exception of our colleague Abel, who refused to sign at that time.
Os executivos dessas companias me falaram, Nós usamos uma própria 'B to B', a melhor do tipo, de colega para colega ,você sabe.
The executives at these companies told me, Well we use a proprietary B to B, best of breed, peer to peer soluti you know.
Meu colega falsificou o relatório.
My colleague doctored the report.
Temos um colega na Espanha.
We have a colleague in Spain.
Sou seu colega de quarto.
I'm your roommate.
Minha irmã casou com um colega de classe do ensino médio.
My sister married her high school classmate.
Um colega do teatro disse lhe que o considerava um poeta.
A colleague at the theatre told him that he considered Andersen a poet.
Mary precisa tanto do nosso apoio como do nosso amor.
Mary needs both our support and our love.
Então, Microsoft este é um projeto que Telescópio Mundial é dedicado à Jim Gray, que é nosso colega, e muito do trabalho que ele realizou é o que realmente tornou esse projeto possível.
So, Microsoft this is a project that WorldWide Telescope is dedicated to Jim Gray, who's our colleague, and a lot of his work that he did is really what makes this project possible.
Este ano, nosso próprio colega Ahmad Humeid fará parte do júri, que tem a difícil decisão de fazer indicações e decidir no Jury Award quais serão os vencedores em cada uma das categorias.
This year, our very own tooter Ahmad Humeid will be a part of the jury, which has the difficult decision of making nominations and deciding on Jury Award winners in each of the categories.
Dar algum do nosso tempo, do nosso talento, da nossa energia .
To give some of our time, our talent, our energy .
Vá e fale com meu colega.
Go and speak to my colleague.
Cara colega, vamos verificar tudo isso.
Mr Berenguer Fuster, we shall check all this.
Conheci a minha colega de classe.
I met my classmate.
Conheci o meu colega de classe.
I met my classmate.
Ele é meu colega de classe.
He is my classmate.
Ela é minha colega de classe.
She is my classmate.
Ela é minha colega de classe.
She's my classmate.
Nós temos um colega na Espanha.
We have a colleague in Spain.
Eu sou seu colega de quarto.
I'm your roommate.
Tom é meu colega de quarto.
Tom is my roommate.
Tom é meu colega de classe.
Tom is a classmate of mine.
O garoto tirou uma faca do bolso e agrediu ao colega de classe.
The boy pulled a knife out of his pocket and attacked a classmate.
O colega Hänsch representou o nessa ocasião.
Mr Hänsch represented you on this occasion.
Eu conheci a minha colega de classe.
I met my classmate.
Eu conheci o meu colega de classe.
I met my classmate.
Meu colega de quarto está aprendendo chinês.
My roommate is learning Chinese.
Eu conheço o seu colega de quarto.
I know your roommate.
Sou o colega de quarto de Tom.
I'm Tom's roommate.
Esse é Donnavan, meu colega de time.
This is my teammate, Donnavan.
Ela encontrou uma nova colega de quarto.
She found a new roommate.
Eu não suporto meu colega de quarto.
I can't stand my roommate.
Kokoro é colega de turma de Kippei.
Soon after, Kokoro moves in with Kippei's family.
com seu colega de escola, Andrew Ridgeley.
with Andrew Ridgeley in 1981.
Tem uma queda pelo colega Dan Moroboshi.
Has feelings for fellow member Dan Moroboshi.

 

Pesquisas relacionadas : Colega - Colega - Do Seu Colega - Do Meu Colega - Do Meu Colega - Do Seu Colega - Do Nosso - Seu Colega - Colega Artista - Colega Pesquisador - Um Colega - Colega Sênior
Display this page in English Display this page in English