Tradução de "doador e receptor" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Doador - tradução : Doador - tradução : Receptor - tradução : Receptor - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eles pegaram o doador do íleo, que estava repleto de micróbios do doador e eles tinham um receptor que poderia ter um problema com esta comunidade microbiana, digamos a doença de Crohn, e eles esterilizaram o íleo do doador.
They take the donor ileum, which is filled with microbes from a donor and they have a recipient who might have a problem with their microbial community, say Crohn's disease, and they sterilized the donor ileum.
Da combinação entre o Sistema ABO e Fator Rh, podemos encontrar os chamados doador universal (O negativo) e receptor universal (AB positivo).
Therefore, a group O individual can receive blood only from a group O individual, but can donate blood to individuals of any ABO blood group (i.e., A, B, O or AB).
Pressupõe ausência de anticorpos atípicos que causaria uma incompatibilidade entre doador e receptor de sangue, como é habitual em sangues selecionados por cruzamentos apropriados.
Assumes absence of atypical antibodies that would cause an incompatibility between donor and recipient blood, as is usual for blood selected by cross matching.
Esta perda é calculada como a diferença entre o que o doador do presente gasta com o item e o que o receptor teria pago pelo item.
This loss is calculated as the difference between what the gift giver spent on the item and what the gift receiver would have paid for the item.
Ele é meu doador.
He's my donor.
O doador pediu anonimato.
The donor requested anonymity.
Há um receptor.
There's a receiver.
O receptor de hormônio daf 2 é muito similar ao receptor do hormônio insulina e do IGF 1.
The daf 2 hormone receptor is very similar to the receptor for the hormone insulin and IGF 1.
Então vamos desenhar uma célula e seu receptor.
Eventually the system resets, but not before several adenylate cyclase enzymes were activated, resulting in a lot of cAMP being produced. We call this signal amplification. What I mean by signal amplification is that, in theory, one hormone can bind to a receptor.
O ACVR1 codifica o receptor activin tipo 1, um tipo de receptor BMP tipo 1.
ACVR1 encodes activin receptor type 1, a BMP type 1 receptor.
Aumente a distância entre o equipamento e o receptor.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Tom se registrou para se tornar um doador de órgãos.
Tom registered to become an organ donor.
Estava na sala de operações. E tinhamos o Bob, que era um doador voluntário.
I'm in the operating room. We have Bob here, who is a volunteer donor.
E o que vocês estão vendo aqui no doador um e doador quatro, que são as exceções dos outros dois, é que os genes estão sendo ativados em um grupo muito específico de células.
And so what you're looking at here in donor one and donor four, which are the exceptions to the other two, that genes are being turned on in a very specific subset of cells.
Para além disso, a progesterona é um antagonista altamente potente do receptor de mineralocorticóide (MR, o receptor para a aldosterona e outros mineralocorticóides).
Biosynthesis In mammals, progesterone (6), like all other steroid hormones, is synthesized from pregnenolone (3), which in turn is derived from cholesterol (1) (see the upper half of the figure to the right).
Agonistas (estimulam o receptor) Angiotensina II.
References External links Further reading
Agonistas (estimulam o receptor) Angiotensina II.
This receptor mediates programmed cell death (apoptosis).
E o gene daf 2 codifica um receptor de hormônio
And the daf 2 gene encodes a hormone receptor.
Tiraram todos os micróbios e então o colocaram no receptor.
Cleaned out all the microbes, and then put it in the recipient.
Quando transmissor e receptor estão separados, a operação é biestática.
When the transmitter and receiver are separated it is bistatic operation.
O receptor não está funcionando tão bem.
The receptor isn't working as well.
Audio IQ signal receptor de frequência intermediária
Audio IQ signal intermediate frequency receiver
Direita o receptor não vê a cadeira.
Right The recipient does not see the chair.
E então para aquele ligamento instável, colocamos um ligamento de doador humano para estabilizar o joelho.
And then for that unstable ligament, we put in a human donor ligament to stabilize the knee.
Princípios Examinando o sangue do doador e os produtos celulares Os exames selecionados para examinar o sangue do doador, os componentes sanguíneos e os produtos celulares oferecem um alto grau de confiança de que o HIV não está presente.
Principles Screening donor blood and cellular products Tests selected to screen donor blood and tissue must provide a high degree of confidence that HIV will be detected if present (that is, a high sensitivity is required).
Cada molécula se encaixa no seu receptor específico, e em nenhum outro.
Each molecule fits into its partner receptor and no other.
E então para ela eu coloquei um menisco humano de doador alográfico exatamente naquele espaço da junta.
And so for her, I put in a human meniscus allograft donor right into that knee joint space.
Vocês vêm que a Holanda é o maior doador do grupo dos menores.
You see the Netherlands is kind of the biggest of the small group.
Após ter acabado nos anos 1970, um doador reativou o prêmio em 1999.
After being discontinued in the 1970s, a donor resurrected the award in 1999.
Normalmente, retestando o doador alguns meses após produzirá um resultado negativo no ELISA.
Sometimes, retesting the donor in several months will produce a negative ELISA antibody test.
Ele consegue entrar porque se liga a um receptor semelhante a uma imunoglobulina, conhecido como receptor do poliovírus ou CD155, na membrana celular.
It gains entry by binding to an immunoglobulin like receptor, known as the poliovirus receptor or CD155, on the cell membrane.
Câncer de mama as células geralmente expressam receptor de estrogêno e ou progesterona.
The rapid breakdown of cancer cells causes the release of chemicals from the inside of the cells.
Entre os genes transcritos estão o receptor LDL e o HMG CoA redutase.
Among these are the low density lipoprotein (LDL) receptor and HMG CoA reductase.
Sonar ativo O sonar ativo usa um transmissor de som e um receptor.
Active sonar Active sonar uses a sound transmitter and a receiver.
K é um receptor transmissor de luz do dia.
K is a daylight receiver transmitter.
Não tem um receptor HER 2? Não tome Receptin.
Don't have an HER 2 receptor? Don't take Receptin.
Depois o receptor é ligado para escutar o eco.
To understand what happens, consider the following analogy.
Elétrons também são transferidos ao receptor Q, formando QH2.
Electrons are also transferred to the electron acceptor Q, forming QH2.
O Líbano é um grande receptor de ajuda militar estrangeira.
Lebanon is a major recipient of foreign military aid.
O Receptor AT1 é uma proteína componente da membrana celular.
Angiotensin II receptor, type 1 or AT1 receptor is an angiotensin receptor.
O Receptor AT2 é uma proteína componente da membrana celular.
It is an integral membrane protein.
A transmissão tem sentido unidirecional, não havendo retorno do receptor.
See also Communications channel Duplex (telecommunications) References
E vocês podem ver, mesmo luz que vem do teto vem aqui para o receptor.
And you see, even light from the ceiling comes down here to the receiver.
Para o radar de pulso contínuo, o receptor e o transmissor operam ao mesmo tempo.
The radar signals that are reflected back towards the transmitter are the desirable ones that make radar work.
Um MTA implementa as porções cliente (envio) e servidor (receptor) do Simple Mail Transfer Protocol.
An MTA implements both the client (sending) and server (receiving) portions of the Simple Mail Transfer Protocol.

 

Pesquisas relacionadas : Receptor E Gerente - Transmissor E Receptor - Emissor E Receptor - Receptor E Transmissor - Receptor, Receptor Administrativo - Maior Doador - óvulo Doador - Doador Carro - Parceiro Doador - Doador Suborno