Tradução de "dobrado em dois" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estou vendo dobrado. | I see double. |
| Aquele poster não está dobrado. | That poster is not folded. |
| Nós colaboramos com Oldenburg e colocamos um jornal lá em cima, dobrado. | We collaborated with Oldenburg and put the newspaper on top, folded. |
| Na verdade ele fica dobrado está atrás do assento. | It's just actually you see, this is folding up it's behind the seat. |
| Quando o metal é dobrado, emite um som característico. | It is amphoteric, i. e. it can react with both acids and bases. |
| Apenas para lhe mostrar, isto foi papel dobrado de verdade. | Just to show you, this really was folded paper. |
| Mulher Pai, aqui está o sari de algodão dobrado 8 vezes. | Woman Here, father, your eight times folded cotton sari. |
| Este stent é dobrado usando um padrão origami, baseado em um modelo chamado de base bomba d'água. | And this stent folds down using an origami pattern, based on a model called the water bomb base. |
| Todo córtex de um invíduo é dobrado diferentemente, quase como uma digital. | Each individual's cortex is folded differently, very much like a fingerprint. |
| Não está dobrado, aquilo é uma fotografia e está cortada na diagonal. | It's not folded, that's a photograph and it's cut on the diagonal. |
| Observando as sementes nota se que o embrião é dobrado ou curvado. | The seeds have no endosperm and a curved or folded embryo. |
| Então com uma eletrônica simples, você pode detectar quanto o papel está dobrado. | So with simple electronics, you can detect how much the page is being bent. |
| A quantidade de dados de DNA que sequenciamos tem dobrado a cada ano. | The amount of DNA data we've sequenced has doubled every year. |
| Formato A2 , 420 x 594 mm quando dobrado , A4 , 210 x 297 mm | Format A2 , 420 594 mm , folded to A4 , 210 297 mm |
| Seu corpo foi encontrado em uma posição incomum, dobrado em forma de U, debaixo de uma mesa do seu quarto de hotel. | When you're laying on the floor in a fetal position, doubled over well, when the body bag came out, it was in a U. |
| Somando se a isso, o material escolhido, o laminado que eu estava tentando colocar em destaque, só pode ser dobrado em duas dimensões. | Compounding that, the material of choice, laminate, that I was trying to highlight, only bends in two dimensions. |
| Em 2009, Tracey Barton, experiente arquivista da divisão de manuscritos, encontrou o desenho dobrado em uma caixa dos designers americanos Charles e Ray Eames. | Tracey Barton, a senior archives technician in the manuscripts division, found the drawing in 2009, rolled up in a box of the belongings of American designers Charles and Ray Eames. |
| Um dos primeiros foi este padrão este padrão dobrado, estudado por Koryo Miura, um engenheiro japonês. | One of the earliest was this pattern, this folded pattern, studied by Koryo Miura, a Japanese engineer. |
| O outrora muito popular,o projeto split único cai nesta classe, sendo efetivamente um uniflow dobrado. | The once popular split single design falls into this class, being effectively a folded uniflow. |
| Formato 234 x 500 mm com forma de cartão de crédito quando dobrado , 85 x 55 mm | Format 234 x 500 mm , folded to credit card size , 85 x 55 mm , |
| Já foi comprovado, e a OMS confirma, que um tecido de algodão dobrado oito vezes pode reduzir as bactérias em 80 por cento na filtragem. | And it was discovered, and WHO endorses this, that a clean cotton garment folded eight times over, can reduce bacteria up to 80 percent from water sieved through. |
| Mais tarde, quando Scott se tornou o diretor e o orçamento foi dobrado, Skerritt aceitou o papel de Dallas. | Later, when Scott was attached as director and the budget had been doubled, Skerritt accepted the role of Dallas. |
| E você pode ser tão dobrado que você é pego na órbita ao redor do Sol, como a Terra é, ou a Lua em torno da Terra. | And you can be bent so much that you're caught in orbit around the Sun, as the Earth is, or the Moon around the Earth. |
| Ele estudou um padrão de dobras, e percebeu que este poderia ser dobrado em um pacote extremamente compacto que tem uma estrutura muito simples de abertura e fechamento. | He studied a folding pattern, and realized this could fold down into an extremely compact package that had a very simple opening and closing structure. |
| O acréscimo de uma coroa radiante para indicar valor dobrado foi também aplicado ao antoniniano (denário duplo) e ao duplo sestércio. | Using a radiate crown to indicate double value was also used on the antoninianus (double denarius) and double sestertius. |
| Realiza se de dois em dois anos. | It is held every two years. |
| E quando você tiver dobrado o em um avião de papel, Eu quero que você pegue um pouco de anthrax eu quero que você ponha no avião de papel. | And once you've folded it into a paper airplane, I want you to take some anthrax and I want you to put that in the paper airplane. |
| Eu o visito de dois em dois dias. | I visit him every other day. |
| Em pequenas espécies a coroa é um simples círculo, em espécies de médio porte é dobrado em forma de ferradura com tentáculos nos lados externo e interno, e nas espécies maiores as extremidades da ferradura são em espirais complexas. | In small species the crown is a simple circle, in medium size species it is bent into the shape of a horseshoe with tentacles on the outer and inner sides, and in the largest species the ends of the horseshoe wind into complex spirals. |
| Em dois incidentes separados, dois trabalhadores bangladeshis foram encontrados acorrentados em duas casas em Malé. | In two separate incidents two Bangladeshi workers were found chained in two houses in Malé. |
| Voltarei em dois meses. | I'll come back after two months. |
| Corte o em dois. | Cut it in half. |
| Corte em dois pedaços. | Cut it into two pieces. |
| Esse traçado é conhecido como eixo dobrado , e após o sepultamento os corredores superiores eram cobertos por cascalho, e a entrada da tumba era escondida. | This layout is known as 'Bent Axis', and after the burial the upper corridors were meant to be filled with rubble, and the entrance to the tomb hidden. |
| Este é um pequeno móvel para um fabricante italiano, que pode ser enviado em um formato totalmente plano, e depois, pode ser dobrado e convertido em uma mesa de café, um banquinho e outras coisas do gênero. | This is a little piece of furniture for an Italian manufacturer, and it ships completely flat, and then it folds into a coffee table and a stool and whatnot. |
| Acontece quando há um estreitamento nas veias pulmonares, fazendo o lado direito do coração trabalhar dobrado, e causando o que chamo de efeito Grinch ao contrário. | It happens when there's a thickening in the pulmonary veins, making the right side of the heart work overtime, and causing what I call the reverse Grinch effect. |
| (Podemos juntar de dois em dois de modo que facilite o cálculo). | This notation can also be used for quantities that are surrounded by parentheses (e.g., 5(2) or (5)(2) for five times two). |
| cânone quatro em dois , que significa quatro vozes com dois cânones simultâneos. | Canon Four in Two means four voices with two simultaneous canons. |
| Abordagem baseada em dois pilares | Two pillar approach |
| Estarei pronto em dois minutos. | I'll be ready in two minutes. |
| Tom trabalha em dois empregos. | Tom works two jobs. |
| Em geral as pretas executam o primeiro movimento, portanto um problema de mate ajudado em dois lances possui 4 movimentos dois movimentos das pretas e dois dois movimentos das brancas. | However, each of those two moves blocks a flight square for the black king, and once White has removed his rook from h2 White can put some other piece on that square to deliver mate 1...Re3 2. |
| O número de canais de filmes, músicas vídeos e jogos no MAGIC III foi dobrado de 57 a 130 em 2008, e ele está instalado em todos os assentos das aeronaves do Boeing 767 300ER, 777 200ER e 777 300ER. | The number of movie, music, video and game channels on MAGIC III was doubled from 57 to 130 by 2008 and it is installed on all seats on Boeing 767 300ER, 777 200ER and 777 300ER aircraft. |
| Numero dois. Número dois. Dois | Number Two. Number Two. Two. |
| Eles os dividiram em dois grupos. | They divided them up into two groups. |
Pesquisas relacionadas : Dobrado - Dobrado - Dobrado - Dobrado - Dobrado - Dobrado Em Apertada - Dobrado Em (p) - Em Dois - Em Dois - Dois Em Dois Meses - De Dois Em Dois - Dobrado Jeito
