Nós queremos dobrar as pernas e lança la para cima para um movimento de longo alcance.	We want to fold up the legs and shoot it up for long range motion.
E por isso a questão final que devemos perguntar é podemos coletivamente dobrar este gráfico da felicidade para cima?	And so the final question that we would ask is can we collectively bend that happiness chart upwards?
Dobrar código	Code folding
Dobrar código	Profiling Data
Não dobrar.	Do not fold.
Eu demorei várias horas para dobrar todas as roupas.	It took me several hours to fold all the clothes.
Esse homem recusou dobrar se às convenções da normalidade e decidiu simplesmente dobrar.	This man refused to fold to the conventions of normalcy and just decided to fold.
Esse número precisa dobrar.	That number probably needs to double.
Isso deixa o chassis livre, daí você consegue fazer coisas como dobrar, daí você pode dobrar este pequeno veículo para que ocupe uma pequeníssima área.	That left the chassis unencumbered, so you can do things like fold, so you can fold this little vehicle up to occupy a tiny little footprint.
Também é possível dobrar notas de diferentes maneiras para ajudar o reconhecimento.	It is also possible to fold notes in different ways to assist recognition.
Certo? Palma para cima.	All of you, right? Palm up.
Tom olhou para cima.	Tom looked up.
Não olhe para cima.	Don't look up.
As vendas devem dobrar neste ano.	Sales should double this year.
Para que lado é para cima	Which Way is Up
E esta quantidade está prevista para dobrar nos próximos 40 anos ou mais.	And this amount is predicted to double in the next 40 years or so.
Pode muito bem ser suficiente para dobrar o preço do petróleo, por exemplo.	It could well be enough to double the oil price, for example.
Traga de volta para cima.	Bring it back up.
E para cima, eu viro.	And up I climb, I turn.
Roda do Rato para Cima	Scrollwheel Up
Albert ensina Empurre para cima.	Albert instructs, Push it way up there.
Eu vou lá para cima.	I'll go upstairs.
Quando o recipiente acelera para cima, o fundo do recipiente empurra todo o conteúdo para cima.	When the container accelerates upward, the bottom of the container pushes the entire contents upward.
Então o ponto disso tudo para nós hoje não é apenas esperar honestidade pelo bem da honestidade, mas uma esperança de que ao sermos mais honestos e francos sobre essas experiências, possamos todos coletivamente dobrar essa base de felicidade um pouco para cima.	So the point of all this for us today is not just hopefully honesty for the sake of honesty, but a hope that by being more honest and candid about these experiences, that we can all collectively bend that happiness baseline up a little bit.
É criado de baixo para cima.	It's created from the bottom up.
Mãos para cima! É um assalto.	Hands up! This is a robbery.
Tenho de ir lá para cima.	I have to go upstairs.
Tenho que ir lá para cima.	I have to go upstairs.
Durante esse período vocês vão dobrar sua demanda.	Over that period you are going to double your demand.
Toda criança japonesa aprende como dobrar essa tsuru.	Every Japanese kid learns how to fold that crane.
E a população vai dobrar em uma geração.	And the population will double in one generation.
Esta é uma pequena ferramenta de dobrar arame.	So this is a little wire bending tool.
Uma pessoa sábia sabe quando dobrar as regras.	A wise person knows when to bend the rules.
Eu não consigo dobrar o meu braço direito.	I can't bend my right arm.
Quando você dobrar a esquina, verá minha casa.	When you turn the corner, you'll find my house.
Eu mal consigo dobrar o meu braço esquerdo.	I can barely bend my left arm.
Origami é a arte de dobrar o papel.	Origami is the art of folding paper.
Eu volto para cima, não para pegar ar.	I come back up, not for air.
BF Por cima, por cima.	BF Over the top, over the top.
Alice pensou que nunca tinha visto um campo de cróquete tão curioso na sua vida era todo ondulado as bolas eram ouriços vivos, as marretas eram flamingos vivos e os soldados tinham de se dobrar para cima para ficar com as suas mãos e pés, para fazer os arcos.	Alice thought she had never seen such a curious croquet ground in her life it was all ridges and furrows the balls were live hedgehogs, the mallets live flamingoes, and the soldiers had to double themselves up and to stand on their hands and feet, to make the arches.
Podemos movê la para cima um pouco?	Can we move that up a little bit?
Segurem as mãos assim, palma para cima.	Hold the hand like this, palm up.
Não salpiques tinta para cima de mim!	Don't go splashing paint over me like that!'
Nós vamos para o andar de cima.	We're going upstairs.
Eu tenho de ir lá para cima.	I have to go upstairs.

Pesquisas relacionadas : Para Cima - Para Cima - Para Cima - Dobrar - Dobrar Para Baixo - Dobrar Para Fora - Dobrar Para Fora - Dobrar Para Trás - Dobrar Para Trás - Dobrar Para Caber

Display this page in English