Tradução de "documento de registo da empresa" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Documento - tradução : Empresa - tradução : Empresa - tradução : Empresa - tradução : Registo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Artigo 9º Actualização anual do documento de registo 1 .
Article 9 Annual updating of the registration document 1 .
De facto , o documento de registo contém informações sobre o emitente .
Indeed , the registration document contains information on the issuer .
ANEXO II DOCUMENTO DE REGISTO I. IDENTIDADE DOS ADMINISTRADORES , QUADROS SUPERIORES , CONSULTORES E AUDITORES O objectivo consiste em identificar os representantes da empresa e terceiros que participem na oferta de valores mobiliários da empresa ou na sua admissão à negociação
ANNEX II REGISTRATION DOCUMENT I. IDENTITY OF DIRECTORS , SENIOR MANAGEMENT , ADVISERS AND AUDITORS The purpose is to identify the company representatives and other individuals involved in the company 's offering or admission to trading
O emitente actualizará o documento de registo anualmente após a aprovação das contas .
registration document each year after the approval of the financial statements .
O documento de registo deve pelo menos incluir as informações enumeradas no Anexo II .
The registration document shall include at least the information referred to in Annex II .
O documento de registo deve ser apresentado e controlado pela autoridade competente do Estado Membro .
The registration document shall be filed with and scrutinised by competent authority of the home Member State .
O documento de registo deve conter informações gerais sobre o emitente , bem como os seus mapas financeiros .
The registration document shall contain general information on the issuer as well as its financial statements .
Artigo 9º Actualização anual do documento de registo No intuito de assegurar um nível adequado de informação aos investidores , que complemente as disposições existentes quanto à obrigação de divulgação contínua , todos os anos o emitente deve actualizar ( e apresentar à autoridade competente ) o documento de registo .
Article 9 Annual updating of the registration document In order to ensure an adequate level of investor information , supplementing the existing provisions on ongoing disclosure obligations , the issuer is required each year to update ( and file with the competent authority ) the registration document . The issuer will update the 10
Arakawa assinou o documento no dia seguinte, e, em 1 de fevereiro de 1982, Yamauchi persuadiu o representante da Coleco no Japão a assiná lo sem passar o documento pelos advogados da empresa.
Arakawa signed the document the next day, and, on February 1, 1982, Yamauchi persuaded the Coleco representative in Japan to sign without running the document by the company's lawyers.
O emitente será autorizado a utilizar um documento ou uma declaração de registo anterior , pelo que a carga administrativa será reduzida .
The issuer will be allowed to use a previous document or registration statement and therefore bureaucracy will be reduced .
Os Anexos II , III , IV referem se ao documento de registo , à nota sobre os valores mobiliários e ao resumo , respectivamente .
Annexes II , III and IV refer to the registration document , the securities note and the summary note respectively .
Considera se que essa obrigação é preenchida quando o emitente tiver apresentado à autoridade competente do país de origem o documento de registo e , se for caso disso , a nota sobre os valores mobiliários , e cumprir a obrigação de actualizar anualmente o documento de registo nos termos do artigo 9º.
That obligation is deemed to be satisfied when the issuer has filed with home competent authority the registration document and , where necessary , the securities note , and fulfils the requirements set out in Article 9 of updating annually the registration document .
Segundo o artigo 9.º da directiva , um prospecto , um prospecto de base e um documento de registo devem ser válidos por um período máximo de 12 meses .
According to Article 9 of the Directive , a prospectus , a base prospectus and a registration document shall be valid for a period up to 12 months .
Data de registo da emissão
Time of recording issue
Registo da depuração
Debugger Log
Artigo 8º Utilização do documento de registo , nota sobre os valores mobiliários e resumo Este artigo clarifica que quando um emitente já tiver apresentado um documento de registo , e na eventualidade de uma nova emissão ( ou admissão à negociação ) , este deverá apenas elaborar um resumo e uma nota sobre os valores mobiliários .
Article 8 Use of registration document , securities note and summary note This Article clarifies that the issuer who has already filed a registration document , in the case of a new issuance ( or admission to trading ) shall be only required to produce a summary and a securities note .
Em todo o caso , para além dos elementos de informação exigidos nos termos do nº 4 do artigo 5º , a nota sobre os valores mobiliários deve indicar informações normalmente apresentadas no documento de registo , caso se verifique uma alteração significativa ou tenham ocorrido factos novos desde a publicação do documento de registo .
In any case , in addition to the information items required under Article 5 ( 4 ) , the securities note shall provide information that would normally be provided in the registration document if there has been a material change or recent development since the registration document was published . 4 .
podem decidir elaborar o prospecto enquanto documento único , que deve incluir pelo menos as informações enumeradas no Anexo I. Artigo 8º Utilização de um documento de registo , nota sobre os valores mobiliários e resumo 1 .
Issuers whose securities are not admitted to trading and are not the subject of a procedure for admission to trading on a regulated market may decide to draw up the prospectus as a single document , including at least the information referred to in Annex I. Article 8 Use of a registration document , securities note and summary note 1 .
Nome completo de registo da IFM .
The full registration name of the MFI
Denominação completa de registo da IFM .
The full registration name of the MFI
Solicitava igualmente a adopção de soluções coerentes entre os requisitos relacionados com a prestação de informações financeiras anuais e o documento de registo no âmbito da futura Directiva relativa ao prospecto .
It also asked for consistent solutions between requirements related to annual financial reporting and the registration document under the forthcoming Prospectus Directive .
O resumo constitui uma sinopse dos principais elementos incluídos no prospecto ( ou no documento de registo e na nota sobre os valores mobiliários , consoante o caso ) .
The summary is a résumé of the main items included in the prospectus ( or the registration document and the securities note if this is the case ) .
Mensagem de registo
Log message
Mensagem de Registo
Log Message
Função de Registo
Register Function
Data de registo
Time of recording
xii ) Denominação completa de registo da instituição no BCN .
( xii ) The full , registered name of the institution at the NCB .
O prospecto publicado sob a forma de um documento único deve pelo menos incluir as informações enumeradas no Anexo I. O prospecto publicado sob a forma de documentos separados deve incluir um documento de registo , uma nota sobre os valores mobiliários e um resumo .
The prospectus published as a single document shall include at least the information referred to in Annex I. The prospectus composed by separate documents shall include a registration document , a securities note and a summary note .
Denominação completa de registo da sociedade de gestão do FI .
The full , registered name of the IF 's management company .
Registo
Registers
Registo
Restore
A Antevisão da Janela do Primeiro Registo
The First Sign Up Dialog Preview
Operações de registo git
Git log operations
GTimeLog Registo de Tempos
GTimeLog Time Tracker
Indicar o nome completo de registo da instituição no BCN .
The full , registered name of the institution at the NCB .
A gestão de uma empresa é diferente da propriedade de uma empresa.
Management of a company is different from ownership of a company.
Eu duvido da autenticidade do documento.
I doubt the authenticity of the document.
Estonia A empresa detêm 100 da Eesti Telekom, maior empresa de telecomunicações da Estonia.
Eesti Telekom is one of the largest telecommunication companies in the Baltic countries and the largest telecommunications company in Estonia.
Artigo 8º Registo Os Estados Membros criarão um registo de todas as instituições de pagamento .
Article 8 Registration Member States shall establish a register of payment institutions .
Registo ChangeLog
Changelog
Registo ChangeLog
ChangeLog entry
Registo abreviado
Short log
Registo Git
Git Log
Registo Abreviado
Short Log
Documento de texto
Text Document

 

Pesquisas relacionadas : Empresa Registo - Documento De Registo Automóvel - Documento De Registo De Negócios - Registo Da Exploração - Registo Da Dívida - Registo Da População - Registo Da Inspecção - Registo Da Temperatura - Registo Da População - Registo Da Fusão - Registo Da União - Registo Da Exploração - Da Empresa - Da Empresa