Tradução de "documento de registo automóvel" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Automóvel - tradução : Automóvel - tradução : Automóvel - tradução : Documento - tradução : Registo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Artigo 9º Actualização anual do documento de registo 1 .
Article 9 Annual updating of the registration document 1 .
De facto , o documento de registo contém informações sobre o emitente .
Indeed , the registration document contains information on the issuer .
O emitente actualizará o documento de registo anualmente após a aprovação das contas .
registration document each year after the approval of the financial statements .
O documento de registo deve pelo menos incluir as informações enumeradas no Anexo II .
The registration document shall include at least the information referred to in Annex II .
O documento de registo deve ser apresentado e controlado pela autoridade competente do Estado Membro .
The registration document shall be filed with and scrutinised by competent authority of the home Member State .
O documento de registo deve conter informações gerais sobre o emitente , bem como os seus mapas financeiros .
The registration document shall contain general information on the issuer as well as its financial statements .
De automóvel
By car
Artigo 9º Actualização anual do documento de registo No intuito de assegurar um nível adequado de informação aos investidores , que complemente as disposições existentes quanto à obrigação de divulgação contínua , todos os anos o emitente deve actualizar ( e apresentar à autoridade competente ) o documento de registo .
Article 9 Annual updating of the registration document In order to ensure an adequate level of investor information , supplementing the existing provisions on ongoing disclosure obligations , the issuer is required each year to update ( and file with the competent authority ) the registration document . The issuer will update the 10
O emitente será autorizado a utilizar um documento ou uma declaração de registo anterior , pelo que a carga administrativa será reduzida .
The issuer will be allowed to use a previous document or registration statement and therefore bureaucracy will be reduced .
Os Anexos II , III , IV referem se ao documento de registo , à nota sobre os valores mobiliários e ao resumo , respectivamente .
Annexes II , III and IV refer to the registration document , the securities note and the summary note respectively .
Considera se que essa obrigação é preenchida quando o emitente tiver apresentado à autoridade competente do país de origem o documento de registo e , se for caso disso , a nota sobre os valores mobiliários , e cumprir a obrigação de actualizar anualmente o documento de registo nos termos do artigo 9º.
That obligation is deemed to be satisfied when the issuer has filed with home competent authority the registration document and , where necessary , the securities note , and fulfils the requirements set out in Article 9 of updating annually the registration document .
Artigo 8º Utilização do documento de registo , nota sobre os valores mobiliários e resumo Este artigo clarifica que quando um emitente já tiver apresentado um documento de registo , e na eventualidade de uma nova emissão ( ou admissão à negociação ) , este deverá apenas elaborar um resumo e uma nota sobre os valores mobiliários .
Article 8 Use of registration document , securities note and summary note This Article clarifies that the issuer who has already filed a registration document , in the case of a new issuance ( or admission to trading ) shall be only required to produce a summary and a securities note .
Em todo o caso , para além dos elementos de informação exigidos nos termos do nº 4 do artigo 5º , a nota sobre os valores mobiliários deve indicar informações normalmente apresentadas no documento de registo , caso se verifique uma alteração significativa ou tenham ocorrido factos novos desde a publicação do documento de registo .
In any case , in addition to the information items required under Article 5 ( 4 ) , the securities note shall provide information that would normally be provided in the registration document if there has been a material change or recent development since the registration document was published . 4 .
podem decidir elaborar o prospecto enquanto documento único , que deve incluir pelo menos as informações enumeradas no Anexo I. Artigo 8º Utilização de um documento de registo , nota sobre os valores mobiliários e resumo 1 .
Issuers whose securities are not admitted to trading and are not the subject of a procedure for admission to trading on a regulated market may decide to draw up the prospectus as a single document , including at least the information referred to in Annex I. Article 8 Use of a registration document , securities note and summary note 1 .
abreviatura de Kraftfahrzeug tradução Automóvel .
This is a list of lists of armoured fighting vehicles.
O resumo constitui uma sinopse dos principais elementos incluídos no prospecto ( ou no documento de registo e na nota sobre os valores mobiliários , consoante o caso ) .
The summary is a résumé of the main items included in the prospectus ( or the registration document and the securities note if this is the case ) .
Segundo o artigo 9.º da directiva , um prospecto , um prospecto de base e um documento de registo devem ser válidos por um período máximo de 12 meses .
According to Article 9 of the Directive , a prospectus , a base prospectus and a registration document shall be valid for a period up to 12 months .
Aí está, o automóvel.
There we go, the automobile.
Ele tem um automóvel.
He has a car.
Quero comprar um automóvel.
I want to buy an automobile.
Tenho um automóvel azul.
I have a blue car.
Comprei um automóvel usado.
I bought a used car.
Mensagem de registo
Log message
Mensagem de Registo
Log Message
Função de Registo
Register Function
Data de registo
Time of recording
O prospecto publicado sob a forma de um documento único deve pelo menos incluir as informações enumeradas no Anexo I. O prospecto publicado sob a forma de documentos separados deve incluir um documento de registo , uma nota sobre os valores mobiliários e um resumo .
The prospectus published as a single document shall include at least the information referred to in Annex I. The prospectus composed by separate documents shall include a registration document , a securities note and a summary note .
Eu comprei um novo automóvel.
I bought a new car.
Há um automóvel lá fora.
There is an automobile outside.
Registo
Registers
Registo
Restore
Solicitava igualmente a adopção de soluções coerentes entre os requisitos relacionados com a prestação de informações financeiras anuais e o documento de registo no âmbito da futura Directiva relativa ao prospecto .
It also asked for consistent solutions between requirements related to annual financial reporting and the registration document under the forthcoming Prospectus Directive .
Operações de registo git
Git log operations
GTimeLog Registo de Tempos
GTimeLog Time Tracker
Esse automóvel foi fabricado no Japão.
This car is made in Japan.
Ele está a lavar o automóvel.
He is washing the car.
Artigo 8º Registo Os Estados Membros criarão um registo de todas as instituições de pagamento .
Article 8 Registration Member States shall establish a register of payment institutions .
Registo ChangeLog
Changelog
Registo ChangeLog
ChangeLog entry
Registo abreviado
Short log
Registo Git
Git Log
Registo Abreviado
Short Log
Documento de texto
Text Document
Neste caso , o documento de registo deve ser objecto de adenda , em conformidade com o artigo 16.º. A nota sobre os valores mobiliários e o sumário devem ser objecto de aprovação separada .
In this case , the registration document shall be supplemented in accordance with Article 16 . The securities and summary notes shall be subject to a separate approval .
Introduza uma mensagem de registo.
Please enter a log message.

 

Pesquisas relacionadas : Registo Automóvel - Registo Automóvel Romena - Imposto De Registo Automóvel - Imposto De Registo Automóvel - Documento De Registo De Negócios - Documento De Registo Da Empresa - Imposto Automóvel - Sector Automóvel - Comércio Automóvel - Tronco Automóvel