Tradução de "doença comum" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Comum - tradução : Comum - tradução : Comum - tradução : Comum - tradução : Doença - tradução : Doença - tradução : Doença - tradução : Doença - tradução : Doença - tradução : Doença comum - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Agora se tornou uma doença comum. | Now it has become a common disease. |
| Naquela época a difteria era uma doença comum. | Diphteria was a common disease at the time. |
| A doença é menos comum em África e na Ásia. | It is less common in Asia and Africa. |
| Raros disgeusia, esofagite, dor de dentes. Comum apenas na doença de Paget. | Uncommon dysgeusia, oesophagitis, toothache. Common in Paget s disease only. |
| Em termos históricos, a doença tem sido mais comum em países desenvolvidos. | It has historically been more common in the developed world. |
| De fato isto depende de quão comum ou quão rara esta doença é. | It actually depends on how common or how rare the disease is. |
| Se você tivesse que escolher, qual das duas preferiria? A doença comum ou a rara? | If you had to choose, which would you rather have the common disease or the rare disease? |
| Epidemiologia A constipação é a doença humana mais comum, afectando qualquer indivíduo à escala global. | Epidemiology The common cold is the most common human disease, and affects people all over the globe. |
| A prevalência permite compreender o quanto é comum, ou rara, uma determinada doença ou situação numa população. | Point prevalence is the proportion of a population that has the condition at a specific point in time. |
| A hepatite C é outra infecção oportunista muito comum em que cada doença aumenta a progressão da outra. | Hepatitis C is another very common co infection where each disease increases the progression of the other. |
| Ele foi batizado em 380 d.C., durante uma doença severa, como era comum nos tempos dos primeiros cristãos. | Theodosius had just been baptized, by bishop Acholius of Thessalonica, during a severe illness, as was common in the early Christian world. |
| Em 2010, estimou se que é a 8ª doença mais comum a nível mundial, afetando 650 milhões de pessoas. | In 2010, acne was estimated to affect 650 million people globally making it the 8th most common disease worldwide. |
| O tabagismo, incluindo o passivo, é o fator de risco mais comum para a DPOC, Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica. | Cigarette smoking increases the risk of Crohn's disease as well as the severity of the course of the disease. |
| E por que isso? Apenas senso comum. Não existem dados nenhum dado para determinar se causa uma doença severa ou leve. | And why is that? Just lore. There's no data no data to support whether it causes severe or mild disease. |
| Prepotência é uma doença. Preconceito é uma doença. Violência é uma doença. | Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease. |
| A malária, a doença mais comum, foi combatida com sucesso através de avanços na área da saúde e da drenagem dos pântanos. | Malaria, the most widespread disease, was successfully fought through advances in health care, the use of DDT, and through the draining of swamplands. |
| Doença. | Disease. |
| Epidemiologia A pneumonia é uma doença comum que afeta aproximadamente 450 milhões de pessoas por ano e ocorre em todas as partes do mundo. | Pneumonia is a common illness affecting approximately 450 million people a year and occurring in all parts of the world. |
| A ameaça mais grave é a cardiomiopatia hipertrófica felina (CMH), a doença cardíaca mais comum observada em gatos, seja de raça pura ou não. | The most severe threat is feline hypertrophic cardiomyopathy (HCM), the most common heart disease seen in cats, whether pure bred or not. |
| formula_9 Emissor comum Coletor comum Fonte comum Dreno comum Gate comum | An alternative analysis technique is based upon two port networks. |
| A malária pode ter contribuído para o declínio do Império Romano, onde era uma doença tão comum que chegou a ser conhecida como febre romana . | Malaria may have contributed to the decline of the Roman Empire, and was so pervasive in Rome that it was known as the Roman fever . |
| Doença hepática | 10 Hepatic Disease |
| Doença hepática | 21 Hepatic Disease |
| Doença renal | Renal Disease |
| Doença hepática | 32 Hepatic Disease |
| Doença hepática | 43 Hepatic Disease |
| Doença hepática | Hepatic Disease |
| Doença renal | 103 Renal Disease |
| Depois da libertação, o acampamento foi queimado em um esforço para impedir a propagação da doença, e Anne e Margot foram enterradas em uma vala comum. | After liberation, the camp was burned in an effort to prevent further spread of disease, and Anne and Margot were buried in a mass grave at an unknown location. |
| Pessoas que têm um histórico familiar positivo de estomatite aftosa tendem a desenvolver uma forma mais grave da doença e mais cedo do que o comum. | People who have a positive family history of aphthous stomatitis tend to develop a more severe form of the condition, and at an earlier age than is typical. |
| É comum em crianças de 0 a 12 anos de idade, embora também aconteça em adultos, podendo, em alguns casos, ser considerada uma doença sexualmente transmissível (DST). | This common viral disease has a higher incidence in children, sexually active adults, and those who are immunodeficient, and the infection is most common in children aged one to ten years old. |
| Em muitos casos, não é ainda claro se a causa destas condições é a própria doença induzida pelo glúten ou se têm todas origem numa predisposição comum. | In many cases, it is unclear whether the gluten induced bowel disease is a causative factor or whether these conditions share a common predisposition. |
| 59 Doença renal | Renal Disease |
| 71 Doença renal | Renal Disease |
| 83 Doença renal | Renal Disease |
| Febre indica doença. | Fever indicates sickness. |
| Finalmente, o termo doença de Alzheimer foi adotado pela nomenclatura clínica para descrever indivíduos de todas as idades com um quadro de sintomas, evolução e neuropatologia em comum. | Eventually, the term Alzheimer's disease was formally adopted in medical nomenclature to describe individuals of all ages with a characteristic common symptom pattern, disease course, and neuropathology. |
| Na primavera de 1852, a doença que viria a se tornar mais comum, a febre reumática acometeu o e o deixou com tanta dor que não conseguia andar. | In the spring of 1852, an illness which was to become more common as his life progressed struck rheumatic fever left him in so much pain that he could not walk. |
| Em 1957 os cientistas deram um nome para esta doença Doença de Minamata . | In 1957 scientists gave the ailment a name Minamata disease. |
| Pensa se que ele tinha a doença de Crohn ou uma doença hemorroidal. | It is thought that he either had Crohn's disease or haemorrhoidal disease. |
| Qualquer doença que resulte deste tipo de resposta é chamada de doença autoimune. | Any disease that results from such an aberrant immune response is termed an autoimmune disease. |
| Doença, saúde, violência macia. | Sickness, health, tender violence. |
| Mulheres sofrem dessa doença. | Women suffer from that disease. |
| Essa doença era aterrorizante | This disease was terrifying. |
| Doença pulmonar obstrutiva crônica. | Chronic obstructive pulmonary disease. |
Pesquisas relacionadas : Doença Doença - Doença - Doença - Doença E Doença - Doença Ou Doença - Doença E Doença