Exemplos Disco intervertebral e sínfise púbica).	Most amphiarthrosis joints are cartilaginous joints (e.g., intervertebral discs).
Hérnia de disco é a projeção da parte central do disco intervertebral (o núcleo pulposo) para além de seus limites normais (a parte externa do disco, o ânulo fibroso).	Herniation of the contents of the disc into the spinal canal often occurs when the anterior side (stomach side) of the disc is compressed while sitting or bending forward, and the contents (nucleus pulposus) get pressed against the tightly stretched and thinned membrane (anulus fibrosus) on the posterior side (back side) of the disc.
A articulação dessas vertebras forma o forame intervertebral, de onde saem os nervos espinhais.	These surfaces are the vertebral endplates which are in direct contact with the intervertebral discs and form the joint.
A cartilagem é um tecido conjuntivo duro e inflexível encontrado em muitas áreas nos corpos de humanos e de outros animais, incluindo as articulações entre ossos, as costelas, as orelhas , o nariz, o cotovelo, o joelho, o tornozelo, os brônquios e o disco intervertebral.	Cartilage is a stiff and inflexible connective tissue found in many areas in the bodies of humans and other animals, including the joints between bones, the rib cage, the ear, the nose, the elbow, the knee, the ankle, the bronchial tubes and the intervertebral discs.
Criar um disco de arranque usando um CD ou uma imagem de disco	Create a startup disk using a CD or disc image
Em 1998, em decorrência da doença de sua esposa Maria Rita, Roberto Carlos teve de conciliar a gravação do disco anual e o apoio à esposa internada na capital paulista.	In 1998, due to the illness of his wife Maria Rita, Roberto Carlos had to reconcile the disc recording and support for the annual wife hospitalized in São Paulo.
Mapa Gráfico de Disco	Graphical Disk Map
Montar imagens de disco	Mount Disk Images
Por exemplo, as unidades de disco IBM 350 eram chamados de arquivos do disco .	For example, the IBM 350 disk drives were called disk files .
Está mais perto de um disco de Mötley Crüe que um disco de punk rock .	It's closer to a Mötley Crüe record than it is a punk rock record.
Montador de imagens de disco	Disk Image Mounter
Gravador de Imagens de Disco	Disk Image Writer
Criador de Disco de Arranque	Startup Disk Creator
Prepotência é uma doença. Preconceito é uma doença. Violência é uma doença.	Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease.
Criar um Disco de Instalação	Create a Installation Disc
Programa de escrita em disco	Disk writing program
Grave imagens de disco (xfburn)	Burn Image (xfburn)
Chegou a disco de ouro em Fevereiro de 1974 e a disco de platina em Março de 1994.	The album was certified gold in the US in February 1974 and platinum in March 1994.
Qualquer doença que resulte deste tipo de resposta é chamada de doença autoimune.	Any disease that results from such an aberrant immune response is termed an autoimmune disease.
As regras eram simples apenas um disco poderia ser movido por vez e nunca um disco maior deveria ficar por cima de um disco menor.	Each move consists of taking the upper disk from one of the stacks and placing it on top of another stack i.e.
Doença.	Disease.
Gravar Imagens de Disco para Dispositivos	Write Disk Images to Devices
Estatísticas de directórios e utilizaçao de disco	Directory statistics and disk usage
Eu chamo a de disco de hóquei.	I call it the hockey puck.
Em 1957 os cientistas deram um nome para esta doença Doença de Minamata .	In 1957 scientists gave the ailment a name Minamata disease.
Pensa se que ele tinha a doença de Crohn ou uma doença hemorroidal.	It is thought that he either had Crohn's disease or haemorrhoidal disease.
Um disco de sinais de interrupção é realizado a partir de uma transferência de dados ou para o disco periférico.	For example, a disk interrupt signals the completion of a data transfer from or to the disk peripheral a process waiting to read or write a file starts up again.
O disco era constituído de material tanto do Dire Straits como da carreira solo de Knopfler, além de faixas de trilha sonora (como Local Hero), no formato de disco simples e disco duplo.	In November 2005 a compilation, Private Investigations The Best of Dire Straits Mark Knopfler was released, consisting of material from most of Dire Straits' studio albums and Knopfler's solo and soundtrack material.
Aquele era o último disco de Bob.	That was Bob's last record, yeah.
O disco vendeu dois milhões de exemplares.	Critical response to the album was mixed.
Voz Que tipo de doença?	Voice What kind of disease?
São manifestações de uma doença.	It's manifestations of a disease.
Ela teve doença de Parkinson?	Did she have Parkinson's disease?
Ele também foi certificado como Disco de platina em Hong Kong e Disco de Ouro na Alemanha e na Espanha.	It was also certified platinum in Hong Kong and gold in Germany and Spain.
Ficheiros Modificados no Disco	Files Modified on Disk
Vimos um disco voador.	We saw a flying saucer.
Doença hepática	10 Hepatic Disease
Doença hepática	21 Hepatic Disease
Doença renal	Renal Disease
Doença hepática	32 Hepatic Disease
Doença hepática	43 Hepatic Disease
Doença hepática	Hepatic Disease
Doença renal	103 Renal Disease
O Compact Disc ReWritable (CD RW Disco Compacto Regravável) é um disco óptico regravável.	CD RW (Compact Disc ReWritable) is a digital optical disc storage format.
O disco de estrelas resultante pode ser visto como uma faixa no céu devido a nossa perspectiva de dentro do disco.	The resulting disk of stars can be seen as a band on the sky from our perspective inside the disk.

Pesquisas relacionadas : Disco Intervertebral - Disco Intervertebral - Disco Intervertebral Herniado - Protrusão Disco Intervertebral - Disco Intervertebral Prolapso - Disco Intervertebral Rompido - Espaço De Disco Intervertebral - Transtorno De Disco Intervertebral - Herniação Do Disco Intervertebral - Intervertebral - Doença Do Disco - Doença Do Disco - Doença De Disco Cervical - Veia Intervertebral

Display this page in English