Tradução de "doença do sono" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estas espécies transmitem Trypanosoma brucei , o tripanossoma causador da doença do sono. | The course of the disease in animals is similar to the course of sleeping sickness in humans. |
| A doença do sono ou tripanossomíase africana (THA) é uma doença frequentemente fatal causada pelo parasita unicelular Trypanosoma brucei . | There are two types that infect humans, Trypanosoma brucei gambiense (T.b.g) and Trypanosoma brucei rhodesiense (T.b.r.). |
| A doença pode também afectar partes do cérebro, causando um distúrbio nos padrões normais do sono (e assim um comportamento nocturno) e hipersexualidade. | The disease can also affect portions of the brain that could lead to disturbance of normal sleep patterns (thus becoming nocturnal) and hypersexuality. |
| Medicina do Sono Neurologia Paralisia do sono Sonho lúcido Íncubo Súcubo Mare (folclore) | There have been multiple studies conducted under placebo controlled conditions. |
| Esse é um aparelho bonito, novo, que oferece dados detalhados do monitoramento do sono, não só se você dorme ou está acordado, mas também a fase do seu sono sono profundo, sono leve, sono REM movimento rápido dos olhos . | This is a beautiful, new device that gives you detailed sleep tracking data, not just whether you're asleep or awake, but also your phase of sleep deep sleep, light sleep, REM sleep. |
| Xoaltecuhtli, deus do sono. | by A. P. Maudsley, 1928, repr. |
| No último ano, centenas de pesquisadores voluntários das áreas de biologia e química ao redor do mundo, trabalharam juntos para ordenar o genoma do parasita responsável por algumas das piores doenças do mundo em desenvolvimento doença do sono, leishmaniose e doença de Chagas. | Last year, hundreds of volunteer biology and chemistry researchers around the world worked together to sequence the genome of the parasite responsible for some of the developing world's worst diseases African sleeping sickness, leishmaniasis and Chagas disease. |
| Tom tem apneia do sono. | Tom suffers from sleep apnea. |
| A privação do sono é extrema. | Sleep deprivation is extreme. |
| A média para adultos jovens é 20 do tempo total de sono ser em sono R.E.M. | Monti, Jaime M., S. R. Pandi Perumal, Christopher M. Sinton (2008). |
| E tínhamos apnéia do sono de noite. | And we had sleep apnea at night. |
| Ok. Agora vamos do sono para doenças. | OK. Now let's move from sleep to diseases. |
| Sentir menos sono do que isso é comum nas sociedades modernas e a privação do sono pode ter efeitos negativos. | Having less sleep than this is common among humans, even though sleep deprivation can have negative health effects. |
| Um bebê recém nascido dorme mais de 80 do tempo total de sono em sono REM enquanto uma pessoa de 70 anos dorme menos de 10 em sono REM. | Older people tend to sleep less overall but sleep in REM for about the same absolute time, and therefore spend a greater proportion of sleep in REM. |
| Estás com sono? | Are you sleepy? |
| Tenho sono leve. | I'm a light sleeper. |
| Não tenho sono. | I'm not sleepy. |
| Estou com sono. | I'm sleepy. |
| Estou com sono. | I feel sleepy. |
| Tenho sono pesado. | I'm a heavy sleeper. |
| Durante o sono. | References |
| O terror noturno ou pânico noturno ( pavor nocturnus ) é um distúrbio do sono, caracterizado por gritos durante o sono acompanhado do semblante de terror como se a pessoa estivesse vendo algo terrorífico durante o sono. | A night terror, sleep terror or pavor nocturnus is a parasomnia or sleep disorder, causing feelings of terror or dread, and typically occurs during the first hours of stage 3 4 non rapid eye movement (NREM) sleep. |
| Há um tipo de competição para privação do sono. | There is now a kind of sleep deprivation one upmanship. |
| o sono REM, movimento rápido dos olhos, estado de sonho está em verde claro. E o sono leve em cinza. e o sono profundo, o melhor sono revitalizante está em verde escuro. | The REM sleep, rapid eye movement, dream state, is in light green and light is gray, light sleep and deep sleep, the best restorative sleep, is that dark green. |
| O despertar de nosso sono O som do shofar é como o chamado de uma trombeta, despertando nos de nosso sono. | All of the troops were able to hear the call of the shofar from their position because of its distinct sound. |
| E desordens no sono. | And sleep disorders. |
| Você está com sono? | Are you sleepy? |
| Não está com sono? | Aren't you sleepy? |
| Não estás com sono? | Aren't you sleepy? |
| Não estais com sono? | Aren't you sleepy? |
| Ainda estou com sono. | I'm still sleepy. |
| Lutei contra o sono. | I fought against sleep. |
| Eu estava com sono. | I was sleepy. |
| Não estou com sono. | I'm not asleep, meh. |
| Você está com sono. | You're sleepy. |
| Vocês estão com sono. | You're sleepy. |
| Tom está com sono. | Tom is sleepy. |
| Nós estamos com sono. | We're sleepy. |
| Estou ficando com sono. | I'm getting sleepy. |
| Tom estava com sono. | Tom was sleepy. |
| O sono é necessário. | Sleep is necessary. |
| Todos estão com sono. | Everyone's sleepy. |
| Eu não sentia sono. | I didn't feel sleepy. |
| E a qualidade do sono cai, assim como nossa recuperação. | And the quality of sleep is degraded, and so is our recovery. |
| Apesar da importância do sono, seu propósito é um mistério. | Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery. |
Pesquisas relacionadas : Doença Sono - Sono - Latência Do Sono - Apneia Do Sono - Ciclo Do Sono - Paralisia Do Sono - Medicina Do Sono - Restrição Do Sono - Através Do Sono - Qualidade Do Sono - Inércia Do Sono - Melhoramento Do Sono - Indução Do Sono
