A AIDS tornou se uma doença crônica em muitas áreas do mundo, ao invés de uma doença aguda e fatal.	HIV AIDS has become a chronic rather than an acutely fatal disease in many areas of the world.
Em 10 dos indivíduos, a doença progride diretamente da fase aguda para uma forma clínica sintomática da doença de Chagas.	In 10 of individuals, the disease progresses directly from the acute form to a symptomatic clinical form of chronic Chagas disease.
O mecanismo de depleção das T CD4 difere nas fases aguda e crônica da doença.	The mechanism of CD4 T cell depletion differs in the acute and chronic phases.
Diagnóstico Na fase aguda, a presença do T. cruzi é diagnóstica para a doença de Chagas.	Diagnosis The presence of T. cruzi is diagnostic of Chagas disease.
Estou me sentindo um pouco febril esta noite.	I feel a bit feverish tonight.
Toxicidade aguda A toxicidade aguda do THC é muito baixa.	Pharmacokinetics THC is metabolized mainly to 11 OH THC by the body.
Infecção aguda O período inicial após a contaminação pelo HIV é chamado de infecção aguda ou síndrome retroviral aguda.	Acute infection The initial period following the contraction of HIV is called acute HIV, primary HIV or acute retroviral syndrome.
linfopenia Frequentes neutropenia febril Muito frequentes neuropatia periférica, neuropatia, hipostesia, parestesia.	Peripheral sensory neuropathy, headache, dysgeusia, dizziness, peripheral motor neuropathy, ataxia, sensory disturbance, somnolence.
Parece que eu peguei um resfriado. Eu estou um pouco febril.	I seem to have caught cold. I'm a little feverish.
Tenho uma dor aguda aqui.	I have a sharp pain here.
Ele sentiu uma dor aguda.	He felt a sharp pain.
Mais recentemente, o potencial de vacinas com DNA para imunoterapia da doença de Chagas nas fases aguda e crônica tem sido testado por vários grupos de pesquisadores.	More recently, the potential of DNA vaccines for immunotherapy of acute and chronic Chagas disease is being tested by several research groups.
Ela está também relacionada com a composição do sistema da barreira mucosa gastrointestinal causada pelo esgotamento de células T CD4 nas mucosas durante a fase aguda da doença.	It is also linked to the breakdown of the immune surveillance system of the gastrointestinal mucosal barrier caused by the depletion of mucosal CD4 T cells during the acute phase of disease.
Senti uma dor aguda no estômago.	I felt a sharp pain in the stomach.
Os alemães sofrem todos de virgulite aguda.	The Germans all suffer from acute commatitis.
Rim Insuficiência renal aguda Insuficiência renal crônica	Uremia was the term for the contamination of the blood with urine.
Raramente, crianças e adultos morrem durante a fase aguda da doença, porém pode ocorrer uma grave inflamação do músculo cardíaco (miocardite) ou do cérebro (meningoencefalite), que colocam a vida em risco.	Rarely, young children, or adults may die from the acute disease due to severe inflammation infection of the heart muscle (myocarditis) or brain (meningoencephalitis).
No natal, ela estava febril e ficou inconsciente por horas, que levou a rumores de sua morte iminente.	At Christmas, she was feverish, and lay unconscious for hours, which led to rumours of her impending death.
Michael Paoletta, da revista Billboard, comentou que as músicas no álbum sustentam um impulso febril do dance rock .	Michael Paoletta from Billboard commented that the songs on the album sustain a fevered dance rock momentum .
Seis meses depois, retorna com Leucemia mielóide aguda.	Six months later, she comes back with acute myeloid leukemia.
Eu estou com uma dor aguda no peito.	I have a sharp pain in my chest.
Levado ao hospital, foi diagnosticado com apendicite aguda.	He was taken to the hospital where he was diagnosed with acute appendicitis.
Sinais e sintomas A doença apresenta dois estágios em seres humanos uma fase aguda, que ocorre pouco tempo após a infecção, e uma fase crônica, que se desenvolve ao longo de muitos anos.	Signs and symptoms The human disease occurs in two stages an acute stage, which occurs shortly after an initial infection, and a chronic stage that develops over many years.
Petidina também chamada de Meperidina, usada na dor aguda.	However the relevance of this in the context of pain relief is not known.
E 40 estados já estão em carência aguda de enfermeiras.	And 40 states already have an acute nursing shortage.
Quero dizer, uma consciência tão aguda de como era difícil.	I mean, such an acute awareness of how hard it was.
Prepotência é uma doença. Preconceito é uma doença. Violência é uma doença.	Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease.
Estudos sugerem que o tratamento antiparasitário leva à cura parasitológica em cerca de 60 85 dos adultos e em mais de 90 das crianças tratadas no primeiro ano desde a fase aguda da doença de Chagas.	Studies suggest antiparasitic treatment leads to parasitological cure in about 60 85 of adults and more than 90 of infants treated in the first year of acute phase Chagas disease.
As revoluções políticas raramente surgem de períodos breves de crise aguda.	Political revolutions rarely arise out of brief periods of acute crisis.
Em um ensaio de 1956, Pasternak lembrou trabalho febril de seu pai a compilação de ilustrações para o romance de Tolstoi Ressurreição.	In a 1956 essay, Pasternak recalled his father's feverish work creating illustrations for Tolstoy's novel Resurrection .
No dia 18 de outubro, o Tribunal de Seul deu parecer favorável a um trabalhador da Samsung que morreu de leucemia aguda, confirmando que a doença havia sido causada devido a condições de trabalho inseguras e cruéis.	On October 18, a Seoul court ruled in favor of a Samsung labor worker who died from acute leukemia, confirming the disease was caused by the company's harsh and unsafe working conditions.
Aproximadamente de um a cinco casos em 1000 progridem para a doença paralítica, na qual os músculos se tornam fracos, moles e de difícil controle, e, finalmente, completamente paralisados essa condição é conhecida como paralisia flácida aguda.	About one to five in 1000 cases progress to paralytic disease, in which the muscles become weak, floppy and poorly controlled, and, finally, completely paralyzed this condition is known as acute flaccid paralysis.
Doença.	Disease.
Entre outras encontramos as praias da Madalena, Valadares, Miramar, Aguda e Granja.	Some popular beaches are Miramar, Granja, Aguda, Valadares, Francelos, Madalena and Canidelo.
Em novembro de 1959, Judy foi internada com diagnóstico de hepatite aguda.	In November 1959, Garland was hospitalized, diagnosed with acute hepatitis.
A típica apendicite aguda responde rapidamente a cirurgia e ocasionalmente se resolverá espontâneamente.	Typical acute appendicitis responds quickly to appendectomy and occasionally will resolve spontaneously.
A fase aguda ocorre durante as primeiras semanas ou meses desde a infecção.	The acute phase lasts for the first few weeks or months of infection.
Classificação Clinicamente e patologicamente a leucemia é dividida em formas aguda e crônica.	Subtypes of AML include acute promyelocytic leukemia, acute myeloblastic leukemia, and acute megakaryoblastic leukemia.
A leucemia aguda é caracterizada pelo crescimento rápido de células imaturas do sangue.	The high number of white blood cells are apparent when a blood sample is viewed under a microscope.
Doença hepática	10 Hepatic Disease
Doença hepática	21 Hepatic Disease
Doença renal	Renal Disease
Doença hepática	32 Hepatic Disease
Doença hepática	43 Hepatic Disease
Doença hepática	Hepatic Disease

Pesquisas relacionadas : Doença Febril - Doença Aguda - Doença Aguda - Doença Respiratória Aguda - Febril - Febril - Frio Febril - Testa Febril - Alcance Febril - Febril Alcançado - Tom Febril

Display this page in English