Tradução de "doença inflamatória reumática" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nefrite é uma doença renal inflamatória. | Nephritis is inflammatory kidney disease. |
| Asma A asma é hoje considerada uma doença inflamatória das vias aéreas. | Connection to depression There is evidence for a link between inflammation and depression. |
| Colite ulcerativa (Colite ulcerosa, UC) é uma forma de doença inflamatória intestinal (DII). | Ulcerative colitis (Colitis ulcerosa, UC) is a form of inflammatory bowel disease (IBD). |
| Artrite reativa ou Síndrome de Reiter é uma doença reumática em resposta a uma infecção em outra parte do corpo. | The arthritis often is coupled with other characteristic symptoms this is called Reiter's syndrome, Reiter's disease or Reiter's arthritis. |
| Em 2010, a doença inflamatória do intestino provocou mortes, sendo a esperança de vida ligeiramente inferior em pessoas com a doença de Crohn. | Inflammatory bowel disease resulted in 35,000 deaths in 2010 and those with Crohn's disease have a slightly reduced life expectancy. |
| A doença de Crohn é um tipo de doença inflamatória intestinal (DII) que pode afetar qualquer parte do aparelho digestivo, desde a boca até ao ânus. | Crohn's disease, also known as Crohn syndrome and regional enteritis, is a type of inflammatory bowel disease (IBD) that may affect any part of the gastrointestinal tract from mouth to anus. |
| Na primavera de 1852, a doença que viria a se tornar mais comum, a febre reumática acometeu o e o deixou com tanta dor que não conseguia andar. | In the spring of 1852, an illness which was to become more common as his life progressed struck rheumatic fever left him in so much pain that he could not walk. |
| A hepatite B é uma doença infecciosa inflamatória do fígado causada pelo vírus da hepatite B (HBV) que afeta seres humanos e alguns outros primatas. | Hepatitis B is an infectious disease caused by the hepatitis B virus (HBV) which affects the liver. |
| Mas quando você está apressado ou estressado isso desencadeia algo chamado de resposta inflamatória, que está associada com várias coisas, da doença de Alzheirmer a doenças cardiovasculares. | But when you're in a hurry or stressed out, that triggers something called the inflammatory response, which is associated with everything from Alzheimer's disease to cardiovascular disease. |
| Morte e legado Ela morreu no dia 29 de dezembro de 1815 por conta de uma doença inflamatória indeterminada, possivelmente varíola, enquanto outras fontes sugerem que ela tenha contraído sífilis ou pneumonia. | Death and legacy She died on 29 December 1815 of an undetermined inflammatory ailment, possibly smallpox, while other sources suggest she contracted syphilis, or pneumonia. |
| Outras mudanças histológicas incluem a astrogliose e a ausência de uma reação inflamatória. | Other histological changes include astrogliosis and the absence of an inflammatory reaction. |
| Adicionalmente a estas funções, os mastócitos produzem citocinas que induzem uma resposta inflamatória. | In addition to these functions, mast cells produce cytokines that induce an inflammatory response. |
| Com a progressão da resposta inflamatória apresenta um choque profundo como o hipovolémico (fase fria). | Examples of this form of shock are Septic shock is the most common cause of distributive shock. |
| Hepatite D ou Delta, é uma doença viral caracterizada por reação inflamatória no fígado, esse vírus é considerado um vírus satélite ou seja ele não é autônomo e depende da presença do vírus da hepatite B para infectar uma pessoa. | It is one of five known hepatitis viruses A, B, C, D, and E. HDV is considered to be a subviral satellite because it can propagate only in the presence of the hepatitis B virus (HBV). |
| A diarreia crônica pode ser classificada em nove tipos Osmótica (má absorção) Secretória Inflamatória Motora Mista. | Hormone secreting tumors some hormones (e.g., serotonin) can cause diarrhea if excreted in excess (usually from a tumor). |
| Ibuprofeno Naproxeno Paracetamol (nos EUA conhecido por Acetaminophen) pouca actividade anti inflamatória mas alto poder analgésico. | In contrast, paracetamol (acetaminophen) is regarded as being safe and well tolerated during pregnancy, but Leffers et al. |
| Prepotência é uma doença. Preconceito é uma doença. Violência é uma doença. | Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease. |
| Doença. | Disease. |
| Em queimaduras de grande extensão (mais de 30 da superfície do corpo), verifica se uma resposta inflamatória significativa. | In large burns (over 30 of the total body surface area), there is a significant inflammatory response. |
| É uma inflamação sistêmica potencialmente fatal (síndrome de resposta inflamatória sistêmica ou SIRS) causada por uma infecção severa. | Diagnosis is based on meeting at least two systemic inflammatory response syndrome (SIRS) criteria due to a presumed infection. |
| Ceratocone (do Grego kerato chifre, córnea e konos cone), é uma doença não inflamatória progressiva do olho na qual mudanças estruturais na córnea (que alteram sua biomecânica resistência e elasticidade) a tornam mais fina e modificam sua curvatura normal (praticamente esférica) para um formato mais cônico. | Keratoconus (KC, KTCN) (from Greek kerato horn, cornea and konos cone) is a degenerative disorder of the eye in which structural changes within the cornea cause it to thin and change to a more conical shape than the more normal gradual curve. |
| Segundo, as bactérias podem suprimir a resposta inflamatória sem esta resposta à infecção, os fagócitos não conseguem responder adequadamente. | Second, bacteria can suppress the inflammatory response without this response to infection phagocytes cannot respond adequately. |
| Doença hepática | 10 Hepatic Disease |
| Doença hepática | 21 Hepatic Disease |
| Doença renal | Renal Disease |
| Doença hepática | 32 Hepatic Disease |
| Doença hepática | 43 Hepatic Disease |
| Doença hepática | Hepatic Disease |
| Doença renal | 103 Renal Disease |
| A resposta inflamatória que ocorre depois de exercício árduo está também associada ao stress oxidativo, especialmente nas 24 horas seguintes. | The inflammatory response that occurs after strenuous exercise is also associated with oxidative stress, especially in the 24 hours after an exercise session. |
| 59 Doença renal | Renal Disease |
| 71 Doença renal | Renal Disease |
| 83 Doença renal | Renal Disease |
| Febre indica doença. | Fever indicates sickness. |
| Em 1957 os cientistas deram um nome para esta doença Doença de Minamata . | In 1957 scientists gave the ailment a name Minamata disease. |
| Pensa se que ele tinha a doença de Crohn ou uma doença hemorroidal. | It is thought that he either had Crohn's disease or haemorrhoidal disease. |
| Qualquer doença que resulte deste tipo de resposta é chamada de doença autoimune. | Any disease that results from such an aberrant immune response is termed an autoimmune disease. |
| Doença, saúde, violência macia. | Sickness, health, tender violence. |
| Mulheres sofrem dessa doença. | Women suffer from that disease. |
| Essa doença era aterrorizante | This disease was terrifying. |
| Doença pulmonar obstrutiva crônica. | Chronic obstructive pulmonary disease. |
| Já teve alguma doença? | Have you ever had any diseases? |
| Essa doença é incurável. | That disease is incurable. |
| Que doença eu tenho? | What disease do I have? |
| Esta doença causa cegueira. | This disease causes blindness. |
Pesquisas relacionadas : Doença Reumática - Doença Inflamatória - Doença Cardíaca Reumática - Doença Articular Inflamatória - Doença Cardíaca Inflamatória - Doença Inflamatória Crónica - Doença Inflamatória Pélvica - Doença Inflamatória Intestinal - Doença Inflamatória Pulmonar - Doença Inflamatória Da Pele - Doença Inflamatória Do Intestino - Febre Reumática - Artrite Reumática
