Eu poderia negar minha doença mental ou abraçar minha habilidade mental.	I could either deny my mental illness or embrace my mental skillness.
Dessa vez eu queria falar sobre doença mental.	This time, I'm going to talk about mental illness.
Ela tem histórico de doença mental, já tendo sido internada.	After the events of the fifth season she was committed to a mental health facility.
Isto pode causar atraso mental se a doença não for tratada.	This can lead to intellectual disability if the disease is untreated.
A saúde mental (ou sanidade mental) é um termo usado para descrever um nível de qualidade de vida cognitiva ou emocional ou a ausência de uma doença mental.	Mental health is a level of psychological well being, or an absence of a mental disorder it is the psychological state of someone who is functioning at a satisfactory level of emotional and behavioral adjustment .
Este é o percentual de população com qualquer doença mental no ano anterior.	This is the percent of the population with any mental illness in the preceding year.
Quando se discute a doença mental, em termos gerais, psicopatologia é considerada uma designação preferida.	When discussing mental illness in general terms, psychopathology is considered a preferred descriptor.
E a outra coisa que aconteceu é que uma ciência se desenvolveu, uma ciência de doença mental.	And the other thing that happened is that a science developed, a science of mental illness.
De 1811 até sua ascensão foi Príncipe Regente durante a doença mental de seu pai Jorge III.	From 1811 until his accession, he served as Prince Regent during his father's final mental illness.
Há um movimento acontecendo agora para reclassificar a doença mental como positiva pelo menos a parte hipomaníaca dela.	There's a movement going on right now to reframe mental illness as a positive at least the hypomanic edge part of it.
Meu amigo Chris, de quem eu mostrei uma foto a vocês, estava lutando contra uma doença mental por um tempo.	My friend Chris, who I just showed you a picture of, had been battling mental illness for some time.
O homem, que começou a atirar nos policiais assim que entraram no prédio, já tinha um histórico de doença mental.	The man, who started shooting at police when they entered his building, had a history of mental illness.
Ele sofria de um transtorno mental, que possivelmente era um sintoma de porfiria, uma doença genética, apesar disso ser questionado.	He suffered from a mental illness, which was possibly a symptom of the genetic disease porphyria, although this has been questioned.
Então talvez, vocês sabem, não exista mesmo a loucura, e ser diagnosticado com uma doença mental não significa que você seja louco.	So maybe, you know, there's no such thing as crazy, and being diagnosed with a mental illness doesn't mean you're crazy.
E vai de aproximadamente oito por cento até três vezes isso sociedades inteiras com três vezes o nível de doença mental de outras.	And it goes from about eight percent up to three times that whole societies with three times the level of mental illness of others.
Ele sofria de uma doença mental e morreu poucos dias antes de ser prevista sua coroação como o rei dos poetas pelo Papa.	He suffered from mental illness and died a few days before he was due to be crowned as the king of poets by the Pope.
Não se sabe a causa da doença os diagnósticos incluem exaustão física e estresse mental, hemorragia ou uma úlcera gástrica, e até mesmo porfiria.	The cause of her illness is unknown diagnoses include physical exhaustion and mental stress, haemorrhage of a gastric ulcer, and porphyria.
A OMS agrupa números usando as mesmas entrevistas de diagnóstico em amostras aleatórias da população para permitir nos comparar taxas de doença mental em cada sociedade.	WHO put together figures using the same diagnostic interviews on random samples of the population to allow us to compare rates of mental illness in each society.
Ésobre incesto mental.	It talks about mental incest.
A arte e a ciência de prevenir a doença, prolongar a vida, promover a saúde e a eficiência física e mental mediante o esforço organizado da comunidade.	The focus of public health intervention is to improve health and quality of life through prevention and treatment of disease and other physical and mental health conditions.
O ABILIFY é utilizado no tratamento de doentes adultos com as seguintes doenças mentais esquizofrenia, uma doença mental com numerosos sintomas, incluindo pensamento e discurso incoerentes, alucinações (ouvir ou ver coisas que não existem), desconfiança e ilusões (juízos errados) perturbação bipolar I, uma doença mental em que os doentes sofrem episódios maníacos (períodos de humor muito elevado), alternados de períodos de humor normal.	Abilify is used to treat adults with the following mental illnesses schizophrenia, a mental illness with a number of symptoms, including disorganised thinking and speech, hallucinations (hearing or seeing things that are not there), suspiciousness and delusions (mistaken beliefs) bipolar I disorder, a mental illness in which patients have manic episodes (periods of abnormally high mood), alternating with periods of normal mood.
Saúde mental para todos	Mental Health for All
Tens alguma deficiência mental?	Are you mentally challenged?
Se se tratar da detenção legal de uma pessoa susceptível de propagar uma doença contagiosa, de um alienado mental, de um alcoólico, de um toxicómano ou de um vagabundo	the lawful detention of persons for the prevention of the spreading of infectious diseases, of persons of unsound mind, alcoholics or drug addicts or vagrants
Foi o nacionalismo que legitimou a mobilidade a união de ambos deu origem à loucura e à nova doença mental que se manifestou através de suicídios e violência irracional.	It was nationalism that legitimated mobility the two of them together that produced madness and the new mental disease that expressed itself in suicide and irrational violence.
Vocês têm um modelo mental.	See, you have a mental model.
Que paisagem mental mais deprimente.	What a depressing mental landscape.
Seu desenvolvimento mental foi lento.	His mental development was slow.
A pessoa tem confusão mental.	In mild hypothermia there is shivering and mental confusion.
Prepotência é uma doença. Preconceito é uma doença. Violência é uma doença.	Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease.
Colapso mental e morte (1889 1900) Em 3 de janeiro de 1889, Nietzsche sofreu um colapso mental.	Mental breakdown and death (1889 1900) On 3 January 1889, Nietzsche suffered a mental collapse.
No Full Spectrum Auditions do TED, o comediante Joshua Walters, que é bipolar, define a linha entre a doença mental e a habilidade mental. Nesta apresentação divertida que nos faz refletir, ele pergunta Qual é o equilíbrio exato entre medicar a loucura e estar no extremo maníaco da criatividade e impulso?	At TED's Full Spectrum Auditions, comedian Joshua Walters, who's bipolar, walks the line between mental illness and mental skillness. In this funny, thought provoking talk, he asks What's the right balance between medicating craziness away and riding the manic edge of creativity and drive?
Eles sofrem tanto mental quanto fisicamente.	They know mental as well as physical suffering.
communication,culture,depression,mental health,storytelling	communication,culture,depression,mental health,storytelling
Eu preciso de uma estimulação mental.	I need some mental stimulation.
Doença.	Disease.
Gostaria que vocês fizessem uma imagem mental.	I'd like for you to picture it in your mind.
Cada órgão mental é atingido. É mesmo.	Every mental organ addressed. It really is.
E, lentamente, saí daquele horrível estado mental.	And slowly, I moved out of that miserable state of mind.
No caminho fui fazendo uma retrospectiva mental.	On the way, I started a mental retrospective.
A fasciite necrotizante é um distúrbio mental?	Is necrotizing fasciitis a mental disorder?
Estou realmente preocupado com sua saúde mental.	I am actually worried about your mental health.
Estou deveras preocupado com vossa saúde mental.	I am actually worried about your mental health.
E não deve escapar dos seus olhos que a razão porque eu combinei o prisioneiro com seus braços estendidos com a Ode à Humanidade de Leonardo da Vinci, é que o prisioneiro tinha doença mental.	And it should not have escaped you that the reason I paired the prisoner with his arms out with Leonardo da Vinci's ode to humanity is that that prisoner was mentally ill.
Doença hepática	10 Hepatic Disease

Pesquisas relacionadas : Doença Mental, - Doença Mental - Doença Mental - Doença Mental, - Doença Mental Grave - Doença Mental Grave - Doença Doença - Doença

Display this page in English