Tradução de "doença sob estudo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Doença - tradução : Doença - tradução : Doença - tradução : Doença - tradução : Doença - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Outro estudo indica que o consumo de fibras, particularmente de grãos integrais, diminui os riscos de desenvolver doença pulmonar obstrutiva crônica .
But on the other hand, the analyses of fiber from different food sources showed that fiber from grains was associated with a lower risk of colorectal cancer.
E era notável porque se interessava muito por uma ciência nova, o campo emergente da epidemiologia, o estudo de padrões na doença.
And she was unusual because she was really interested in a new science, the emerging field of epidemiology, the study of patterns in disease.
O estudo do genoma de H. pylori é centrado na tentativa de compreender a patogênese, a habilidade deste organismo para causar doença.
Study of the H. pylori genome is centered on attempts to understand pathogenesis, the ability of this organism to cause disease.
Trabalhando com o cientista australiano E. H. Derrick no estudo da febre, tornou se a primeira pessoa a adquirir a doença em laboratório.
During the time he worked on Q fever with Australian scientist E.H. Derrick, the causative organism of which was named Coxiella burnetii in Burnet's honour, he became the first person to acquire the disease in the laboratory.
Prepotência é uma doença. Preconceito é uma doença. Violência é uma doença.
Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease.
Ellis foi o primeiro a fazer um estudo objetivo sobre a homossexualidade, sem cair na tendência da época de a caraterizar como doença, imoralidade ou crime.
Ellis wrote the first objective study of homosexuality, as he did not characterise it as a disease, immoral, or a crime.
Doença.
Disease.
Se metade da comunidade dormir sob um mosquiteiro, a outra metade também se beneficia porque cessa o contágio da doença por proximidade.
If half of a community sleeps under a net, the other half also benefits because the contagion of the disease spread.
Eu estudo francês. Eu também estudo alemão.
I study French. I also study German.
Por outro lado, um estudo coorte sugeriu que a doença celíaca não diagnosticada apresentava alguns benefícios ao diminuir o risco de doenças cardiovasculares (menos sobrepeso, diminuição do colesterol).
In contrast, a cohort study in Cambridge suggested that people with undetected coeliac disease had a beneficial risk profile for cardiovascular disease (less overweight, lower cholesterol levels).
Doença hepática
10 Hepatic Disease
Doença hepática
21 Hepatic Disease
Doença renal
Renal Disease
Doença hepática
32 Hepatic Disease
Doença hepática
43 Hepatic Disease
Doença hepática
Hepatic Disease
Doença renal
103 Renal Disease
Ele obteve seu doutorado em 1874 sob Adolf von Baeyer com seu estudo sobre fenolftaleína e foi nomeado para um cargo na universidade.
He earned his doctorate in 1874 under Adolf von Baeyer with his study of phthalein and was appointed to a position at the university.
Foi educado sob a direção do senhor de Auxy, cedo mostrando grande aplicação para o estudo e também para os exercícios de combate.
He was brought up under the direction of Jean d'Auxy, and early showed great application to study and also to warlike exercises.
Eles têm risco potencial para transportar e espalhar gripe aviária, embora um estudo demonstrou que os pombos adultos não são clinicamente suscetíveis à mutação mais perigosa da doença, o H5N1.
One study has shown that adult pigeons are not clinically susceptible to the most dangerous strain of avian influenza, the H5N1, and that they did not transmit the virus to chickens.
Após se recuperar de sua doença, ele foi para Constantinopla, onde atuou por quinze anos como doméstico sob o comando dos generais Ardabúrio e Aspar.
After recovering from his illness, he went to Constantinople, where he served for fifteen years as domesticus under the generals Ardaburius and Aspar.
59 Doença renal
Renal Disease
71 Doença renal
Renal Disease
83 Doença renal
Renal Disease
Febre indica doença.
Fever indicates sickness.
Estudo coreano.
I study Korean.
Eu estudo.
I study.
Estudo psicologia.
I study psychology.
Estudo Esperanto.
I study Esperanto.
Estudo matemática.
I study mathematics.
Em pacientes sob tratamento, os indicadores de prognóstico clínico da doença são o estadiamento, o nível de PSA antes da terapia e a escala de Gleason.
In patients who undergo treatment, the most important clinical prognostic indicators of disease outcome are stage, pre therapy PSA level, and Gleason score.
Sob a direção de Burnet o Instituto havia tornado se provavelmente um dos mais conhecidos centro de investigação dedicado ao estudo da imunologia do mundo .
Under Burnet's leadership the Institute had become probably the world's best known research centre devoted to the study of immunology.
Em 1957 os cientistas deram um nome para esta doença Doença de Minamata .
In 1957 scientists gave the ailment a name Minamata disease.
Pensa se que ele tinha a doença de Crohn ou uma doença hemorroidal.
It is thought that he either had Crohn's disease or haemorrhoidal disease.
Qualquer doença que resulte deste tipo de resposta é chamada de doença autoimune.
Any disease that results from such an aberrant immune response is termed an autoimmune disease.
Por exemplo, um estudo efectuado há 12 anos com 19.000 mulheres brancas de origem americana revelou que 101 dos marcadores genéticos que estavam estatisticamente ligados à doença cardíaca não tinham valor preditivo.
For example, a 12 year study of 19,000 white American women found that 101 genetic markers that had been statistically linked to heart disease had no predictive value.
Devido a problemas de saúde, Eijkman foi incapaz de continuar a sua investigação, mas um estudo realizado pelo seu amigo, Adolphe Vorderman, confirmou a ligação entre o arroz polido e a doença.
Eijkman was unable to continue his research due to ill health, but a study by his friend Adolphe Vorderman confirmed the link between polished rice and the disease.
No entanto, um estudo de 2006 demonstrou que os celíacos sem EMA tendem a ser homens mais idosos com sintomas abdominais mais graves e menor frequência de sintomas atípicos, incluindo doença autoimune.
However, a 2006 study showed that EMA negative people with coeliac tend to be older males with more severe abdominal symptoms and a lower frequency of atypical symptoms, including autoimmune disease.
Doença, saúde, violência macia.
Sickness, health, tender violence.
Mulheres sofrem dessa doença.
Women suffer from that disease.
Essa doença era aterrorizante
This disease was terrifying.
Doença pulmonar obstrutiva crônica.
Chronic obstructive pulmonary disease.
Já teve alguma doença?
Have you ever had any diseases?
Essa doença é incurável.
That disease is incurable.
Que doença eu tenho?
What disease do I have?

 

Pesquisas relacionadas : Estudo Da Doença - Doença Sob Controle - área Sob Estudo - Estar Sob Estudo - Está Sob Estudo - Doença Doença - Doença - Doença - Doença E Doença