Tradução de "estudo da doença" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E era notável porque se interessava muito por uma ciência nova, o campo emergente da epidemiologia, o estudo de padrões na doença. | And she was unusual because she was really interested in a new science, the emerging field of epidemiology, the study of patterns in disease. |
| Trabalhando com o cientista australiano E. H. Derrick no estudo da febre, tornou se a primeira pessoa a adquirir a doença em laboratório. | During the time he worked on Q fever with Australian scientist E.H. Derrick, the causative organism of which was named Coxiella burnetii in Burnet's honour, he became the first person to acquire the disease in the laboratory. |
| Ellis foi o primeiro a fazer um estudo objetivo sobre a homossexualidade, sem cair na tendência da época de a caraterizar como doença, imoralidade ou crime. | Ellis wrote the first objective study of homosexuality, as he did not characterise it as a disease, immoral, or a crime. |
| Outro estudo indica que o consumo de fibras, particularmente de grãos integrais, diminui os riscos de desenvolver doença pulmonar obstrutiva crônica . | But on the other hand, the analyses of fiber from different food sources showed that fiber from grains was associated with a lower risk of colorectal cancer. |
| Estudo história da arte. | I study art history. |
| Estudo história da arte. | I'm studying art history. |
| O estudo do genoma de H. pylori é centrado na tentativa de compreender a patogênese, a habilidade deste organismo para causar doença. | Study of the H. pylori genome is centered on attempts to understand pathogenesis, the ability of this organism to cause disease. |
| O tratamento depende da causa da doença. | Treatment depends on the cause of the disease. |
| Tratamento da doença óssea de Paget. | Treatment of Paget s disease of the bone. |
| Eles têm risco potencial para transportar e espalhar gripe aviária, embora um estudo demonstrou que os pombos adultos não são clinicamente suscetíveis à mutação mais perigosa da doença, o H5N1. | One study has shown that adult pigeons are not clinically susceptible to the most dangerous strain of avian influenza, the H5N1, and that they did not transmit the virus to chickens. |
| Áreas de estudo As áreas de estudo da geografia cultural são muito amplas. | Areas of study The areas of study of cultural geography are very broad. |
| Prepotência é uma doença. Preconceito é uma doença. Violência é uma doença. | Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease. |
| Então era possível tratar a doença era possível vacinar em torno da doença e cortá la. | So you could get around the disease you could vaccinate around the disease and cut it off. |
| Décadas depois, já no final do século XIX, Jean Martin Charcot confiou ao neurologista, Georges Gilles de la Tourette, o estudo de pacientes do Hospital da Salpêtrière, visando definir uma doença distinta da histeria e da coreia. | Jean Martin Charcot, an influential French physician, assigned his resident Georges Albert Édouard Brutus Gilles de la Tourette, a French physician and neurologist, to study patients at the Salpêtrière Hospital, with the goal of defining an illness distinct from hysteria and from chorea. |
| Dedicou se ao estudo da química. | He devoted himself to the study of chemistry. |
| A ausência da doença não é saúde. | The absence of disease is not health. |
| Então, agora, é uma doença da mulher. | So it's a woman's disease now. |
| Estudo académico Johann Joachim Winckelmann, no século XVIII, estabeleceu os fundamentos para o estudo da história da arte. | Marxist Art History was refined in the department of Art History at UCLA with scholars such as T.J. Clark, O.K. |
| Em 10 dos indivíduos, a doença progride diretamente da fase aguda para uma forma clínica sintomática da doença de Chagas. | In 10 of individuals, the disease progresses directly from the acute form to a symptomatic clinical form of chronic Chagas disease. |
| Devido ao pobre estudo desta doença, da eficácia das drogas e das terapias apresentadas em baixo , ainda não está clarificado, e os pacientes devem discutir todas as opções com seu médico ou dermatologista. | Due to the poorly studied nature of this disease, the effectiveness of the drugs and therapies listed below is unclear, and patients should discuss all options with their physician or dermatologist. |
| Doença. | Disease. |
| Fonte Estudo de Emprego da OCDE ( 1994 ) . | Source OECD Jobs Study ( 1994 ) . |
| A Química é o estudo da matéria. | Chemistry is the study of matter. |
| Tanatologia é o estudo científico da morte. | Thanatology is the scientific study of death. |
| Informação completa, a evolução completa da doença deles. | Full information, the entire course of their disease. |
| Recentemente, alguns idosos também apresentaram sinais da doença. | Recently, some old people have also shown signs of the disease. |
| O paciente vai se recuperar da doença logo. | The patient will soon recover from his illness. |
| O médico pode curar seu filho da doença. | The doctor can cure your son of the disease. |
| No tratamento da doença óssea de Paget, o Aclasta deve apenas ser utilizado por um médico com experiência no tratamento da doença. | In the treatment of Paget s disease of the bone, Aclasta must only be used by a doctor who has experience in the treatment of the disease. |
| Nosso estudo é uma impressão da superfície da lua. | Our study is an impression of the moon's surface. |
| Eu estudo francês. Eu também estudo alemão. | I study French. I also study German. |
| Isto faz com que exista uma menor perda de osso na osteoporose e uma redução da actividade da doença na doença de Paget. | This leads to less bone loss in osteoporosis and less disease activity in Paget s disease. |
| Para o tratamento da doença de Paget, Aclasta deve ser prescrito apenas por médicos com experiência no tratamento da doença óssea de Paget. | For the treatment of Paget s disease, Aclasta should be prescribed only by physicians with experience in treatment of Paget s disease of the bone. |
| Principais áreas de estudo as 6 principais áreas de estudo da criobiologia podem ser consideradas Estudo da adaptação ao frio de microorganismos, plantas ( Hardening ), e animais, ambos vertebrados e invertebrados ( hibernação). | Areas of study At least six major areas of cryobiology can be identified 1) study of cold adaptation of microorganisms, plants (cold hardiness), and animals, both invertebrates and vertebrates (including hibernation), 2) cryopreservation of cells, tissues, gametes, and embryos of animal and human origin for (medical) purposes of long term storage by cooling to temperatures below the freezing point of water. |
| Piero della Francesca fez um estudo detalhado da perspectiva, e foi o primeiro pintor a fazer um estudo científico da luz. | Piero della Francesca had made a detailed study of perspective, and was the first painter to make a scientific study of light. |
| Mapeamento da Intenet é o estudo da conectividade física da Internet. | Network mapping is the study of the physical connectivity of networks. |
| Mapeamento da Internet é o estudo da conectividade física da Internet. | Internet mapping is the study of the physical connectivity of the Internet. |
| O estudo beta Carotene and Retinol Efficacy Trial (CARET), levado a cabo em pacientes com cancro pulmonar revelou que os fumadores que tomavam suplementos com ß caroteno e vitamina A apresentavam maior incidência da doença. | The beta Carotene and Retinol Efficacy Trial (CARET) study of lung cancer patients found that smokers given supplements containing beta carotene and vitamin A had increased rates of lung cancer. |
| Por outro lado, um estudo coorte sugeriu que a doença celíaca não diagnosticada apresentava alguns benefícios ao diminuir o risco de doenças cardiovasculares (menos sobrepeso, diminuição do colesterol). | In contrast, a cohort study in Cambridge suggested that people with undetected coeliac disease had a beneficial risk profile for cardiovascular disease (less overweight, lower cholesterol levels). |
| A base da educação está no estudo do iídiche e da língua hebraica, da história dos judeus e no estudo dos textos clássicos Judaicos. | The university, uniquely in the Russian Far East and the Far East as a whole, uses as the basis of its teaching the study of the Hebrew language, history and classic Jewish texts. |
| Então não é só o lado bom da doença. | So it wasn't all the good side of the illness. |
| O paciente vai se recuperar da doença em breve. | The patient will soon recover from his illness. |
| Psoríase doença autoimune da pele, aspecto de intensa descamação. | The density of skin flora depends on region of the skin. |
| Seu filho morreu duas semanas depois da mesma doença. | His son died two weeks later from the same disease. |
| A história natural da doença deve ser adequadamente compreendida. | The natural history of the disease should be adequately understood. |
Pesquisas relacionadas : Doença Sob Estudo - Doença Doença - Curso Da Doença - Agente Da Doença - Doença Da Tiróide - Processo Da Doença - Incidência Da Doença - Características Da Doença - História Da Doença - Modificadores Da Doença - Avaliação Da Doença - Impacto Da Doença - Local Da Doença - Duração Da Doença
