Doença cardíaca valvular	Valvular heart disease
Doença cardíaca valvular	Valvular heart disease
Diabetes mellitus, hiperhomocisteinemia, doença cardíaca valvular e fibrilação atrial, dislipoproteinemia e lúpus eritematoso sistémico	Diabetes mellitus, hyperhomocysteinaemia, valvular heart disease and atrial fibrillation, dyslipoproteinaemia and systemic lupus erythematosus
Diabetes mellitus, hiperhomocisteinemia, doença cardíaca valvular e fibrilhação atrial, dislipoproteinemia e lúpus eritematoso sistémico	Diabetes mellitus, hyperhomocysteinaemia, valvular heart disease and atrial fibrillation, dyslipoproteinaemia and systemic lupus erythematosus
Diabetes mellitus, hiper homocisteínemia, doença cardíaca valvular e fibrilhação auricular, dislipoproteínemia e lúpus eritematoso sistémico.	Diabetes mellitus, hyperhomocysteinaemia, valvular heart disease and atrial fibrillation, dyslipoproteinaemia, systemic lupus erythematosus.
Para o tratamento da insuficiência cardíaca congestiva provocada por doença degenerativa crónica valvular em cães (com suporte diurético, conforme apropriado).	For the treatment of congestive heart failure caused by chronic degenerative valvular disease in dogs (with diuretic support as appropriate).
Para o tratamento da insuficiência cardíaca congestiva provocada por doença degenerativa crónica valvular em cães (com suporte diurético, consoante o caso).	For the treatment of congestive heart failure caused by chronic degenerative valvular disease in dogs (with diuretic support, as appropriate).
Em doentes com doença cardíaca valvular, observou se uma maior incidência de acontecimentos associados a arritmia ventricular em doentes tratados com vernacalant.	In patients with valvular heart disease, there was a higher incidence of ventricular arrhythmia events in vernakalant patients.
Bloqueio sinusal, cardiomegália, cor pulmonar, extra sístole supraventricular, insuficiência cardíaca, insuficiência valvular tricúspida	Cardiac failure, cardiomegaly, cor pulmonale, sinus arrest, supraventricular extrasystoles, tricuspid valve incompetence
doença cardíaca	Platelets
Doença cardíaca	Cardiac disease
Doença cardíaca	Heart disease
Doença cardíaca	Heart disorder
doença renal grave. doença cardíaca.	a serious kidney disorder, a heart disorder.
se tem insuficiência cardíaca, doença cardíaca estabelecida e ou doença cerebrovascular	if you have heart failure, established heart disease and or cerebrovascular disease, e. g. if you have
Doença cardíaca respiratória	Cardiac respiratory disease
Doença cardíaca isquémica2	Ischaemic heart disease2
Doença cardíaca isquémica	Ischemic heart disease
Doença cardíaca grave	Severe cardiac disease
Doença Cardíaca Estrutural	Structural Heart Disease
Antecedentes de doença cardíaca grave preexistente, incluindo doença cardíaca instável ou não	A history of severe pre existing cardiac disease, including unstable or uncontrolled cardiac disease
Antecedentes de doença cardíaca grave preexistente, incluindo doença cardíaca instável ou não	A history of severe pre exist ing cardiac disease, including unstable or uncontrolled cardiac disease
Antecedentes de doença cardíaca grave preexistente, incluindo doença cardíaca instável ou não	A history of severe pre existing cardiac disease, including unstable or uncontrolled cardiac disease,
Antecedentes de doença cardíaca grave preexistente, incluindo doença cardíaca instável ou não	A history of severe pre existing cardiac disease, including unstable or uncontrolled cardiac
Deve fazer se uma avaliação cuidadosa das relações de benefício risco quanto à administração de Thyrogen a doentes idosos de alto risco que apresentem doença cardíaca (por ex. doença cardíaca valvular, cardiomiopatia, doença arterial coronária e taquiarritmia anterior ou atual incluindo a fibrilhação auricular) e que não tenham sido submetidos a tiroidectomia.	Careful evaluation of benefit risk relationships should be assessed for Thyrogen administration in high risk elderly patients who have heart disease (e.g. valvular heart disease, cardiomyopathy, coronary artery disease, and prior or current tachyarrhythmia including atrial fibrillation) and have not undergone thyroidectomy.
Para o tratamento da insuficiência cardíaca congestiva devido a insuficiência valvular ventricular ou cardiomiopatia dilatada em cães.	For the treatment of congestive heart failure due to atrioventricular valve insufficiency or dilated cardiomyopathy in dogs.
Se tiver doença cardíaca ou história de doença cardíaca, informe o seu médico.	If you have heart disease or a history of heart disease, please tell your doctor.
Hemoglobina doença cardíaca estabilizada	stable cardiac disease
furosemida para doença cardíaca	furosemide for heart disease
ofre de doença cardíaca	have heart disease
Doença cardíaca (ataque cardíaco)	Heart disease (heart attack)
Doença cardíaca isquémica Frequentes	Ischaemic heart disease Common
Doentes com doença cardíaca	Patients with cardiac disease
Alertar os profissionais de saúde sobre a necessidade de precaução quando se utiliza BRINAVESS em doentes hemodinamicamente estáveis com insuficiência cardíaca congestiva classes I e II da NYNA e a necessidade de monitorizar cuidadosamente os doentes com doença cardíaca valvular.	Alert HCP about the need of precautions when using BRINAVESS in haemodynamically stable patients with congestive heart failure NYHA I and NYHA II and the need to monitor patients with valvular heart disease closely.
Doença isquémica cardíaca, doença arterial periférica e ou doença cerebrovascularestabelecidas.	Established ischaemic heart disease, peripheral arterial disease and or cerebrovascular disease.
Doença cardíaca grave ou doença dos vasos sanguíneos.	Severe heart or blood vessels disease.
Doença cardíaca grave ou doença dos vasos sanguíneos.	Severe heart or blood vessels disease.
Palpitações, taquicardia Bloqueio sinusal, cardiomegália, cor pulmonar, extra sístole supraventricular, Raras insuficiência cardíaca, insuficiência valvular tricúspida Vasculopatias Afrontamentos Frequentes	Palpitations, tachycardia Cardiac failure, cardiomegaly, cor pulmonale, sinus arrest, supraventricular extrasystoles, tricuspid valve incompetence
O benazepril aumenta o tempo até à progressão da falha cardíaca e o tempo até à morte, melhorou a condição clínica, reduziu a tosse e melhorou a tolerância ao exercício em cães com insuficiência cardíaca congestiva causada por doença valvular ou cardiomiopatia dilatada.	Benazepril increased the time to worsening of heart failure, and the time to death, improved clinical condition, reduced cough and improved exercise tolerance in dogs with symptomatic congestive heart failure caused by valvular disease or dilated cardiomyopathy.
Ela tem uma doença cardíaca.	She has a heart disease.
medicamentos para uma doença cardíaca	medicines for heart disease
se tem doença cardíaca grave.	if you have severe heart disease.
plaquetas Hemoglobina sem doença cardíaca	Haemoglobin no cardiac disease
se sofrer de doença cardíaca.	if you suffer from heart problems.
antecedentes de doença cardíaca estável	Haemoglobin in patients with history of stable cardiac disease Paediatric not applicable (see section 4.4)

Pesquisas relacionadas : Doença Valvular - Doença Valvular - Doença Cardíaca - Doença Cardíaca - Doença Cardíaca - Doença Cardíaca - Doença Cardíaca - Doença Cardíaca - Doença Cardíaca - Doença Cardíaca Prematura - Doença Cardíaca Inflamatória

Display this page in English