Tradução de "doenças relacionadas ao estresse" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Estresse - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Principais doenças relacionadas Peritonite infecciosa felina | When the mRNA transcript only encodes one gene, it is monocistronic . |
| Desse modo, a próxima questão, é claro, é há qualquer efeito sobre doenças relacionadas ao envelhecimento? | So the next question, of course, is Is there any effect on age related disease? |
| 68 de todas as doenças nos Estados Unidos estão relacionadas à dieta. | 68 of all diseases in the U.S. are diet related. |
| Eu também coloco aqui a resposta ao estresse. | I also put in here the stress response. |
| A quarta e a quinta foram obesidade infantil e doenças relacionadas a diabetes. | Number four and five were childhood obesity and diabetes related issues. |
| Então é realmente interessante, e faz sentido de uma certa forma, como ainda são jovens, por que teriam doenças relacionadas ao envelhecimento? | So it's really interesting, and it makes sense in a way, that they're still young, so why would they be getting diseases of aging until their old? |
| Eu ouvia falar sobre doenças. Sobre guerra. Essas duas coisas pareciam estar sempre relacionadas. | I heard about disease, I heard about war they always seemed to be kind of related. |
| Ao mesmo tempo, as sociedades estão cada vez mais fragmentadas, notando se um aumento da solidão e de doenças relacionadas com o stress. | At the same time, societies are increasingly fragmented, with perceived loneliness and stress related illnesses on the rise. |
| É estresse. | It's stress. |
| Fato. Doenças relacionadas à dieta são o maior matador nos Estados Unidos, agora mesmo, aqui, hoje. | Fact Diet related disease is the biggest killer in the United States, right now, here today. |
| A doença poderá estar associada com outras doenças infecciosas, autoimunes, vasculares ou relacionadas com o colagénio. | See also Limb girdle syndrome References External links The Myositis Association http www.myositis.org |
| Os programas de prevenção da obesidade reduzem o custo do tratamento de doenças relacionadas com a obesidade. | Obesity prevention programs have been found to reduce the cost of treating obesity related disease. |
| Agora considerem isto síndrome de estresse pós traumático parece ser uma reação ao estresse de maneira muito errada, causando em suas vítimas tremendo sofrimento desnecessário. | Now consider this post traumatic stress syndrome appears to be a reaction to stress gone very wrong, causing its victims tremendous unnecessary suffering. |
| Esses tipos de estresse têm um efeito muito particular na fisiologia do estresse. | Those kind of stresses have a very particular effect on the physiology of stress. |
| Vejam, a coisa é obesidade e doenças relacionadas ao tipo de alimentação não atingem apenas as pessoas que sofrem delas são todos os amigos delas, famílias, irmãos, irmãs. | You see, the thing is obesity and diet related disease doesn't just hurt the people that have it it's all of their friends, families, brothers, sisters. |
| Sociólogos e psicólogos referem a homeostase de estresse , a tendência duma população ou dum indivíduo para manter um certo nível de estresse, frequentemente criando estresse artificial se o nível natural de estresse não for suficiente. | Stress Sociologists and psychologists may refer to stress homeostasis , the tendency of a population or an individual to stay at a certain level of stress, often generating artificial stresses if the natural level of stress is not enough. |
| Árvores e ossos estão constantemente se auto reformando ao longo de linhas de estresse. | Trees and bones are constantly reforming themselves along lines of stress. |
| O estresse é feroz, inimaginável. | The stress is ferocious, unimaginable. |
| As maiores causas do karoshi são os ataques do coração e derrames devido ao estresse. | The major medical causes of karōshi deaths are heart attack and stroke due to stress. |
| Todo leite é leite de estresse. | All milk is stress milk. |
| Um punho cerrado pode indicar estresse. | A closed fist can indicate stress. |
| Como você lida com o estresse? | How do you handle stress? |
| E ainda, alto estresse inibe a ocitocina. | Also, high stress inhibits oxytocin. |
| O estresse está começando a afetá lo. | The strain is beginning to tell on him. |
| Muito estresse pode levar à doença física. | Too much stress can lead to physical disease. |
| Yoga pode ajudar a reduzir o estresse. | Yoga can help reduce stress. |
| Yoga pode ajudar a reduzir o estresse. | Yoga can help lower stress. |
| O número total de ex empregados da empresa que reportaram leucemia e outras doenças sérias atinge mais de 200 (80 já morreram), e mesmo após as suas doenças terem sido provadas como relacionadas ao trabalho, eles têm que enfrentar longos processos burocráticos e outros problemas legais pela frente. | The total number of former Samsung employees who reported leukemia and serious diseases reaches over 200 (80 have passed away), and even after their illnesses were proven to be work related, they have to endure long bureaucratic process and minor legal issues ahead. |
| Doença e morte O estresse da guerra acabou por afetar a saúde do rei, exacerbado pelo pesado tabagismo e o subsequente desenvolvimento de um câncer de pulmão, entre outras doenças, incluindo a aterosclerose. | Illness and death The stress of the war had taken its toll on the King's health, exacerbated by his heavy smoking and subsequent development of lung cancer among other ailments, including arteriosclerosis and possibly thromboangiitis obliterans. |
| E com o passar do tempo, isto torna se uma resposta ao estresse com enormes efeitos no corpo. | And so over time, this becomes a stress response, which has enormous effects on the body. |
| Um era o transtorno de estresse pós traumático. | One was post traumatic stress disorder. |
| O caraoquê é bom para diminuir o estresse. | Karaoke is good for reducing stress. |
| Ela é incapaz de lidar com o estresse. | She is unable to cope with stress. |
| O estresse tem efeitos sobre o sistema imunológico, o que pode explicar por que alguns casos se correlacionam diretamente com o estresse. | Stress has effects on the immune system, which may explain why some cases directly correlate with stress. |
| Anualmente, são registados 3 a 4 milhões de novos casos, e mais de 350.000 pessoas morrem a cada ano devido a doenças relacionadas com a . | About 3 4 million people are infected per year, and more than 350,000 people die yearly from hepatitis C related diseases. |
| Agora, há problemas associados ao envelhecimento doenças, pobreza, perda de status social. | Now there are problems associated with aging diseases, poverty, loss of social status. |
| Além disso, interage com outras iniciativas online relacionadas ao Euromaidan. | It also interacts with other Euromaidan related online initiatives. |
| Spiridonov foi o primeiro a desenvolver técnicas relacionadas ao sambo. | The pioneers of Sambo were Viktor Spiridonov and Vasili Oshchepkov. |
| Afirma se que picos do estresse indicam comportamento mentiroso. | Spikes in stress are purported to indicate lying. |
| Doenças relacionadas à barreira hematoencefálica Meningite Meningite é uma inflamação das membranas que envolvem o cérebro e a medula espinhal (estas membranas são conhecidas como meninges). | Disease Meningitis Meningitis is an inflammation of the membranes that surround the brain and spinal cord (these membranes are known as meninges). |
| Doenças relacionadas Uma doença congênita da deficiência do cofator de molibdênio, observada em crianças, resulta na interferência da capacidade do organismo de usar o molibdênio em enzimas. | Related diseases A congenital molybdenum cofactor deficiency disease, seen in infants, results in interference with the ability of the body to use molybdenum in enzymes. |
| Agora as coisas relacionadas a ela estão girando ao seu redor. | Now the things that relate to it are swirling around. |
| Acredito que há muitos que comem compulsivamente devido a estresse. | I think there are many who binge eat from stress. |
| Trabalhando em casa, o estresse de viajar para trabalhar desaparece. | Working at home, the stress of travelling to work disappears. |
| Fazer exercício é a melhor maneira de evitar o estresse. | Exercise is the best way to get rid of stress. |
Pesquisas relacionadas : Doenças Relacionadas - Doenças Relacionadas - Doenças Relacionadas - Doenças Relacionadas Ao Fumo - Doenças Relacionadas Trabalho - Doenças Relacionadas Com - Grupos De Doenças Relacionadas - Exposição Ao Estresse - Adaptação Ao Estresse - Deve Ao Estresse - Propensas Ao Estresse - Vulneráveis ao Estresse - Como Ao Estresse - Ao Estresse Algo
