Tradução de "dominação masculina" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Dominação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Na teoria feminista do conceito de patriarcado, muitas vezes é incluso todos os mecanismos sociais que reproduzem e exercem a dominação masculina sobre as mulheres. | In feminist theory the concept of patriarchy often includes all the social mechanisms that reproduce and exert male dominance over women. |
| Dominação completa e brutal | Complete Brutal Domination |
| Questões como a indústria do sexo, a representação sexual nos meios de comunicação e questões relativas ao consentimento para relações sexuais em condições de dominação masculina têm sido particularmente controversas entre as feministas. | Matters such as the sex industry, sexual representation in the media, and issues regarding consent to sex under conditions of male dominance have been particularly controversial among feminists. |
| Num dos seus posts (es) elas questionam as percepções comuns sobre os valores que as mulheres acrescentam ao local de trabalho e criticam as formas de dominação masculina que se escondem em acções muito simples | In one of their posts they question the common perceptions about the value women bring to the workplace, and they criticize the forms of male dommination that are hidden in very simple acts |
| Instrumento de dominação ou troféu da independência? | Instrument of domination or trophy of independence? |
| Um menino é uma criança humana masculina. | A man is a male human. |
| Ele é representação masculina de uma nereida. | Like his father, Poseidon, he carried a trident. |
| O Grande Jogo significa dominação de um pelo outro. | The Great Game connotes dominance of one over the other. |
| A dominação alemã não se prolongou por muito tempo. | The German domination didn't last very long. |
| A dominação totalizou 9 títulos na década de 1960. | The domination totaled nine of the ten championship banners of the 1960s. |
| E vem numa forma masculina, também. Muito glamourosa. | And it comes in a male form, too very glamorous. |
| Infertilidade masculina No caso de teratoespermia (espermatozóides com cabeça redonda), o Complexo de Golgi não se transforma no acrossoma, causando infertilidade masculina. | In the case of globozoospermia (sperm with round heads), the Golgi apparatus is not transformed into the acrosome , causing male infertility. |
| Tentando mudá las, através de engajamento em circuncisão masculina. | Trying to change them by engaging in male circumcision. |
| A parte masculina da flor designa se como androceu. | This is the typical arrangement in most flowers. |
| A inflorescência masculina pode atingir um metro de comprimento. | The length of the tube is reported to reach about four metres. |
| Ele era considerado mundialmente como árbitro da moda masculina. | He was regarded worldwide as an arbiter of men's fashions. |
| Telperion era considerada a masculina e Laurelin a feminina. | Telperion was referred to as male and Laurelin female. |
| Recusou convite da revista masculina Playboy para posar nua. | She refused the invitation of men's magazine Playboy to pose nude. |
| É parte do plano do milho para a dominação do mundo. | It is part of corn's scheme for world domination. |
| E a Índia foi submetida a 89 anos de dominação estrangeira. | And India was up to 89 years more of foreign domination. |
| A capital de Moçambique é Maputo (Lourenço Marques durante a dominação portuguesa). | There is a great difference in the character of the coast north and south of Mozambique. |
| O renascimento italiano acabou sob o peso da dominação estrangeira na península. | The Italian Renaissance had come to an end under the weight of foreign domination of the peninsula. |
| E deverá ser uma vítima masculina, essa é a unica condição. | And it should be a male victim, that's the only thing. |
| Sob a lei de Gana a homossexualidade masculina é oficialmente ilegal. | Under Ghanaian law male homosexual activity is officially illegal. |
| Porém, o fluxo migratório para o estado é de maioria masculina. | However, the migration to the state is mostly male. |
| Dhoti, conhecido como Panche em Karnataka, é a veste tradicional masculina. | Dhoti, known as Panche in Karnataka, is the traditional attire of men. |
| Sila é uma divindade masculina do céu, vento e do tempo. | Silla is a deity of the sky, the wind, and of weather. |
| Esta batalha marcou o fim da dominação mércia sobre o sul da Inglaterra. | This battle marked the end of the Mercian domination of southern England. |
| Alguns dos objetivos da teologia feminista incluem o aumento do papel das mulheres no clero e nas autoridades religiosas, reinterpretando imagens de dominação masculina e da linguagem sobre Deus, determinando o lugar das mulheres em relação à carreira e da maternidade e estudando imagens de mulheres em textos religiosos considerados sagrados. | Some of the goals of feminist theology include increasing the role of women among the clergy and religious authorities, reinterpreting male dominated imagery and language about God, determining women's place in relation to career and motherhood, and studying images of women in the religion's sacred texts. |
| O estudo da reprodução masculina e de órgãos associados é chamado Andrologia. | The study of male reproduction and associated organs is called andrology. |
| Após a perda de Lennox, ele continuou a preferir a companhia masculina. | After the loss of Lennox, he continued to prefer male company. |
| Os exércitos das tribos mongóis consistiam em toda a população masculina adulta. | around half of the population) Kalmyks died during the famine. |
| , também conhecido como é uma banda masculina de J Rock (Rock Japonês). | , also known as is a Japanese male rock band from Innoshima, Hiroshima Prefecture, Japan. |
| A conjuração pretendia eliminar a dominação portuguesa de Minas Gerais, estabelecendo um país independente. | It was the result of a confluence of external and internal causes in what was then a Portuguese colony. |
| Como escreve Swingewood (1977), neste caso não existe a questão da dominação da cultura. | NoBrow the culture of marketing the marketing of culture , New York A.A. Knopf, 2000. |
| A dominação da realeza continuou a crescer durante os reinados da casa de Tudor. | The domination of the Sovereign continued to grow during the reigns of the Tudor monarchs in the 16th century. |
| Temos de reconhecer que agora também existe um prémio profissional para a aparência masculina. | To be fair, there is now a professional premium on male looks as well. |
| Mas a educação e a literacia masculina no Paquistão também não é muito alta. | But male education and literacy in Pakistan is not very high, either. |
| As gônadas dos animais são o ovário (gônada feminina) e o testículo (gônada masculina). | The gonads in males are the testes, and the gonads in females are the ovaries. |
| A entidade controla as seleções nacionais masculina e feminina e governa a Premier League. | The Football League, made up of the professional leagues below the Premier League, is self governing. |
| Urso é uma subcultura da comunidade gay masculina com eventos, códigos e identidade específica. | Bears are one of many LGBT communities with events, codes, and a culture specific identity. |
| MTV Movie Awards 2002 (EUA) Indicado na categoria de melhor atuação masculina (Russell Crowe). | The film was also nominated for Movie of the Year, Actor of the Year (Russell Crowe), and Screenwriter of the Year (Akiva Goldsman). |
| Ganhou o Globo de Ouro de Melhor Revelação Masculina, por Perdidos na Noite (1969). | The stimulus didn't work ... We're being told what cars we can drive, how much we can make ... Obama has made this a personal crusade now ... As we can see it really is about him. |
| No final de 1975, Timor Leste declarou independência de Portugal depois de 400 anos de dominação. | In late 1975, East Timor declared its independence from Portugal after 400 years of domination. |
| Obviamente, essas paródias são cheias de humor negro relacionado à dominação do Partido Comunista Chinês (CCP). | It is quite obvious that the spoof is full of dark humor against the domination of the Chinese Communist Party (CCP). |
Pesquisas relacionadas : Acordo Dominação - Dominação Mundial - Dominação Sobre - Dominação Assert - Dominação Colonial - Dominação Global - Dominação Cultural - Dominação Estrangeira - Dominação Humana - Dominação Cultural - Aparência Masculina - Parte Masculina - Ligação Masculina
