Tradução de "dominadas por homens" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Dominadas por homens - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A maioria dessas empresas em Pettah são dominadas por comerciantes muçulmanos. | Most of these businesses are dominated by Muslim traders. |
| Suas memórias de infância eram dominadas pela música gospel. | Cash's early memories were dominated by gospel music and radio. |
| O que é surpreendente sobre as empresas é que seguem na escala sublinearmente como a biologia, indicando que elas são dominadas, não por super lineares inovação e ideias elas tornam se dominadas pelas economias de escala. | What is astonishing about companies is that they scale sublinearly like biology, indicating that they're dominated, not by super linear innovation and ideas they become dominated by economies of scale. |
| As eleições de janeiro de 1910 foram dominadas por uma conversa sobre remover o poder de veto dos lordes. | The January 1910 election was dominated by talk of removing the Lords' veto. |
| As primeiras habitações foram erguidas na encosta sobre essa angra, em ruas íngremes de traçado tortuoso dominadas por um outeiro. | The first houses of Angra were built on the hillside above the cove, the steep streets winding down to the shore. |
| As artes visuais canadenses têm sido dominadas por Tom Thomson o mais famoso pintor do Canadá e pelo Grupo dos Sete. | Canadian visual art has been dominated by figures such as Tom Thomson the country's most famous painter and by the Group of Seven. |
| No ano passado, as mulheres representavam 60 de todos os estudantes que foram aprovados nos exames universitários e as mulheres têm se saído muito bem nas disciplinas tradicionalmente dominadas pelos homens, nomeadamente a engenharia. | Last year, women made up 60 of all students passing university exams, and women have done well in traditionally male dominated disciplines like engineering. |
| As mulheres deveriam estar alegres por serem mulheres, assim como os homens por serem homens. | Women ought to be as glad to be women as men are to be men. |
| Equívoco 3 As forças de protesto na Ucrânia são dominadas pela extrema direita. | Misconception 3 Protest forces in Ukraine are dominated by the far right. |
| No geral , as reduções nos rácios das despesas e das receitas na Irlanda têm sido dominadas por um forte crescimento do PIB . | Overall , reductions in expenditure and revenue ratios in Ireland have been dominated by very strong GDP growth . |
| Mas lamentavelmente as celebrações foram dominadas por espectáculos encenados pelo governo, que não foram promovidos nem partilhados pelas comunidades indígenas ou líderes espirituais. | But sadly the celebrations were dominated by staged government shows which were neither led nor shared by indigenous communities or spiritual leaders. |
| Em vez disso, elas são geralmente dominadas por estrelas mais velhas e evoluídas, que orbitam o centro comum de gravidade em direções aleatórias. | Instead they are dominated by generally older, more evolved stars that are orbiting the common center of gravity in random directions. |
| Mais de 50 por cento dos administradores são mulheres hoje. E nas 15 profissões mostradas por projeções como as que mais crescerão na próxima década, treze são dominadas por mulheres. | Over 50 percent of managers are women these days, and in the 15 professions projected to grow the most in the next decade, all but two of them are dominated by women. |
| Por que há mulheres e homens? | Why are there women and men? |
| Por falar nisso, também podem ser homens. | By the way, these can be men as well. |
| Por cada 100 mulheres, havia 98,2 homens. | For every 100 females there were 98.2 males. |
| Por cada 100 mulheres, há 101,3 homens. | For every 100 females there were 101.3 males. |
| As chamadas samambaias com sementes (Pteridospermae), por exemplo, foram um dos primeiros grupos bem sucedidos de plantas terrestres, e florestas dominadas por samambaias com sementes eram muito comuns no Paleozóico tardio. | The so called seed ferns (Pteridospermae) were one of the earliest successful groups of land plants, and forests dominated by seed ferns were prevalent in the late Paleozoic. |
| Tinha por volta de cem homens negros colhendo. | There were about a hundred black folks out there picking. |
| Viagra, certo? Por que? Porque muitos homens precisam. | Viagra, right? Why? Because a lot of guys need it. |
| E homens também são afetados por estas regras. | And men are affected by those rules too. |
| Vendemos nossos corpos e homens pagam por eles . | We sell our bodies and men buy us. |
| Outros cinco homens foram regatados por embarcações alemãs. | A further five men were rescued by German vessels. |
| Ademais, mostrou respeito e benvolência tanto por homens quanto por criaturas. | Furthermore, he showed respect and benevolence to both men and creatures. |
| A liberdade que acabará por tornar todos os homens ricos, não fará todos os homens igualmente ricos. | Liberty will ultimately make all men rich it will not make all men equally rich. |
| Esse contexto de declínio e degradação acabou criando chances para que Itália e Alemanha fossem dominadas por regimes marcados pelo nacionalismo extremo e a franca expansão militar. | As David Stevenson has put it, A self reinforcing cycle of heightened military preparedness ... was an essential element in the conjuncture that led to disaster ... |
| As feministas afirmam que todas as culturas são, de uma forma ou de outra, dominadas por ideologias que, em grande parte, negam às mulheres o direito de decidir a forma de expressar a sua sexualidade, porque os homens sob o patriarcado se sentem no direito de definir o sexo em seus próprios termos. | Feminists argue that all cultures are, in one way or another, dominated by ideologies that largely deny women the right to decide how to express their sexuality, because men under patriarchy feel entitled to define sex on their own terms. |
| E vem a ser normal, ser violentada por 100 homens por dia. | And this is normal, to get raped by 100 men a day. |
| Nenhuma equipe de busca estava procurando por esses homens. | No search party was coming to look for these men. |
| Os papéis femininos eram desempenhados por mulheres, e não por homens com disfarces. | Female roles were performed by women, not by men. |
| Homens devem servir por três anos e as mulheres devem servir por dois. | Men serve three years and women two to three years. |
| As etapas 3 e 4 são feitas por homens, que esquiam por 7,5km. | Legs 1 and 2 are done by the women, legs 3 and 4 by the men. |
| Você é lamentado agora por homens covardes e mulheres indefesas. | You are now mourned by the wails of sissy males and helpless females. |
| Por que homens se comportam como macacos e vice versa? | Why do men behave like apes, and vice versa? |
| A maioria dos filmes são escritos e dirigidos por homens. | Most movies are written and directed by men. |
| Ele aparece sendo carregado por dois homens após tomar uma bebida oferecida por Thor. | In a 2002 survey of whether he believes in God, he stated, Well, let me put it this way... |
| Homens negros possuem 50 60 vezes mais câncer de próstata e mais mortes por câncer do que homens em Shanghai, China. | African American men have 50 60 times more prostate cancer and prostate cancer deaths than men in Shanghai, China. |
| Isto pode ser interpretado como uma forma de acasalamento plural, como são aquelas em sociedades dominadas por famílias chefiadas por mulheres no Caribe, Ilhas Maurícias e no Brasil, onde há rotação frequente de parceiros não casados. | This can be interpreted as a form of plural mating, as are those societies dominated by female headed families in the Caribbean, Mauritius and Brazil where there is frequent rotation of unmarried partners. |
| Se você testar homens e mulheres, e os fizer perguntas totalmente objetivas como as do GPA os homens erram por pouco, e as mulheres erram por muito. | If you test men and women, and you ask them questions on totally objective criteria like GPAs, men get it wrong slightly high, and women get it wrong slightly low. |
| É claro que os preços dos activos financeiros dependem de muitos outros factores para além da política monetária , sendo as alterações na taxa de câmbio também frequentemente dominadas por estes factores . | Clearly , financial asset prices depend on many other factors in addition to monetary policy , and changes in the exchange rate are also often dominated by these factors . |
| Quando as tribos rebeldes da Cantábria (na Espanha) foram dominadas em , o território caiu sob as províncias da Hispânia e Lusitânia. | When the rebellious tribes of Cantabria in modern day Spain were finally quelled in 19 BC, the territory fell under the provinces of Hispania and Lusitania. |
| Então por algum motivo homens não acabam voltando para as universiades. | So for some reason men just don't end up going back to college. |
| Feitos por homens e mulheres que acreditam muito em sua arte. | It's done by men and women who believe a lot in their craft. |
| Como se tais grandes homens estivessem a esperar por tal reconhecimento. | It is as if those great men are really waiting for such recognition. |
| Me pergunto por que as mulheres vivem mais que os homens. | I wonder why women live longer than men. |
Pesquisas relacionadas : Por Homens - São Dominadas - Tecnologias Dominadas - Por Homens De - Dominado Por Homens - Homens - Homens Alistados - Apenas Homens - Dois Homens - Homens Ociosos - Homens-chave - Homens Encarregados - Homem Homens - Homens Idosos
