Tradução de "dor psicológica profunda" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Dor psicológica profunda - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Entendeu a dor profunda | Understood the deep sorrow |
| dor aguda no peito que pode aumentar com respiração profunda | harp chest pain which may increase with deep breathing |
| dor aguda no peito que pode aumentar com uma respiração profunda | harp chest pain which may increase with deep breathing |
| Após sofrer extrema dor e trauma, os feridos enfrentam uma luta física e psicológica esgotante durante a reabilitação. | After enduring extreme pain and trauma, the wounded face a grueling physical and psychological struggle in rehab. |
| terapêutica psicológica | psychological therapy |
| Depois de aguentar uma dor extrema e traumas, os feridos enfrentam uma difícil reabilitação física e uma luta psicológica. | After enduring extreme pain and trauma, the wounded face a grueling physical and psychological struggle in rehab. |
| Eu ainda estava em profunda dor Eu sabia que ainda não teria forças. | I was still in deep grief I knew I didn't have the strength. |
| Pode surgir dependência psicológica. | Psychological dependence can occur. |
| respiração rápida e profunda sonolência sentir se enjoado (náuseas), estar enjoado (vómitos) e dor de estômago | deep rapid breathing drowsiness feeling sick (nausea), being sick (vomiting) and stomach pain |
| coágulos de sangue nas pernas (trombose venosa profunda) sinais incluem dor intensa ou inchaço nas pernas | blood clots in your legs (deep vein thrombosis) signs include intense pain or swelling of the legs |
| Que é uma construção psicológica. | That's a psychological construct. |
| A dependência psicológica tem sido forte. | The psychological dependence has been strong. |
| dor, rubor ou inchaço das pernas podem ser sinais de um coágulo sanguíneo na perna (trombose de veia profunda) | pain, redness or swelling in the legs these may be signs of a blood clot in the leg (deep vein thrombosis) |
| Tinha muito esquema de tortura psicológica, ameaças. | I had a routine of psychological torture and threats. |
| Transferência (psicanálise) Repressão psicológica Psicodinâmica Bode expiatório | In extreme cases, an individual's personality may end up becoming critically depleted. |
| Produz dependência física (universal) e psicológica (subjectiva). | and codeine to hydrocodone (Dicodid), dihydrocodeine (Paracodin), etc. |
| A síndrome psicológica da cocaína é extremamente poderosa. | Cocaine dependence is a form of psychological dependence that develops from regular cocaine use. |
| Tratase de uma questão psicológica, talvez, mas impor tantíssima. | national administrations how the creation of new technical barriers can be prevented and the impact of the internal market on economic growth and employment. |
| Há também que fazer preparação psicológica para o euro. | We also need to prepare for the euro psychologically. |
| Dor no peito, dificuldade em respirar, inchaço doloroso nas pernas que pode ser sintoma de coágulos sanguíneos (Embolia pulmonar, trombose venosa profunda). | Chest pain, breathlessness, painful swelling in the leg which may be symptoms of blood clots (pulmonary embolism, deep vein thrombosis). |
| profunda | Hypophosphataemia Hypercholesterolaemia Hyperglycaemia Hypertriglyceridaemia |
| Dependência de drogas A tolerância e a dependência física e psicológica podem desenvolver se com a administração repetida de opióides, mas são raras no tratamento da dor relacionada com o cancro. | Drug dependence Tolerance and physical and psychological dependence may develop upon repeated administration of opioids, but is rare in treatment of cancer related pain. |
| Não conseguíamos mais aguentar a pressão psicológica brutal, incessante, degradante. | We could not bear the ceaseless brutal and psychologically degrading pressure. |
| Há uma certa compreensão psicológica que sempre vejo em Bernini. | It's just this wonderful expression. There is a kind of psychological insight I always see in Bernini. |
| Após alguns testes para retirar pessoas com alguma anormalidade psicológica | gt gt It was from the student body that Zimbardo selected his participants. |
| Uma respiração rápida e profunda, sonolência, e sintomas não específicos como náuseas, vómitos e dor de estômago, podem indicar o desenvolvimento de acidose láctica. | Deep, rapid breathing, drowsiness, and non specific symptoms such as nausea, vomiting and stomach pain, might indicate the development of lactic acidosis. |
| Senhor Presidente, caros colegas, normalmente nesta secção dos nossos trabalhos tratamos de desgraças, catástrofes, calamidades, de coisas que nos causam profunda tristeza e dor. | Mr President, ladies and gentlemen, normally at this stage in the proceedings, we discuss accidents, disasters, calamities and all manner of things that cause us deep sadness and pain. |
| É profunda. | It's profound. |
| Piodermite profunda | Deep pyoderma |
| Areia profunda? | Deep sand? |
| E acrescente se, há uma aversão psicológica ao rabiscar obrigada, Freud. | And additionally, there is a psychological aversion to doodling thank you, Freud. |
| A segunda maneira em que o som lhe afeta é psicológica. | The second way in which sound affects you is psychological. |
| As ameaças de mortes também são um caso de violência psicológica. | These are just as natural to us as the aggressive tendencies. |
| A segunda forma em que o som nos afeta é psicológica. | The second way in which sound affects you is psychological. |
| E além disso, há uma aversão psicológica ao rabiscar obrigado, Freud. | And additionally, there is a psychological aversion to doodling thank you, Freud. |
| Trombose venosa profunda (coágulos de sangue normalmente na perna, que podem causar dor, inchaço ou vermelhidão na barriga das perna ou problemas respiratórios), nódoas negras | Deep vein thrombosis (blood clot usually in the leg, which may cause pain, swelling or redness of the calf or breathing problems), bruising |
| Mas há aqui qualquer coisa mais profunda, qualquer coisa mais profunda. | But there is something more profound here, something deeper. |
| respiração profunda, rápida | deep rapid breathing |
| respiração profunda rápida, | deep rapid breathing, |
| Trombose venosa profunda | Deep vein thrombosis |
| Trombose venosa profunda | Deep vein thrombosis Hot flush |
| Trombose venosa profunda | Deep vein thrombosis |
| Respiração profunda, rápida | Deep, rapid breathing |
| venosa profunda) (ver | vein thrombosis) (see |
| Uma respiração rápida e profunda, sonolência e sintomas tais como sensação de enjôo (náuseas), vómitos e dor de estômago, podem indicar o desenvolvimento de acidose láctica. | Deep, rapid breathing, drowsiness, and symptoms such as feeling sick (nausea), vomiting and stomach pain, might indicate the development of lactic acidosis. |
Pesquisas relacionadas : Dor Psicológica - Dor Profunda - Profunda Dor - Dor Profunda - Dor Profunda - Dor Dor - Condição Psicológica - Desordem Psicológica - Pesquisa Psicológica - Propriedade Psicológica - Operação Psicológica - Característica Psicológica - Guerra Psicológica - Avaliação Psicológica
