Tradução de "dor real" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dor é dor. | Pain is pain. |
| Então o paciente teve um braço real, que sentia dor, por alguns meses ou um ano, e então, numa tentativa errônea de aliviar a dor, o cirurgião amputou o braço, e então você ganha um braço fantasma com a mesma dor | So the patient had an actual arm, which is painful, in a sling for a few months or a year, and then, in a misguided attempt to get rid of the pain in the arm, the surgeon amputates the arm, and then you get a phantom arm with the same pains, right? |
| De fato a dor é uma experiência sensorial e emocional desagradável associada a uma lesão real ou potencial, ou descrita em termos de tal (definição da Associação Internacional para o Estudo da Dor IASP). | The International Association for the Study of Pain's widely used definition states Pain is an unpleasant sensory and emotional experience associated with actual or potential tissue damage, or described in terms of such damage. |
| A dor do outro é a tua dor. | Their pain is your pain. |
| A dor desses massacrados é a nossa dor! | The pain of those massacred is our pain! |
| Subjectividade da Dor A dor é sempre subjetiva. | Phantom limb pain is a common experience of amputees. |
| há dor. | process entails pain. |
| Que dor! | What a pain! |
| Dor e mais dor, Onde você vai com meu amor? | Pain and more pain where are you going with my love? |
| Dor de estômago é comumente confundida com dor de barriga. | Stomachache is usually mistaken with bellyache. |
| Se nós pudermos olhar a ativação no cérebro que está produzindo a dor, nós podemos formar esses modelos 3D e assistir em tempo real o cérebro processar a informação, e depois podemos selecionar as áreas que produzem a dor. | If we can look at the activation in the brain that's producing the pain, we can form 3D models and watch in real time the brain process information, and then we can select the areas that produce the pain. |
| 120 é dor. | Pain is 120. |
| Uma dor latente. | A smoldering grief. |
| Chega desta dor. | Enough with this pain. |
| A dor sumiu. | The pain has gone. |
| Gritei de dor. | I screamed in pain. |
| Estou com dor. | I am in pain. |
| Estou com dor. | I'm in pain. |
| A dor sumiu. | The pain is gone. |
| Controle da dor Drogas psicoativas são frequentemente prescritas para manutenção da dor. | Pain management Psychoactive drugs are often prescribed to manage pain. |
| A dor está aqui, não é certo? Essa é uma dor de barriga. | The pain is here, right? That's a stomach ache. |
| A única maneira de parar a dor é bloquear a fonte da dor. | The only way to stop the pain is to stop the source of the pain. |
| Terrível dor no peito. | Horrible chest pain. |
| Estou quebrada, com dor. | I was broken, with pain. |
| Tenho dor no estômago. | My stomach hurts. |
| Estou com dor aqui. | I have a pain here. |
| Eu tenho dor aqui. | I have a pain here. |
| A dor foi se. | The pain has gone. |
| A dor está piorando. | The pain is getting worse. |
| Ele gritou de dor. | He cried out in pain. |
| Ele estava com dor. | He was in pain. |
| Onde você tem dor? | Where do you have pain? |
| Tenho dor nas costas. | I have a backache. |
| Tenho dor no peito. | I have a pain in my chest. |
| Ele gritou de dor. | He cried out from pain. |
| Estou com dor aqui. | It hurts here. |
| A dor foi terrível. | The pain was terrible. |
| A dor era horrível. | The pain was terrible. |
| A dor era insuportável. | The pain was unbearable. |
| A dor é insuportável. | The pain is unbearable. |
| A dor está insuportável. | The pain is unbearable. |
| A dor foi se. | The pain is gone. |
| A dor é angustiante. | The pain is agonizing. |
| A dor é torturante. | The pain is agonizing. |
| Tom está com dor. | Tom is in pain. |
Pesquisas relacionadas : Uma Dor Real - Dor Dor - Dor - Dor - Dor - Dor E Dor - Real - Real - Real - Sentir Dor
